New International VersionBe alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.
New Living TranslationStay alert! Watch out for your great enemy, the devil. He prowls around like a roaring lion, looking for someone to devour.
English Standard VersionBe sober-minded; be watchful. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
Berean Standard BibleBe sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
Berean Literal BibleBe sober-minded; watch. Your adversary the devil prowls about as a roaring lion seeking whom to devour,
King James BibleBe sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
New King James VersionBe sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour.
New American Standard BibleBe of sober spirit, be on the alert. Your adversary, the devil, prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
NASB 1995Be of sober spirit, be on the alert. Your adversary, the devil, prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
NASB 1977Be of sober spirit, be on the alert. Your adversary, the devil, prowls about like a roaring lion, seeking someone to devour.
Legacy Standard BibleBe of sober spirit, be watchful. Your adversary, the devil, prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
Amplified BibleBe sober [well balanced and self-disciplined], be alert and cautious at all times. That enemy of yours, the devil, prowls around like a roaring lion [fiercely hungry], seeking someone to devour.
Christian Standard BibleBe sober-minded, be alert. Your adversary the devil is prowling around like a roaring lion, looking for anyone he can devour.
Holman Christian Standard BibleBe serious! Be alert! Your adversary the Devil is prowling around like a roaring lion, looking for anyone he can devour.
American Standard VersionBe sober, be watchful: your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour,
Contemporary English VersionBe on your guard and stay awake. Your enemy, the devil, is like a roaring lion, sneaking around to find someone to attack.
English Revised VersionBe sober, be watchful: your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
GOD'S WORD® TranslationKeep your mind clear, and be alert. Your opponent the devil is prowling around like a roaring lion as he looks for someone to devour.
Good News TranslationBe alert, be on watch! Your enemy, the Devil, roams around like a roaring lion, looking for someone to devour.
International Standard VersionBe clear-minded and alert. Your opponent, the devil, is prowling around like a roaring lion, looking for someone to devour.
NET BibleBe sober and alert. Your enemy the devil, like a roaring lion, is on the prowl looking for someone to devour.
New Heart English BibleBe sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.
Webster's Bible TranslationBe sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
Weymouth New TestamentCurb every passion, and be on the alert. Your great accuser, the Devil, is going about like a roaring lion to see whom he can devour. Majority Text Translations Majority Standard BibleBe sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
World English BibleBe sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour. Literal Translations Literal Standard VersionBe sober, vigilant, because your opponent the Devil walks around as a roaring lion, seeking whom he may swallow up,
Berean Literal BibleBe sober-minded; watch. Your adversary the devil prowls about as a roaring lion seeking whom to devour,
Young's Literal Translation Be sober, vigilant, because your opponent the devil, as a roaring lion, doth walk about, seeking whom he may swallow up,
Smith's Literal TranslationBe abstemious, watch; for your adversary the accuser, as a roaring lion, walks around, seeking whom he might swallow down: Catholic Translations Douay-Rheims BibleBe sober and watch: because your adversary the devil, as a roaring lion, goeth about seeking whom he may devour.
Catholic Public Domain VersionBe sober and vigilant. For your adversary, the devil, is like a roaring lion, traveling around and seeking those whom he might devour.
New American BibleBe sober and vigilant. Your opponent the devil is prowling around like a roaring lion looking for [someone] to devour.
New Revised Standard VersionDiscipline yourselves, keep alert. Like a roaring lion your adversary the devil prowls around, looking for someone to devour. Translations from Aramaic Lamsa BibleBe vigilant, and be cautious; because your adversary, the devil, as a roaring lion, walks about, seeking whom he may devour:
Aramaic Bible in Plain EnglishBe alert, be reflective, because your enemy Satan roars like a lion and is walking and seeking whom he may devour. NT Translations Anderson New TestamentBe sober, be watchful: for your adversary, the devil, like a roaring lion, walks about, seeking whom he may devour.
Godbey New TestamentBe sober, watch. The devil is walking round like a roaring lion, seeking some one to devour:
Haweis New TestamentBe sober, be vigilant; for your adversary the devil, as a roaring lion, prowleth around, seeking whom he may devour:
Mace New TestamentBe temperate, be vigilant: for your adversary the Devil goes about like a roaring lion, seeking whom he may devour.
Weymouth New TestamentCurb every passion, and be on the alert. Your great accuser, the Devil, is going about like a roaring lion to see whom he can devour.
Worrell New TestamentBe sober, be watchful. Your adversary the Devil, as a roaring lion, is going about, seeking whom he may devour;
Worsley New TestamentBe sober, be vigilant; for your adversary the devil, like a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
Additional Translations ... Audio Bible
Context Cast Your Cares on Him… 7Cast all your anxiety on Him, because He cares for you. 8Be sober-mindedand alert.Youradversarythedevilprowls aroundlikea roaringlion,seekingsomeoneto devour.9Resist him, standing firm in your faith and in the knowledge that your brothers throughout the world are undergoing the same kinds of suffering.…
Cross References James 4:7Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.
Ephesians 6:11-12Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes. / For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.
2 Corinthians 11:14And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.
1 John 3:8The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the very start. This is why the Son of God was revealed, to destroy the works of the devil.
John 10:10The thief comes only to steal and kill and destroy. I have come that they may have life, and have it in all its fullness.
Matthew 26:41“Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”
Luke 22:31Simon, Simon, Satan has asked to sift all of you like wheat.
2 Timothy 4:17-18But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion. / And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.
Revelation 12:9-10And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him. / And I heard a loud voice in heaven saying: “Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of His Christ. For the accuser of our brothers has been thrown down—he who accuses them day and night before our God.
1 Thessalonians 5:6So then, let us not sleep as the others do, but let us remain awake and sober.
2 Corinthians 2:11in order that Satan should not outwit us. For we are not unaware of his schemes.
Hebrews 2:14Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil,
Genesis 3:1-5Now the serpent was more crafty than any beast of the field that the LORD God had made. And he said to the woman, “Did God really say, ‘You must not eat from any tree in the garden?’” / The woman answered the serpent, “We may eat the fruit of the trees of the garden, / but about the fruit of the tree in the middle of the garden, God has said, ‘You must not eat of it or touch it, or you will die.’” ...
Job 1:6-7One day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them. / “Where have you come from?” said the LORD to Satan. “From roaming through the earth,” he replied, “and walking back and forth in it.”
Zechariah 3:1-2Then the angel showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, with Satan standing at his right hand to accuse him. / And the LORD said to Satan: “The LORD rebukes you, Satan! Indeed, the LORD, who has chosen Jerusalem, rebukes you! Is not this man a firebrand snatched from the fire?”
Treasury of Scripture Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walks about, seeking whom he may devour: sober. 1 Peter 1:13 Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ; 1 Peter 4:7 But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer. Matthew 24:48-50 But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; … your. Esther 7:6 And Esther said, The adversary and enemyis this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen. Job 1:6 Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them. Job 2:2 And the LORD said unto Satan, From whence comest thou? And Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it. the devil. Matthew 4:1,11 Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil… Matthew 13:39 The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels. Matthew 25:41 Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels: as. Judges 14:5 Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath: and, behold, a young lion roared against him. Psalm 104:21 The young lions roar after their prey, and seek their meat from God. Proverbs 19:12 The king's wrathis as the roaring of a lion; but his favouris as dew upon the grass. walketh. Job 1:7 And the LORD said unto Satan, Whence comest thou? Then Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it. Job 2:2 And the LORD said unto Satan, From whence comest thou? And Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it. devour. Jump to Previous AccuserAdversaryAlertCurbDevilDevourEnemyEvilFoodGoesGreatLionMouthOpenPassionProwlsRoaringSearchSeekingSelf-ControlledSeriousSoberSpiritVigilantWalkethWalksWatchWatchfulJump to Next AccuserAdversaryAlertCurbDevilDevourEnemyEvilFoodGoesGreatLionMouthOpenPassionProwlsRoaringSearchSeekingSelf-ControlledSeriousSoberSpiritVigilantWalkethWalksWatchWatchful1 Peter 5 1.He exhorts the elders to feed their flocks;5.the younger to obey;8.and all to be sober, watchful, and constant in the faith;9.and to resist the cruel adversary the devil.Be sober-minded and alert.This phrase emphasizes the importance of mental clarity and vigilance in the Christian life. In the biblical context, sobriety goes beyond abstaining from alcohol; it refers to a state of spiritual and mental readiness. The call to be alert echoes Jesus' warnings to His disciples in the Garden of Gethsemane ( Matthew 26:41), where He urged them to stay awake and pray to avoid falling into temptation. The cultural context of the early church, facing persecution and false teachings, required believers to be discerning and watchful. This vigilance is a recurring theme in the New Testament, as seen in Paul's exhortations to the Thessalonians ( 1 Thessalonians 5:6) and the Ephesians ( Ephesians 6:18). Your adversary the devil The term "adversary" is a legal term, suggesting an opponent in a court of law. In the spiritual realm, the devil is portrayed as the accuser of the brethren (Revelation 12:10), constantly seeking to undermine the faith of believers. The devil's role as an adversary is rooted in the Old Testament, where he appears in the Book of Job (Job 1:6-12) as the accuser of Job. Understanding the devil as a personal and active enemy is crucial for Christians, as it underscores the reality of spiritual warfare. prowls around like a roaring lion This imagery of a lion is powerful and evocative, drawing on the natural behavior of lions as predators. In the ancient Near East, lions were symbols of strength and danger, often used to describe powerful enemies. The roaring of a lion can instill fear, and this metaphor highlights the devil's intimidating tactics. The lion imagery also connects to other biblical passages, such asPsalm 22:13, where David describes his enemies as roaring lions. This phrase serves as a stark reminder of the devil's aggressive nature and his intent to instill fear and chaos. seeking someone to devour. The devil's ultimate goal is to destroy and consume, as seen in his attempts to lead believers away from their faith. This phrase underscores the personal and targeted nature of the devil's attacks. The concept of devouring is not just physical but spiritual, aiming to erode faith and lead to spiritual death. This aligns with Jesus' warning inJohn 10:10, where He contrasts the thief who comes to steal, kill, and destroy with His own mission to give life abundantly. The call to resist the devil, as seen in the following verses (1 Peter 5:9), is a call to stand firm in faith, drawing strength from the community of believers and the promises of God. Persons / Places / Events 1. PeterThe author of the epistle, one of Jesus' twelve apostles, known for his leadership in the early church and his close relationship with Jesus. 2. The DevilReferred to as the adversary in this verse, depicted as a prowling lion, symbolizing danger and the threat of spiritual attack. 3. The Early ChurchThe recipients of Peter's letter, who were facing persecution and needed encouragement to remain steadfast in their faith. Teaching Points Be Sober-MindedThe Greek word "n?ph?" implies being free from intoxication, both physically and spiritually. Christians are called to maintain clear judgment and self-control. Stay AlertThe term "gr?gore?" means to be watchful. Believers must be vigilant, aware of spiritual dangers, and ready to respond to threats to their faith. Recognize the AdversaryUnderstanding the devil's nature and tactics is crucial. He is not a passive threat but actively seeks to harm believers. Spiritual WarfareThe imagery of a prowling lion underscores the reality of spiritual warfare. Christians must equip themselves with prayer, scripture, and community support. Community SupportThe early church faced persecution together, and modern believers should also rely on their faith communities for strength and encouragement. Bible Study Questions and Answers 1.What is the meaning of 1 Peter 5:8?
2.How can we "be sober-minded" in our daily spiritual walk?
3.What does it mean to "be watchful" against the devil's schemes?
4.How does 1 Peter 5:8 connect with Ephesians 6:11 about spiritual armor?
5.In what ways can we resist the "prowling" adversary in our lives?
6.How can prayer strengthen our vigilance against the "roaring lion"?
7.What does "Be sober-minded and alert" mean in 1 Peter 5:8?
8.How does 1 Peter 5:8 describe the devil's actions?
9.Why is vigilance emphasized in 1 Peter 5:8?
10.What are the top 10 Lessons from 1 Peter 5?
11.What are the devil's deceptive strategies?
12.(1 Peter 5:8) How can the devil “prowl around like a roaring lion” in a literal sense if many see Satan as a purely spiritual concept?
13.Is "The Devil made me do it" a valid excuse?
14.What are the facts and myths about Krampus?What Does 1 Peter 5:8 Mean Be sober-minded“Be sober-minded…” (1 Peter 5:8) • A clear, steady mind keeps the heart from drifting into the fog of fear or temptation (1 Thessalonians 5:6–8). • Sobriety here is more than avoiding intoxicants; it’s spiritual self-control—thinking with eternity in view (2 Timothy 4:5). • Such level-headedness equips believers to respond, not merely react, when trials or false teaching press in (Titus 2:2). and alert“…and alert.” • Peter couples sobriety with watchfulness; a clear mind must be paired with open eyes (Mark 13:33). • Jesus told the sleepy disciples, “Watch and pray so that you will not enter into temptation” (Matthew 26:41). The call hasn’t changed. • Alertness is proactive, scanning the horizon for subtle compromise and sudden assault alike (1 Thessalonians 5:6). Your adversary the devil prowls around“Your adversary the devil prowls around…” • The word adversary underscores a real, personal enemy—no mere symbol of evil (Ephesians 6:11–12). • Scripture portrays Satan as accuser (Revelation 12:10) and liar (John 8:44); his tactics range from condemnation to deception. • He “prowls,” implying patience and strategy, much like inJob 1:7 where he roams the earth looking for an opening. like a roaring lion“…like a roaring lion…” • A lion’s roar paralyzes prey with terror; the devil uses intimidation, doubt, and shame to freeze believers (Psalm 22:13). • Yet the roar is also bluff. Christ has already “disarmed the powers and authorities” (Colossians 2:15). • We stand firm, trusting the One who is “the Lion of Judah” (Revelation 5:5), infinitely stronger than the counterfeit. seeking someone to devour“…seeking someone to devour.” • His goal is destruction—of faith, witness, families, churches (John 10:10). • The imagery is total consumption; partial surrender is never his aim. • Still, his success is not inevitable. We resist him, “standing firm in the faith” (1 Peter 5:9) and find that he must flee (James 4:7). • Jesus’ words to Peter, “I have prayed for you that your faith may not fail” (Luke 22:31–32), remind us our Protector intercedes even as the enemy stalks. summaryPeter’s charge is straightforward: keep a clear head and a sharp eye, because a real enemy is hunting. Spiritual sobriety and vigilance, anchored in Christ’s finished work, expose the devil’s roar for what it is—an empty threat against those who stand firm in faith. (8) Be sober, be vigilant.--Single words in the Greek, and in the tense which bespeaks immediate attention. The best text omits the following "because." These are the sudden cries of warning of a shepherd who spies the lion prowling round the flock in the darkness, while the guardians of the flock lie drowsy and secure. As a roaring lion.--The epithet is not only added to lend terror to the description, but the roaring implies hunger and determination. Walketh about.--Comp.Job 1:7;Job 2:2. St. Peter, however, is not calling attention to the fact that Satan isalways prowling about, but he warns the sleeping shepherds that he is especially doing sonow. This season of persecution was just his time for picking off one here and another there. Seeking whom he may devour.--Perhaps still more expressive to say, "seekingwhich he may devour." Satan is eyeing all the Christians in turn to see which he has the best chance of, not merely stalking forth vaguely to look for prey. Verse 8. - Be sober, be vigilant (comp. 1 Thessalonians 5:6). For the first word, νήψατε, see note on 1 Peter 4:7. The second γρηγόρησατε, is the word so often and so emphatically used by our Lord ( Mark 13:35, 37; Matthew 26:40, 41, etc.). The imperatives are aorist, as in 1 Peter 4:7; and, as there, either imply that the exhortation was needed by the readers, or are used to express vividly the necessity of instant attention. Because your adversary the devil. The conjunction "because" is omitted in the best manuscripts. The asyndeten, as in the last clause, increases the emphasis. The word rendered "adversary" ἀντίδικος means properly an opponent in a lawsuit, as in Matthew 5:25; but it is also used generally for "adversary," and so is a translation of the Hebrew word Satan. The word διάβολος, devil, means "slanderer," "false accuser." As a roaring lion. He is called a serpent to denote his subtlety, a lion to express his fierceness and strength. The word rendered "roaring" ὠρυόμενος is used especially of the cries of wild beasts when ravenous with hunger (see Psalm 104:21; and comp. Psalm 22:13, 21). Walketh about, seeking whom he may devour (comp. Job 1:7; Job 2:2). The words express the restless energy of the wicked one. He cannot touch those who are kept by the power of God through faith unto salvation; but he walketh about, looking eagerly after any lost sheep that may have wandered from the fold. He roars in the craving of his heart for prey, like a hungry lion, seeking whom he may devour, or (for the reading here is somewhat uncertain) to devour some one, or simply to devour. The Greek word means literally "to drink down;" it implies utter destruction. It is the word in 1 Corinthians 15:54, "Death is swallowed up κατεπόθη in victory." Satan now seeks whom he may destroy: "The Lord will destroy him that hath the power of death, that is, the devil" ( Hebrews 2:14).
Parallel Commentaries ...
Greek Be sober-mindedΝήψατε(Nēpsate)Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 3525:(lit: I am sober), I am calm (vigilant), circumspect. Of uncertain affinity: to abstain from wine, i.e. be discreet.[and] alert.γρηγορήσατε(grēgorēsate)Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 1127:(a) I am awake (in the night), watch, (b) I am watchful, on the alert, vigilant. From egeiro; to keep awake, i.e. Watch.Yourὑμῶν(hymōn)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771:You. The person pronoun of the second person singular; thou.adversaryἀντίδικος(antidikos)Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 476:An opponent (at law), an adversary. From anti and dike; an opponent; specially, Satan.theὁ(ho)Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.devilδιάβολος(diabolos)Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1228:From diaballo; a traducer; specially, Satan.prowls aroundπεριπατεῖ(peripatei)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4043:From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow.likeὡς(hōs)Adverb Strong's 5613:Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.a roaringὠρυόμενος(ōryomenos)Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 5612:To roar, howl, as a beast. Middle voice of an apparently primary verb; to 'roar'.lion,λέων(leōn)Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3023:A lion. A primary word; a 'lion'.seekingζητῶν(zētōn)Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2212:To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot.[someone]τινα(tina)Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 5101:Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.to devour.καταπιεῖν(katapiein)Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 2666:To drink down, swallow, devour, destroy, consume. From kata and pino; to drink down, i.e. Gulp entire.
Links 1 Peter 5:8 NIV1 Peter 5:8 NLT1 Peter 5:8 ESV1 Peter 5:8 NASB1 Peter 5:8 KJV
1 Peter 5:8 BibleApps.com1 Peter 5:8 Biblia Paralela1 Peter 5:8 Chinese Bible1 Peter 5:8 French Bible1 Peter 5:8 Catholic Bible
NT Letters: 1 Peter 5:8 Be sober and self-controlled (1 Pet. 1P iP i Pet) |