New International VersionHumble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time.
New Living TranslationSo humble yourselves under the mighty power of God, and at the right time he will lift you up in honor.
English Standard VersionHumble yourselves, therefore, under the mighty hand of God so that at the proper time he may exalt you,
Berean Standard BibleHumble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, so that in due time He may exalt you.
Berean Literal BibleBe humbled therefore under the mighty hand of God, so that He may exalt you in
due time,
King James BibleHumble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
New King James VersionTherefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time,
New American Standard BibleTherefore humble yourselves under the mighty hand of God, so that He may exalt you at the proper time,
NASB 1995Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you at the proper time,
NASB 1977Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God, that He may exalt you at the proper time,
Legacy Standard BibleTherefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you at the proper time,
Amplified BibleTherefore humble yourselves under the mighty hand of God [set aside self-righteous pride], so that He may exalt you [to a place of honor in His service] at the appropriate time,
Christian Standard BibleHumble yourselves, therefore, under the mighty hand of God, so that he may exalt you at the proper time,
Holman Christian Standard BibleHumble yourselves, therefore, under the mighty hand of God, so that He may exalt you at the proper time,
American Standard VersionHumble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
Contemporary English VersionBe humble in the presence of God's mighty power, and he will honor you when the time comes.
English Revised VersionHumble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
GOD'S WORD® TranslationBe humbled by God's power so that when the right time comes he will honor you.
Good News TranslationHumble yourselves, then, under God's mighty hand, so that he will lift you up in his own good time.
International Standard VersionTherefore, humble yourselves under the mighty hand of God, so that at the proper time he may exalt you.
NET BibleAnd God will exalt you in due time, if you humble yourselves under his mighty hand
New Heart English BibleHumble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
Webster's Bible TranslationHumble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
Weymouth New TestamentHumble yourselves therefore beneath the mighty hand of God, so that at the right time He may set you on high.
Majority Text Translations
Majority Standard BibleHumble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, so that in due time He may exalt you.
World English BibleHumble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time,
Literal Translations
Literal Standard Versionbe humbled, then, under the powerful hand of God, that He may exalt you in good time,
Berean Literal BibleBe humbled therefore under the mighty hand of God, so that He may exalt you in
due time,
Young's Literal Translation be humbled, then, under the powerful hand of God, that you He may exalt in good time,
Smith's Literal TranslationTherefore be humbled under the strong hand of God, that he might lift you up) in due measure:
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleBe you humbled therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in the time of visitation:
Catholic Public Domain VersionAnd so, be humbled under the powerful hand of God, so that he may exalt you in the time of visitation.
New American BibleSo humble yourselves under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time.
New Revised Standard VersionHumble yourselves therefore under the mighty hand of God, so that he may exalt you in due time.
Translations from Aramaic
Lamsa BibleHumble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
Aramaic Bible in Plain EnglishBe humbled, therefore, under the mighty hand of God, that he may exalt you at the right time.
NT Translations
Anderson New TestamentHumble yourselves, therefore, under the strong hand of God, that he may exalt you in due season.
Godbey New TestamentTherefore humble yourselves beneath the mighty hand of God, that he may lift you up in due time:
Haweis New TestamentHumble yourselves therefore beneath the mighty hand of God, that he may exalt you in due season:
Mace New Testamentsubmit yourselves therefore to the divine jurisdiction, that he may exalt you in due time.
Weymouth New TestamentHumble yourselves therefore beneath the mighty hand of God, so that at the right time He may set you on high.
Worrell New TestamentBe humbled, therefore, under the mighty hand of God, that He may exalt you in due season;
Worsley New TestamentHumble yourselves therefore under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time;
Additional Translations ... 
