New International VersionTo this you were called, because Christ suffered for you, leaving you an example, that you should follow in his steps.
New Living TranslationFor God called you to do good, even if it means suffering, just as Christ suffered for you. He is your example, and you must follow in his steps.
English Standard VersionFor to this you have been called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you might follow in his steps.
Berean Standard BibleFor to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:
Berean Literal BibleFor to this hereunto you have been called, because Christ also suffered for you, leaving you an example that you should follow after His steps:
King James BibleFor even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
New King James VersionFor to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving us an example, that you should follow His steps:
New American Standard BibleFor you have been called for this purpose, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you would follow in His steps,
NASB 1995For you have been called for this purpose, since Christ also suffered for you, leaving you an example for you to follow in His steps,
NASB 1977For you have been called for this purpose, since Christ also suffered for you, leaving you an example for you to follow in His steps,
Legacy Standard BibleFor to this you have been called, since Christ also suffered for you, leaving you an example that you should follow in His steps,
Amplified BibleFor [as a believer] you have been called for this purpose, since Christ suffered for you, leaving you an example, so that you may follow in His footsteps.
Christian Standard BibleFor you were called to this, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in his steps.
Holman Christian Standard BibleFor you were called to this, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you should follow in His steps.
American Standard VersionFor hereunto were ye called: because Christ also suffered for you, leaving you an example, that ye should follow his steps:
Contemporary English VersionAfter all, God chose you to suffer as you follow in the footsteps of Christ, who set an example by suffering for you.
English Revised VersionFor hereunto were ye called: because Christ also suffered for you, leaving you an example, that ye should follow his steps:
GOD'S WORD® TranslationGod called you to endure suffering because Christ suffered for you. He left you an example so that you could follow in his footsteps.
Good News TranslationIt was to this that God called you, for Christ himself suffered for you and left you an example, so that you would follow in his steps.
International Standard VersionThis is, in fact, what you were called to do, because: The Messiah also suffered for you and left an example for you to follow in his steps.
NET BibleFor to this you were called, since Christ also suffered for you, leaving an example for you to follow in his steps.
New Heart English BibleFor to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow his steps,
Webster's Bible TranslationFor even to this were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
Weymouth New TestamentAnd it is to this you were called; because Christ also suffered on your behalf, leaving you an example so that you should follow in His steps. Majority Text Translations Majority Standard BibleFor to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:
World English BibleFor you were called to this, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps, Literal Translations Literal Standard Versionfor to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving to you an example, that you may follow His steps,
Berean Literal BibleFor to this hereunto you have been called, because Christ also suffered for you, leaving you an example that you should follow after His steps:
Young's Literal Translation for to this ye were called, because Christ also did suffer for you, leaving to you an example, that ye may follow his steps,
Smith's Literal TranslationFor to this were ye called: for also Christ suffered for you, leaving behind to you an underwriting, that ye should follow upon his footsteps: Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor unto this are you called: because Christ also suffered for us, leaving you an example that you should follow his steps.
Catholic Public Domain VersionFor you have been called to this because Christ also suffered for us, leaving you an example, so that you would follow in his footsteps.
New American BibleFor to this you have been called, because Christ also suffered for you, leaving you an example that you should follow in his footsteps.
New Revised Standard VersionFor to this you have been called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you should follow in his steps. Translations from Aramaic Lamsa BibleFor to this purpose you were called: because Christ also died for us, leaving us an example, that we should follow in his footsteps.
Aramaic Bible in Plain EnglishFor you are called to this, for even The Messiah died for our sake and left us this example, that you would walk in his steps, NT Translations Anderson New TestamentTo this, indeed, you have been called; because even Christ suffered for us, leaving you an example, that you should follow his footsteps.
Godbey New TestamentFor unto this you have been called: because Christ suffered for you, leaving you an example, that you may follow in his steps:
Haweis New TestamentFor hereunto have ye been called, because Christ also hath suffered for you, leaving you a pattern, that ye should follow his steps;
Mace New Testamentthis will conciliate the divine favour, and this is the condition of your vocation, since Christ himself has suffer'd for us,
Weymouth New TestamentAnd it is to this you were called; because Christ also suffered on your behalf, leaving you an example so that you should follow in His steps.
Worrell New TestamentFor to this were ye called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that ye should follow His steps;
Worsley New TestamentFor unto this are ye called; because Christ suffered for you, leaving you an example, that ye might follow his steps.
Additional Translations ... Audio Bible
Context Christ's Example of Suffering20How is it to your credit if you are beaten for doing wrong and you endure it? But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God. 21Forto thisyou were called,becauseChristalsosufferedforyou,leavingyouan example,thatyou should follow inHisfootsteps:22“He committed no sin, and no deceit was found in His mouth.”…
Cross References Isaiah 53:4-7Surely He took up our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken, struck down by God, and afflicted. / But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed. / We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all. ...
Philippians 2:5-8Let this mind be in you which was also in Christ Jesus: / Who, existing in the form of God, did not consider equality with God something to be grasped, / but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in human likeness. ...
John 13:15I have set you an example so that you should do as I have done for you.
Matthew 16:24Then Jesus told His disciples, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me.
1 John 2:6Whoever claims to abide in Him must walk as Jesus walked.
Hebrews 12:2-3Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. / Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
Romans 8:17And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.
Luke 9:23Then Jesus said to all of them, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross daily and follow Me.
1 Corinthians 11:1You are to imitate me, just as I imitate Christ.
Ephesians 5:1-2Be imitators of God, therefore, as beloved children, / and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
Matthew 11:29Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
John 15:18-20If the world hates you, understand that it hated Me first. / If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world. / Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.
2 Corinthians 5:21God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.
Colossians 3:13Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.
Hebrews 2:10In bringing many sons to glory, it was fitting for God, for whom and through whom all things exist, to make the author of their salvation perfect through suffering.
Treasury of Scripture For even hereunto were you called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that you should follow his steps: even. Matthew 10:38 And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me. Matthew 16:24 Then said Jesus unto his disciples, If anyman will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. Mark 8:34,35 And when he had called the peopleunto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me… because. 1 Peter 2:24 Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed. 1 Peter 3:18 For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit: 1 Peter 4:1 Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin; for us. 1 Peter 1:20 Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you, leaving. Psalm 85:13 Righteousness shall go before him; and shall setus in the way of his steps. John 13:15 For I have given you an example, that ye should do as I have done to you. Romans 8:29 For whom he did foreknow, he also did predestinateto be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren. Jump to Previous BehalfChristExampleFollowGod'sHereuntoJesusLeavingPunishmentPurposeStepsSufferSufferedUnderwentJump to Next BehalfChristExampleFollowGod'sHereuntoJesusLeavingPunishmentPurposeStepsSufferSufferedUnderwent1 Peter 2 1.He exhorts to put away wickedness;4.showing that Christ is the foundation whereupon they are built.11.He beseeches them also to abstain from sinful desires;13.to be obedient to authorities;18.and teaches servants how to obey their masters;20.patiently suffering for well doing, after the example of Christ.For to this you were calledThis phrase emphasizes the divine calling of believers to a life that may include suffering. The context of 1 Peter is addressing Christians who are experiencing persecution and trials. The calling here is not just to salvation but to a life that mirrors Christ's own experience, including suffering. This aligns with passages like Romans 8:17, which speaks of sharing in Christ's sufferings in order to share in His glory. because Christ also suffered for you Christ's suffering is central to the Christian faith, serving as the ultimate act of love and sacrifice. This suffering was prophesied inIsaiah 53, which describes the Messiah as a suffering servant. The historical context of Christ's crucifixion under Roman rule highlights the extent of His suffering, both physically and spiritually, as He bore the sins of humanity. This act is foundational for the atonement and redemption of believers. leaving you an example The Greek word for "example" here is "hypogrammon," which refers to a pattern or model to be followed. Christ's life and suffering provide a template for Christian conduct, especially in the face of adversity. This concept is echoed inPhilippians 2:5-8, where believers are encouraged to have the same mindset as Christ, who humbled Himself and became obedient to death. that you should follow in His footsteps Following in Christ's footsteps implies a life of discipleship and imitation of His character and actions. This includes enduring suffering with patience and faith, as well as living a life of holiness and obedience to God's will. The imagery of walking in someone's footsteps suggests a close and intentional following, as seen in passages likeJohn 13:15, where Jesus instructs His disciples to do as He has done. This call to follow is both a privilege and a responsibility for believers, as they seek to reflect Christ in their daily lives. Persons / Places / Events 1. PeterThe apostle Peter, one of Jesus' closest disciples, is the author of this epistle. He writes to encourage and instruct believers who are facing persecution. 2. ChristCentral to this verse, Jesus Christ is presented as the ultimate example of suffering and righteousness. His life and sacrifice are the model for Christian conduct. 3. BelieversThe recipients of Peter's letter, who are experiencing trials and suffering for their faith. They are called to endure and follow Christ's example. 4. SufferingA key theme in this passage, referring to the trials and persecutions faced by believers, as well as the suffering endured by Christ. 5. ExampleThe Greek word used here is "hupogrammos," which means a pattern or model to be imitated. Christ's life serves as a template for believers. Teaching Points Called to SufferUnderstand that suffering is part of the Christian calling. It is not an anomaly but a path that Christ Himself walked. Christ as Our ModelJesus' life is the perfect example of how to endure suffering with grace and righteousness. We are to imitate His patience and trust in God. Purpose in SufferingRecognize that suffering can refine our faith and character, drawing us closer to God and making us more like Christ. Endurance and HopeIn the face of trials, maintain hope and perseverance, knowing that Christ has already walked this path and provides strength. Community SupportEncourage and support one another in the faith community, sharing burdens and uplifting each other in times of trial. Bible Study Questions and Answers 1.What is the meaning of 1 Peter 2:21?
2.How does 1 Peter 2:21 define our calling as followers of Christ?
3.What example did Christ leave for us to follow according to 1 Peter 2:21?
4.How can we practically "follow in His steps" in daily life?
5.How does 1 Peter 2:21 connect with Jesus' teachings in the Gospels?
6.In what ways can suffering for righteousness strengthen our faith and witness?
7.What does 1 Peter 2:21 mean by "Christ suffered for you"?
8.How does 1 Peter 2:21 define the concept of following Christ's example?
9.Why is suffering emphasized in 1 Peter 2:21 as part of the Christian journey?
10.What are the top 10 Lessons from 1 Peter 2?
11.What defines Christian behavior?
12.What are the main themes in 1 Peter?
13.What does the Bible say about Christian modeling?
14.If (1 Peter 4:1) claims suffering in the flesh frees one from sin, how can physical pain alone remove moral wrongdoing?What Does 1 Peter 2:21 Mean For to this you were calledPeter reminds believers that suffering for righteousness is not an accident but a divine appointment. • Earlier, he wrote, “If you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God” (1 Peter 2:20). • Paul tells the Thessalonians the same: “You yourselves know that we are destined for this” (1 Thessalonians 3:3). • Jesus’ promise inJohn 15:20 echoes the call: “If they persecuted Me, they will persecute you as well.” The call is not merely to endure hardship but to identify with Christ through it, trusting that God’s sovereign plan includes refining and witness. because Christ also suffered for youOur calling is grounded in Christ’s redemptive suffering. • “Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, to bring you to God” (1 Peter 3:18). • Isaiah foretold, “He was pierced for our transgressions… and by His stripes we are healed” (Isaiah 53:5). •Romans 5:8 confirms the motive: “While we were still sinners, Christ died for us.” Knowing He suffered “for you” anchors every trial in a personal, finished work. We do not suffer to earn favor; we respond to favor already given. leaving you an exampleJesus’ suffering is more than a transaction; it is a template. • After washing the disciples’ feet, He said, “I have set you an example, so that you should do as I have done for you” (John 13:15). •Philippians 2:5-8 urges us to adopt His mindset of humble obedience, “even to death on a cross.” Think of an artist tracing a master sketch. We trace Christ’s attitudes—humility, patience, forgiveness—onto the canvas of our own circumstances. Practical traces: – Choose silence over retaliation (1 Peter 2:23). – Pray for persecutors (Luke 23:34). – Entrust justice to the Father (Luke 23:46). that you should follow in His footstepsThe goal is active imitation, not passive admiration. • “Whoever claims to abide in Him must walk as Jesus walked” (1 John 2:6). • Jesus calls, “If anyone would come after Me, he must deny himself, take up his cross daily, and follow Me” (Luke 9:23). • Peter spells out the footprints: “He committed no sin, and no deceit was found in His mouth… He entrusted Himself to Him who judges justly” (1 Peter 2:22-23). The path may involve unjust treatment, but His footsteps lead to resurrection glory (1 Peter 5:10). Following Him shapes our witness, refines our character, and assures us of ultimate vindication. summary1 Peter 2:21 teaches that suffering for doing good is part of God’s calling. Christ’s own sacrificial suffering secures our salvation and models how we should endure. He left a clear pattern—humble obedience, non-retaliation, and trust in the Father—so that we might walk the same path, confident that the God who called us will also sustain and reward us. (21) For even hereunto were ye called.--Namely, to the combination of suffering and well-doing. To this they "were called" by the Gospel which St. Paul had preached to them; it ought not to be a surprise to them when it comes. (See 1Peter 4:12.) It was a special point in St. Paul's preaching to forewarn fairly of the tribulations attending all who wished to enter the kingdom of God. Comp. 1Thessalonians 3:3-4, and Acts 14:22, which latter passage refers to preaching in the very homes of some of the recipients of this Epistle. Because.--This justifies the last assertion. It appeared on the very face of the gospel message that we should all (slave and freeman alike) have to do well, and at the same time suffer, because the gospel told us that it was so with Him, the subject of the gospel. Notice what a fine assumption lies in this "because"--viz., that Christ's experience must needs be that of every Christian. Christ also suffered.--It is to be carefully observed again that he does not say "Jesus suffered;" the whole point is that these Hebrew Christians have given in their adhesion to asuffering Messiah. (See Note on1Peter 1:11.) And the true reading immediately after is "foryou,leavingyou an example, that ye should follow His steps;" not, of course, that St. Peter exempts himself from the need of the atonement or the obligation of following Christ's steps, but because it is his accustomed style to give a charge (as it were) rather than to throw himself in with those whom he addresses. (See Note on1Peter 1:12.) There is one important point to be observed. Christ is said to have suffered "for you," but this does not mean "in yourstead" but "on your behalf, for your good." Christ's atonement for us is not represented in this passage asvicarious. He did not, according to St. Peter's teaching, die as asubstitute for us, any more than Herose again as our substitute. So far as the words themselves go, the death of the Messiah "for us" might have been such a death as that of the hero who, in the battle of Murgarten, gathered the Austrian spears like a sheaf into his own bosom, "for" his fellow-patriots, clearing the way for them to follow. The addition "for you" conveys the thought that in gratitude we ought to suffer with, or even for, Him. . . . Verse 21. - For even hereunto were ye called; that is, to do good and to suffer patiently (comp. 1 Thessalonians 3:3). Omit "even," for which there is no authority. St. Peter is speaking of slaves, but what he says of slaves is true in some sense of all Christians (comp. Acts 14:22). Because Christ also suffered for us; rather, for you, with the oldest manuscripts. You do not suffer alone; Christ also suffered, and that for you slaves, on your behalf. "Christ himself," says Bengel, "was treated as a slave; he deigns to exhibit his own conduct as an example to slaves." Leaving us an example, that ye should follow his steps. The oldest manuscripts have the second person here in both places. Leaving ( ὑολιμπάνων), leaving behind; Bengel says, "in abitu ad pattern." The Greek for "example" is ὑπογραμμός ( α word which occurs nowhere else in the New Testament. It means a copy set by a writing or drawing master, which was to be exactly reproduced by his pupils (see 2 Macc. 2:28, in the Greek). The life of Christ is our model. In particular St. Peter urges us to imitate the Lord's patience in suffering undeserved afflictions. In the last clause the figure is changed to that of a guide along a difficult route, so difficult that those who follow must put their feet in his footprints. We should follow his steps, one by one, closely following him, as the word ἐπακολουθήσητε means (comp. Mark 16:20; 1 Timothy 5:10, 24).
Parallel Commentaries ...
Greek Forγὰρ(gar)Conjunction Strong's 1063:For. A primary particle; properly, assigning a reason.to thisΕἰς(Eis)Preposition Strong's 1519:A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.you were called,ἐκλήθητε(eklēthēte)Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural Strong's 2564:(a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'.becauseὅτι(hoti)Conjunction Strong's 3754:Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.ChristΧριστὸς(Christos)Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5547:Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.alsoκαὶ(kai)Conjunction Strong's 2532:And, even, also, namely.sufferedἔπαθεν(epathen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3958:I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer.forὑπὲρ(hyper)Preposition Strong's 5228:Gen: in behalf of; acc: above.you,ὑμῶν(hymōn)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771:You. The person pronoun of the second person singular; thou.leavingὑπολιμπάνων(hypolimpanōn)Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 5277:To leave behind. A prolonged form for hupoleipo; to leave behind, i.e. Bequeath.youὑμῖν(hymin)Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771:You. The person pronoun of the second person singular; thou.an example,ὑπογραμμὸν(hypogrammon)Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5261:A writing-copy, an example, pattern. From a compound of hupo and grapho; an underwriting, i.e. Copy for imitation.thatἵνα(hina)Conjunction Strong's 2443:In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.you should follow inἐπακολουθήσητε(epakolouthēsēte)Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 1872:To follow close after, accompany, dog; I imitate, pursue, be studious of. From epi and akoloutheo; to accompany.Hisαὐτοῦ(autou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846:He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.footsteps:ἴχνεσιν(ichnesin)Noun - Dative Neuter Plural Strong's 2487:A track, footstep. From ikneomai; a track.
Links 1 Peter 2:21 NIV1 Peter 2:21 NLT1 Peter 2:21 ESV1 Peter 2:21 NASB1 Peter 2:21 KJV
1 Peter 2:21 BibleApps.com1 Peter 2:21 Biblia Paralela1 Peter 2:21 Chinese Bible1 Peter 2:21 French Bible1 Peter 2:21 Catholic Bible
NT Letters: 1 Peter 2:21 For to this you were called because (1 Pet. 1P iP i Pet) |