New International VersionAnd this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son.
New Living TranslationAnd this is what God has testified: He has given us eternal life, and this life is in his Son.
English Standard VersionAnd this is the testimony, that God gave us eternal life, and this life is in his Son.
Berean Standard BibleAnd this is that testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son.
Berean Literal BibleAnd this is the testimony: that God has given to us eternal life, and this life is in His Son.
King James BibleAnd this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
New King James VersionAnd this is the testimony: that God has given us eternal life, and this life is in His Son.
New American Standard BibleAnd the testimony is this, that God has given us eternal life, and this life is in His Son.
NASB 1995And the testimony is this, that God has given us eternal life, and this life is in His Son.
NASB 1977And the witness is this, that God has given us eternal life, and this life is in His Son.
Legacy Standard BibleAnd the witness is this, that God gave us eternal life, and this life is in His Son.
Amplified BibleAnd the testimony is this: God has given us eternal life [we already possess it], and this life is in His Son [resulting in our spiritual completeness, and eternal companionship with Him].
Christian Standard BibleAnd this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son.
Holman Christian Standard BibleAnd this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son.
American Standard VersionAnd the witness is this, that God gave unto us eternal life, and this life is in his Son.
Contemporary English VersionGod has also said he gave us eternal life and this life comes to us from his Son.
English Revised VersionAnd the witness is this, that God gave unto us eternal life, and this life is in his Son.
GOD'S WORD® TranslationThis is the testimony: God has given us eternal life, and this life is found in his Son.
Good News TranslationThe testimony is this: God has given us eternal life, and this life has its source in his Son.
International Standard VersionThis is the testimony: God has given us eternal life, and this life is found in his Son.
NET BibleAnd this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son.
New Heart English BibleThe testimony is this, that God gave to us everlasting life, and this life is in his Son.
Webster's Bible TranslationAnd this is the testimony, that God hath given to us eternal life: and this life is in his Son.
Weymouth New TestamentAnd that testimony is to the effect that God has given us the Life of the Ages, and that this Life is in His Son. Majority Text Translations Majority Standard BibleAnd this is that testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son.
World English BibleThe testimony is this: that God gave to us eternal life, and this life is in his Son. Literal Translations Literal Standard Versionand this is the testimony, that God gave continuous life to us, and this life is in His Son;
Berean Literal BibleAnd this is the testimony: that God has given to us eternal life, and this life is in His Son.
Young's Literal Translation and this is the testimony, that life age-during did God give to us, and this -- the life -- is in His Son;
Smith's Literal TranslationAnd this is the testimony, that God has given us eternal life, and this life is in his Son. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd this is the testimony, that God hath given to us eternal life. And this life is in his Son.
Catholic Public Domain VersionAnd this is the testimony which God has given to us: Eternal Life. And this Life is in his Son.
New American BibleAnd this is the testimony: God gave us eternal life, and this life is in his Son.
New Revised Standard VersionAnd this is the testimony: God gave us eternal life, and this life is in his Son. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd this is the testimony, that God has given to us eternal life, and this life is in his Son.
Aramaic Bible in Plain EnglishAnd this is the testimony: God has given us Eternal Life, and that life is in his Son. NT Translations Anderson New TestamentAnd this is the testimony, that God has given us eternal life: and this life is in his Son.
Godbey New TestamentAnd this is the testimony, that God has given unto us eternal life, and this life is in his Son.
Haweis New TestamentAnd this is the testimony, that God hath given life eternal to us; and this life is in his Son.
Mace New TestamentNow what is testified, is this, that God has given to us eternal life: and this life is by his son.
Weymouth New TestamentAnd that testimony is to the effect that God has given us the Life of the Ages, and that this Life is in His Son.
Worrell New TestamentAnd this is the testimony, that God gave to us eternal life, and this life is in His Son.
Worsley New TestamentAnd the testimony is this, that God hath given to us eternal life; and this life is in his Son.
Additional Translations ... Audio Bible
Context God's Testimony about His Son… 10Whoever believes in the Son of God has this testimony within him; whoever does not believe God has made Him out to be a liar, because he has not believed in the testimony that God has given about His Son. 11Andthisisthattestimony:Godhas givenuseternallife,andthislifeisinHisSon.12Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.…
Cross References John 3:36Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”
John 5:24Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.
John 17:3Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.
Romans 6:23For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
John 10:28I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand.
John 6:47Truly, truly, I tell you, he who believes has eternal life.
John 1:4In Him was life, and that life was the light of men.
John 14:6Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.
1 John 2:25And this is the promise that He Himself made to us: eternal life.
1 John 1:2And this is the life that was revealed; we have seen it and testified to it, and we proclaim to you the eternal life that was with the Father and was revealed to us.
Colossians 3:3-4For you died, and your life is now hidden with Christ in God. / When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with Him in glory.
2 Timothy 1:1Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus,
Titus 1:2in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.
1 Peter 1:3-4Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, / and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,
Revelation 2:7He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will grant the right to eat from the tree of life in the Paradise of God.
Treasury of Scripture And this is the record, that God has given to us eternal life, and this life is in his Son. this. 1 John 5:7,10 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one… John 1:19,32-34 And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou? … John 8:13,14 The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true… God. 1 John 5:13 These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God. 1 John 2:25 And this is the promise that he hath promised us,even eternal life. Matthew 25:46 And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal. this. 1 John 5:12,20 He that hath the Son hath life;and he that hath not the Son of God hath not life… 1 John 1:1-3 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life; … 1 John 4:9 In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him. Jump to Previous Age-DuringAgesEffectEternalLifeRecordTestimonyWitnessJump to Next Age-DuringAgesEffectEternalLifeRecordTestimonyWitness1 John 5 1.He who loves God loves his children, and keeps his commandments;3.which to the faithful are not grievous.9.Jesus is the Son of God;14.and able to hear our prayers.And this is that testimony:The term "testimony" in this context refers to the witness or declaration of God. In biblical times, a testimony was a solemn declaration of truth, often given in a legal or covenantal context. This phrase emphasizes the divine authority and reliability of the message being conveyed. The concept of testimony is central to the Johannine writings, where the truth about Jesus is consistently affirmed by God, the Spirit, and the apostles ( John 5:31-39). God has given us eternal life: Eternal life is a central theme in the New Testament, particularly in the writings of John. It is not merely an unending existence but a quality of life that begins now and continues forever, characterized by a relationship with God. This life is a gift from God, emphasizing His grace and love. The present tense "has given" indicates that eternal life is a current possession for believers, not just a future promise. This aligns withJohn 3:16, where eternal life is offered through belief in Jesus. and this life is in His Son: The phrase underscores the exclusivity of Jesus as the source of eternal life. It reflects the core Christian belief that salvation and eternal life are found only through Jesus Christ. This is consistent with Jesus' own words inJohn 14:6, where He declares Himself the way, the truth, and the life. The preposition "in" signifies a deep, abiding union with Christ, which is a recurring theme in the New Testament, particularly in the writings of Paul (e.g.,Galatians 2:20). This union is both mystical and real, signifying that life in its fullest sense is found in a relationship with Jesus. Persons / Places / Events 1. John the ApostleThe author of 1 John, one of Jesus' original twelve disciples, known for his close relationship with Jesus and his emphasis on love and truth. 2. GodThe giver of eternal life, central to the Christian faith as the Creator and Sustainer of all things. 3. Jesus Christ (His Son)The Son of God, through whom eternal life is given. Central to the Christian faith as the Savior and Redeemer. 4. Eternal LifeThe life that God gives, characterized by an everlasting relationship with Him, beginning now and continuing forever. 5. TestimonyThe declaration or witness of God's gift of eternal life through Jesus, which believers are called to accept and share. Teaching Points The Gift of Eternal LifeEternal life is a gift from God, not something earned by human effort. It is freely given through Jesus Christ. The Centrality of JesusEternal life is found exclusively in Jesus. A relationship with Him is essential for experiencing this life. The Assurance of SalvationBelievers can have confidence in their salvation because it is based on God's testimony, not human merit. The Call to WitnessAs recipients of eternal life, Christians are called to testify to others about this gift, sharing the good news of Jesus. Living in Eternal Life NowEternal life begins now, affecting how believers live daily. It involves a present, transformative relationship with God. Bible Study Questions and Answers 1.What is the meaning of 1 John 5:11?
2.How does 1 John 5:11 define eternal life through Jesus Christ?
3.What does "God has given us eternal life" mean for believers today?
4.How does 1 John 5:11 connect with John 3:16 about eternal life?
5.How can we share the message of eternal life with others?
6.How should 1 John 5:11 influence our daily walk with Christ?
7.What does 1 John 5:11 mean by "eternal life" in a Christian context?
8.How does 1 John 5:11 support the belief in Jesus as the Son of God?
9.What historical evidence supports the authenticity of 1 John 5:11?
10.What are the top 10 Lessons from 1 John 5?
11.Does Jesus have love for me?
12.What if I doubt my salvation?
13.What defines an eternal state?
14.What is the indescribable gift?What Does 1 John 5:11 Mean And this is that testimonyJohn has just written, “If we accept human testimony, the testimony of God is greater” (1 John 5:9). Here he tells us what God is actually testifying to. • Testimony means a sworn witness, so God Himself is standing in the court of human hearts declaring what is true. • Jesus echoed this inJohn 5:32, 37 when He said the Father bears witness about Him. • Because the witness is divine, doubting it is calling God a liar (1 John 5:10). That raises the stakes higher than any human argument ever could. The point: the statement that follows is not opinion or theory; it is the reliable, unchangeable word of God. God has given usNotice the verb tense—“has given.” The gift is already offered, not merely promised for the future. •Romans 6:23 reminds us that “the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.” •Ephesians 2:8-9 underscores that salvation is “by grace… not by works,” so our effort never earns it. •John 10:28 records Jesus saying, “I give them eternal life, and they will never perish.” The giving is present, personal, and permanent. Salvation, then, rests on what God has done, not on what we might do. Our role is to receive what He freely gives. Eternal lifeEternal life is more than endless existence; it is shared life with God Himself. • Jesus defined it: “This is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent” (John 17:3). •John 3:16 ties eternal life to believing in the Son. • Paul celebrated that “Christ Jesus… displayed His patience as an example to those who would believe in Him for eternal life” (1 Timothy 1:16). So eternal life is both qualitative (knowing God now) and quantitative (lasting forever). It begins the moment someone believes and stretches unbroken into eternity. And this life is in His SonThe gift is located “in His Son.” Outside of Christ, there is no eternal life. • Verse 12 drives it home: “Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life” (1 John 5:12). • Jesus said, “I am the way… No one comes to the Father except through Me” (John 14:6). •Acts 4:12 affirms, “There is no other name under heaven given to men by which we must be saved.” Practical take-aways: - Possessing Christ equals possessing life; rejecting Christ equals forfeiting life. - Assurance flows from relationship, not from religious performance. - Evangelism is urgent because eternal life is found nowhere else. summaryGod Himself testifies that He has already granted eternal life, and that life comes exclusively through His Son. Because the witness is divine, the gift is certain. Because the life is eternal, the blessing is immeasurable. And because the life is found only in Jesus, trusting Him is mankind’s single greatest need. Verse 11. - "And the substance of the internal testimony is this - we are conscious of the Divine gift of eternal life, and this we have in the Son of God." St. John's ζωὴ αἰώνιος is not "everlasting life:" the idea of endlessness may be included in it, but it is not the main one. The distinction between eternity and time is one which the human mind feels to be real and necessary. But we are apt to lose ourselves when we try to think of eternity. We admit that it is not time, that it is the very antithesis of time, and yet we attempt to measure it while we declare it to be immeasurable. We make it simply a very long time. The main idea of "eternal life" in St. John's writings has no direct reference to time. Eternal life is possessed already by believers; it is not a thing of the future ( John 3:36; John 5:24; John 6:47, 54; John 17:3). It is that life in God which includes all blessedness, and which is not broken by physical death ( John 11:25). Its opposite is exclusion from God.
Parallel Commentaries ...
Greek AndΚαὶ(Kai)Conjunction Strong's 2532:And, even, also, namely.thisαὕτη(hautē)Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's 3778:This; he, she, it.isἐστὶν(estin)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510:I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.[that]ἡ(hē)Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.testimony:μαρτυρία(martyria)Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 3141:Witness, evidence, testimony, reputation. From martus; evidence given.GodΘεὸς(Theos)Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316:A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.has givenἔδωκεν(edōken)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1325:To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.usἡμῖν(hēmin)Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's 1473:I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.eternalαἰώνιον(aiōnion)Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 166:From aion; perpetual.life,ζωὴν(zōēn)Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2222:Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life.andκαὶ(kai)Conjunction Strong's 2532:And, even, also, namely.thisαὕτη(hautē)Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's 3778:This; he, she, it.lifeζωὴ(zōē)Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2222:Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life.isἐστιν(estin)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510:I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.inἐν(en)Preposition Strong's 1722:In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.Hisαὐτοῦ(autou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846:He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.Son.Υἱῷ(Huiō)Noun - Dative Masculine Singular Strong's 5207:A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.
Links 1 John 5:11 NIV1 John 5:11 NLT1 John 5:11 ESV1 John 5:11 NASB1 John 5:11 KJV
1 John 5:11 BibleApps.com1 John 5:11 Biblia Paralela1 John 5:11 Chinese Bible1 John 5:11 French Bible1 John 5:11 Catholic Bible
NT Letters: 1 John 5:11 The testimony is this that God gave (1J iJ 1Jn i jn 1 jo) |