New International VersionDon’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit dwells in your midst?
New Living TranslationDon’t you realize that all of you together are the temple of God and that the Spirit of God lives in you?
English Standard VersionDo you not know that you are God’s temple and that God’s Spirit dwells in you?
Berean Standard BibleDo you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?
Berean Literal BibleDo you not know that you yourselves are God's temple, and the Spirit of God dwells in you?
King James BibleKnow ye not that ye are the temple of God, and
that the Spirit of God dwelleth in you?
New King James VersionDo you not know that you are the temple of God and
that the Spirit of God dwells in you?
New American Standard BibleDo you not know that you are a temple of God and
that the Spirit of God dwells in you?
NASB 1995Do you not know that you are a temple of God and that the Spirit of God dwells in you?
NASB 1977Do you not know that you are a temple of God, and
that the Spirit of God dwells in you?
Legacy Standard BibleDo you not know that you are a sanctuary of God and
that the Spirit of God dwells in you?
Amplified BibleDo you not know
and understand that you [the church] are the temple of God, and that the Spirit of God dwells [permanently] in you [collectively and individually]?
Christian Standard BibleDon’t you yourselves know that you are God’s temple and that the Spirit of God lives in you?
Holman Christian Standard BibleDon’t you yourselves know that you are God’s sanctuary and that the Spirit of God lives in you?
American Standard VersionKnow ye not that ye are a temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
Contemporary English VersionAll of you surely know you are God's temple and his Spirit lives in you.
English Revised VersionKnow ye not that ye are a temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
GOD'S WORD® TranslationDon't you know that you are God's temple and that God's Spirit lives in you?
Good News TranslationSurely you know that you are God's temple and that God's Spirit lives in you!
International Standard VersionYou know that you are God's sanctuary and that God's Spirit lives in you, don't you?
NET BibleDo you not know that you are God's temple and that God's Spirit lives in you?
New Heart English BibleDo you not know that you are a temple of God, and that God's Spirit lives in you?
Webster's Bible TranslationKnow ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
Weymouth New TestamentDo you not know that you are God's Sanctuary, and that the Spirit of God has His home within you?
Majority Text Translations
Majority Standard BibleDo you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?
World English BibleDon’t you know that you are God’s temple and that God’s Spirit lives in you?
Literal Translations
Literal Standard VersionHave you not known that you are a temple of God, and the Spirit of God dwells in you?
Berean Literal BibleDo you not know that you yourselves are God's temple, and the Spirit of God dwells in you?
Young's Literal Translation have ye not known that ye are a sanctuary of God, and the Spirit of God doth dwell in you?
Smith's Literal TranslationKnow ye not that ye are the temple of God, and the spirit of God dwells in you?
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleKnow you not, that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you ?
Catholic Public Domain VersionDo you not know that you are the Temple of God, and that the Spirit of God lives within you?
New American BibleDo you not know that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwells in you?
New Revised Standard VersionDo you not know that you are God’s temple and that God’s Spirit dwells in you?
Translations from Aramaic
Lamsa BibleDo you not know that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwells in you?
Aramaic Bible in Plain EnglishDo you not know that you are the Temple of God, and that The Spirit of God dwells within you?
NT Translations
Anderson New TestamentKnow you not that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwells in you?
Godbey New TestamentDo you not know that you are the temple of God, and the Spirit of God dwells in you?
Haweis New TestamentKnow ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
Mace New TestamentDon't you know, that you are the temple of God, and that the spirit of God dwells in you?
Weymouth New TestamentDo you not know that you are God's Sanctuary, and that the Spirit of God has His home within you?
Worrell New TestamentKnow ye not that ye are a temple of God, and that the Spirit of God is dwelling in you?
Worsley New TestamentDo ye not know that ye are the temple of God, and the Spirit of God dwelleth in you?
Additional Translations ...