Movatterモバイル変換

New International Version
God chose the lowly things of this world and the despised things—and the things that are not—to nullify the things that are,

New Living Translation
God chose things despised by the world, things counted as nothing at all, and used them to bring to nothing what the world considers important.

English Standard Version
God chose what is low and despised in the world, even things that are not, to bring to nothing things that are,

Berean Standard Bible
He chose the lowly and despised things of the world, and the things that are not, to nullify the things that are,

Berean Literal Bible
and the low-born of the world, and the things being despised, God also chose--the things not being--that He might annul the things being,

King James Bible
And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen,yea, and things which are not, to bring to nought things that are:

New King James Version
and the base things of the world and the things which are despised God has chosen, and the things which are not, to bring to nothing the things that are,

New American Standard Bible
and the insignificant things of the world and the despised God has chosen, the things that are not, so that He may nullify the things that are,

NASB 1995
and the base things of the world and the despised God has chosen, the things that are not, so that He may nullify the things that are,

NASB 1977
and the base things of the world and the despised, God has chosen, the things that are not, that He might nullify the things that are,

Legacy Standard Bible
and the base things of the world and the despised God has chosen, the things that are not, so that He may abolish the things that are,

Amplified Bible
God has selected [for His purpose] the insignificant (base) things of the world, and the things that are despisedand treated with contempt, [even] the things that are nothing, so that He might reduce to nothing the things that are,

Christian Standard Bible
God has chosen what is insignificant and despised in the world —what is viewed as nothing—to bring to nothing what is viewed as something,

Holman Christian Standard Bible
God has chosen what is insignificant and despised in the world—what is viewed as nothing—to bring to nothing what is viewed as something,

American Standard Version
and the base things of the world, and the things that are despised, did God choose, yea and the things that are not, that he might bring to nought the things that are:

Contemporary English Version
What the world thinks is worthless, useless, and nothing at all is what God has used to destroy what the world considers important.

English Revised Version
and the base things of the world, and the things that are despised, did God choose, yea and the things that are not, that he might bring to nought the things that are:

GOD'S WORD® Translation
God chose what the world considers ordinary and what it despises-what it considers to be nothing-in order to destroy what it considers to be something.

Good News Translation
He chose what the world looks down on and despises and thinks is nothing, in order to destroy what the world thinks is important.

International Standard Version
And God chose what is insignificant in the world, what is despised, what is nothing, in order to destroy what is something,

NET Bible
God chose what is low and despised in the world, what is regarded as nothing, to set aside what is regarded as something,

New Heart English Bible
And God chose the lowly of the world, and the despised, what is considered to be nothing, to bring to nothing what is considered to be something,

Webster's Bible Translation
And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, and things which are not, to bring to naught things that are:

Weymouth New Testament
and the things which the world regards as base, and those which it sets utterly at nought--things that have no existence--God has chosen in order to reduce to nothing things that do exist;Majority Standard Bible
He chose the lowly and despised things of the world, and the things that are not, to nullify the things that are,

World English Bible
God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that don’t exist, that he might bring to nothing the things that exist,Literal Standard Version
and God chose the base things of the world, and the things despised, and the things that are not, that He may make useless the things that are—

Berean Literal Bible
and the low-born of the world, and the things being despised, God also chose--the things not being--that He might annul the things being,

Young's Literal Translation
and the base things of the world, and the things despised did God choose, and the things that are not, that the things that are He may make useless --

Smith's Literal Translation
And the ignoble things of the world, and the despised things, has God chosen, and things not being, that the things being he might leave unemployed:Douay-Rheims Bible
And the base things of the world, and the things that are contemptible, hath God chosen, and things that are not, that he might bring to nought things that are:

Catholic Public Domain Version
And God has chosen the ignoble and contemptible of the world, those who are nothing, so that he may reduce to nothing those who are something.

New American Bible
and God chose the lowly and despised of the world, those who count for nothing, to reduce to nothing those who are something,

New Revised Standard Version
God chose what is low and despised in the world, things that are not, to reduce to nothing things that are,Lamsa Bible
And he has chosen those of humble families in the world, and the lowly, and those who are insignificant, in order to belittle those who consider themselves important,

Aramaic Bible in Plain English
And he has chosen those of low descent in the world and the rejects and those who are nothing, to nullify those who are,Anderson New Testament
and the ignoble things of the world, and the things that are despised, has God chosen, and the things that are not, that he might bring to nought things that are;

Godbey New Testament
and God has chosen the base-born of the world, and those of no reputation, the things which are not, that He may set at nought the things which are,

Haweis New Testament
and the ignoble things of the world, and the despicable, hath God elected, and the things that are not, to bring to nought the things which are,

Mace New Testament
those who were looked upon by the world as vile, as despicable, as nothing, these has God chosen to reduce their sufficiency to nothing.

Weymouth New Testament
and the things which the world regards as base, and those which it sets utterly at nought--things that have no existence--God has chosen in order to reduce to nothing things that do exist;

Worrell New Testament
and the base things of the world, and things despised, did God choose, and the things that are not, that He might bring to nought the things that are;

Worsley New Testament
andthings in the opinion of the world ignoble, and despicable, andaccounted as nothing, hath God chosen, to abolishthings that arein esteem among men;

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

James 2:5
Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?

Luke 1:52
He has brought down rulers from their thrones, but has exalted the humble.

Matthew 11:25
At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.

Romans 9:25-26
As He says in Hosea: “I will call them ‘My People’ who are not My people, and I will call her ‘My Beloved’ who is not My beloved,” / and, “It will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’”

1 Samuel 2:8
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap. He seats them among princes and bestows on them a throne of honor. For the foundations of the earth are the LORD’s, and upon them He has set the world.

Psalm 113:7-8
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the dump / to seat them with nobles, with the princes of His people.

Isaiah 29:19
The humble will increase their joy in the LORD, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.

Zephaniah 3:12
But I will leave within you a meek and humble people, and they will trust in the name of the LORD.

Job 5:11
He sets the lowly on high, so that mourners are lifted to safety.

Matthew 20:16
So the last will be first, and the first will be last.”

Luke 6:20
Looking up at His disciples, Jesus said: “Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.

2 Corinthians 12:9-10
But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me. / That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.

1 Peter 5:5
Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

Isaiah 41:14
Do not fear, O Jacob, you worm, O few men of Israel. I will help you,” declares the LORD. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.

Daniel 4:17
This decision is the decree of the watchers, the verdict declared by the holy ones, so that the living will know that the Most High rules over the kingdom of mankind and gives it to whom He wishes, setting over it the lowliest of men.’

Jump to Previous

Jump to Next

1 Corinthians 1

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does 1 Corinthians 1:28 Mean

Greek

Links