Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

◄ 1 Chronicles 9:27►
New International Version
They would spend the night stationed around the house of God, because they had to guard it; and they had charge of the key for opening it each morning.

New Living Translation
They would spend the night around the house of God, since it was their duty to guard it and to open the gates every morning.

English Standard Version
And they lodged around the house of God, for on them lay the duty of watching, and they had charge of opening it every morning.

Berean Standard Bible
They would spend the night stationed around the house of God, because they were responsible for guarding it and opening it every morning.

King James Bible
And they lodged round about the house of God, because the chargewas upon them, and the opening thereof every morningpertained to them.

New King James Version
And they lodgedall around the house of God because theyhad the responsibility, and theywere in charge of openingit every morning.

New American Standard Bible
They spent the night around the house of God, because the watch was committed to them; and they were in charge of openingit morning by morning.

NASB 1995
They spent the night around the house of God, because the watch was committed to them; and they were in charge of opening it morning by morning.

NASB 1977
And they spent the night around the house of God, because the watch was committed to them; and theywere in charge of openingit morning by morning.

Legacy Standard Bible
And they spent the night all around the house of God, because the watch was committed to them; and theywere over openingit morning by morning.

Amplified Bible
They spent the night around the house of God, for the [night] watch was theirs, and they were in charge of openingthe house morning after morning.

Christian Standard Bible
They spent the night in the vicinity of God’s temple, because they had guard duty and were in charge of opening it every morning.

Holman Christian Standard Bible
They spent the night in the vicinity of God’s temple, because they had guard duty and were in charge of opening it every morning.

American Standard Version
And they lodged round about the house of God, because the charge thereof was upon them; and to them pertained the opening thereof morning by morning.

Contemporary English Version
They guarded the temple day and night and opened its doors every morning.

English Revised Version
And they lodged round about the house of God, because the charge thereof was upon them, and to them pertained the opening thereof morning by morning.

GOD'S WORD® Translation
They would spend the night stationed around God's temple because they had to guard it and open it every morning.

Good News Translation
They lived near the Temple, because it was their duty to guard it and to open the gates every morning.

International Standard Version
They spent the night near the Temple of God, since they had been entrusted to guard it. They were in charge of opening it every morning.

NET Bible
They would spend the night in their posts all around God's sanctuary, for they were assigned to guard it and would open it with the key every morning.

New Heart English Bible
They lodged around the house of God, because that duty was on them; and to them pertained its opening morning by morning.

Webster's Bible Translation
And they lodged about the house of God, because the charge was upon them, and the opening of it every morning pertained to them.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
They would spend the night stationed around the house of God, because they were responsible for guarding it and opening it every morning.

World English Bible
They stayed around God’s house, because that was their duty; and it was their duty to open it morning by morning.
Literal Translations
Literal Standard Version
and they lodge around the house of God, for the watch [is] on them, and they [are] over the opening, even morning by morning.

Young's Literal Translation
and round about the house of God they lodge, for on them is the watch, and they are over the opening, even morning by morning.

Smith's Literal Translation
And they will lodge round about the house of God, for upon them the watches, and they over its opening, and for morning to morning.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And they abode in their watches round about the temple of the Lord: that when it was time, they might open the gates in the morning.

Catholic Public Domain Version
And they remained in their watches, on all sides of the temple of the Lord, so that, when the time had arrived, they might open the gates in the morning.

New American Bible
They would spend the night near the house of God, for it was in their charge and they had the duty of opening it each morning.

New Revised Standard Version
And they would spend the night near the house of God; for on them lay the duty of watching, and they had charge of opening it every morning.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And they lodged round about the house of the LORD, because upon them was the duty of guarding the gates.

Peshitta Holy Bible Translated
And they were going around and lodging at the house of LORD JEHOVAH, because this was their Guard at the gates.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And they lodged round about the house of God, because the charge thereof was upon them, and to them pertained the opening thereof morning by morning.

Brenton Septuagint Translation
For the chargewas upon them, and thesewere charged with the keys to open the doors of the temple every morning.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The People of Jerusalem
…26But the four chief gatekeepers, who were Levites, were entrusted with the rooms and the treasuries of the house of God.27They would spend the nightstationed aroundthe houseof God,becausetheywere responsible for guarding itand opening itevery morning.28Some of them were in charge of the articles used in worship, to count them whenever they were brought in or taken out.…

Cross References
Nehemiah 11:19
And the gatekeepers: Akkub, Talmon, and their associates, who kept watch at the gates—172 men.

1 Chronicles 23:32
So the Levites were to carry out the responsibilities for the Tent of Meeting and the Holy Place, and, under their brothers the descendants of Aaron, the service of the house of the LORD.

2 Chronicles 8:14
In keeping with the ordinances of his father David, Solomon appointed the divisions of the priests over their service, and the Levites for their duties to offer praise and to minister before the priests according to the daily requirement. He also appointed gatekeepers by their divisions at each gate, for this had been the command of David, the man of God.

2 Chronicles 23:19
He stationed gatekeepers at the gates of the house of the LORD, so that no one who was in any way unclean could enter.

1 Chronicles 26:12-19
These divisions of the gatekeepers, through their chief men, had duties for ministering in the house of the LORD, just as their relatives did. / They cast lots for each gate, according to their families, young and old alike. / The lot for the East Gate fell to Shelemiah. Then lots were cast for his son Zechariah, a wise counselor, and the lot for the North Gate fell to him. ...

1 Chronicles 9:24
The gatekeepers were stationed on the four sides: east, west, north, and south.

1 Samuel 3:15
Samuel lay down until the morning; then he opened the doors of the house of the LORD. He was afraid to tell Eli the vision,

2 Kings 11:5-7
and commanded them, “This is what you are to do: A third of you who come on duty on the Sabbath shall guard the royal palace, / a third shall be at the gate of Sur, and a third at the gate behind the guards. You are to take turns guarding the temple— / the two divisions that would go off duty on the Sabbath are to guard the house of the LORD for the king.

1 Chronicles 6:49
But Aaron and his sons did all the work of the Most Holy Place. They presented the offerings on the altar of burnt offering and on the altar of incense to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.

1 Chronicles 16:37
So David left Asaph and his associates there before the ark of the covenant of the LORD, to minister there regularly according to the daily requirements,

1 Chronicles 28:13
for the divisions of the priests and Levites, for all the work of service in the house of the LORD, and for all the articles of service in the house of the LORD:

2 Chronicles 35:15
The singers, the descendants of Asaph, were at their stations according to the command of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king’s seer. And the gatekeepers at each gate did not need to leave their posts, because their fellow Levites made preparations for them.

Psalm 134:1
A song of ascents. Come, bless the LORD, all you servants of the LORD who serve by night in the house of the LORD!

Luke 2:37
and then was a widow to the age of eighty-four. She never left the temple, but worshiped night and day, fasting and praying.

Acts 26:7
the promise our twelve tribes are hoping to see fulfilled as they earnestly serve God day and night. It is because of this hope, O king, that I am accused by the Jews.


Treasury of Scripture

And they lodged round about the house of God, because the charge was on them, and the opening thereof every morning pertained to them.

the charge

1 Chronicles 23:32
And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holyplace, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD.

Romans 12:7
Or ministry,let us wait onour ministering: or he that teacheth, on teaching;

the opening

1 Samuel 3:15
And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to shew Eli the vision.

Malachi 1:10
Whois there even among you that would shut the doorsfor nought? neither do ye kindlefire on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand.

Jump to Previous
CareChargeCommittedDutyGuardHouseKeyLodgedMorningNightOpeningPertainedResponsibleRoundSpendSpentThereofWatchWatching
Jump to Next
CareChargeCommittedDutyGuardHouseKeyLodgedMorningNightOpeningPertainedResponsibleRoundSpendSpentThereofWatchWatching
1 Chronicles 9
1.The original of Israel and Judah's genealogies
2.The Israelites
10.The priests
14.and the Levites, with Nethinims, who dwelt in Jerusalem
27.The charge of certain Levites
35.The stock of Saul and Jonathan














They would spend the night stationed around the house of God
This phrase refers to the Levites, specifically the gatekeepers, who were assigned the duty of guarding the temple. The "house of God" in this context is the temple in Jerusalem, which was central to Israelite worship and religious life. The Levites were set apart for service to God, and their role as gatekeepers was crucial for maintaining the sanctity and security of the temple. This duty required vigilance and dedication, reflecting the importance of the temple as a holy place. The concept of guarding the temple can be seen as a precursor to the New Testament idea of believers being temples of the Holy Spirit, emphasizing the need for spiritual vigilance (1 Corinthians 6:19).

because they were responsible for guarding it
The responsibility of guarding the temple was a sacred trust given to the Levites. This duty highlights the importance of protecting what is holy and ensuring that only those who were ceremonially clean could enter. The role of the gatekeepers can be compared to the cherubim who guarded the entrance to the Garden of Eden (Genesis 3:24), symbolizing the protection of sacred spaces. This responsibility also underscores the theme of stewardship, as the Levites were entrusted with the care of God's dwelling place on earth.

and opening it every morning
Opening the temple every morning was a significant task that marked the beginning of daily worship and sacrifices. This act of opening the temple symbolizes the accessibility of God to His people and the regular rhythm of worship in the life of Israel. It reflects the idea of new beginnings and the renewal of God's mercies each day (Lamentations 3:22-23). The morning opening of the temple can also be seen as a type of Christ, who is the "door" through which believers have access to God (John 10:9), emphasizing the continual invitation to enter into God's presence.

Persons / Places / Events
1.Gatekeepers
These were Levites assigned to guard the entrances of the temple. Their role was crucial in maintaining the sanctity and security of the house of God.

2.House of God
Refers to the temple in Jerusalem, the central place of worship for the Israelites, symbolizing God's presence among His people.

3.Night Watch
The gatekeepers were responsible for staying overnight to ensure the temple was protected from any defilement or unauthorized entry.

4.Morning Opening
The gatekeepers had the duty of opening the temple each morning, signifying the start of daily worship and activities.

5.Levites
A tribe of Israel set apart for religious duties, including temple service and teaching the law.
Teaching Points
Faithfulness in Service
The gatekeepers exemplify faithfulness in their duties. We are called to be faithful in whatever responsibilities God has entrusted to us, no matter how small they may seem.

Guarding the Sacred
Just as the gatekeepers guarded the temple, we are to guard our hearts and lives, ensuring that nothing unholy enters. This involves vigilance in our spiritual walk.

The Importance of Worship
Opening the temple each morning signifies the priority of worship in daily life. We should begin each day with a focus on God, dedicating our time and actions to Him.

Community and Cooperation
The gatekeepers worked together to fulfill their duties. In the body of Christ, we must work in unity, supporting one another in our various roles.

Symbolism of Light and Darkness
The transition from night to morning in the temple service can symbolize moving from darkness to light, reflecting the transformative power of God's presence in our lives.
Bible Study Questions and Answers
1.What is the meaning of 1 Chronicles 9:27?

2.How does 1 Chronicles 9:27 emphasize the importance of diligence in God's service?

3.What role did the gatekeepers play in maintaining the temple's sanctity?

4.How can we apply the gatekeepers' vigilance to our spiritual lives today?

5.In what ways does 1 Chronicles 9:27 connect to New Testament teachings on stewardship?

6.How does "they would spend the night" reflect commitment to God's work?

7.What does 1 Chronicles 9:27 reveal about the duties of the gatekeepers?

8.How does 1 Chronicles 9:27 emphasize the importance of vigilance in spiritual life?

9.Why were the gatekeepers required to stay overnight around the house of God?

10.What are the top 10 Lessons from 1 Chronicles 9?

11.In 1 Chronicles 28:3, why would a God of peace forbid David from building the temple simply because he had shed blood, yet historically use wars and conquests to establish Israel?

12.(1 Chronicles 13:9) Why would God strike Uzza dead for touching the Ark if he was only trying to steady it?

13.In 2 Chronicles 2:4, how can a temple truly contain God if other passages assert He cannot be confined?

14.Why does 1 Chronicles 17:3-4 reverse Nathan's initial approval (17:2) for David to build the temple, and does this indicate an inconsistency?
What Does 1 Chronicles 9:27 Mean
They would spend the night

– Nightfall never shut down the ministry of the Levite gatekeepers.Psalm 134:1 says, “Behold, bless the LORD, all you servants of the LORD who stand by night in the house of the LORD”, showing that worship and vigilance continued even in the dark.

– Staying overnight signals unwavering devotion. Like Samuel who “was lying down in the temple of the LORD where the ark of God was” (1 Samuel 3:3), these servants prioritized God’s presence over personal comfort.

– Their example urges believers today to maintain spiritual alertness at every hour (cf.1 Thessalonians 5:6).

stationed around the house of God

–Numbers 1:53 explains that the Levites “shall camp around the tabernacle of the testimony, so that wrath may not fall on the Israelite community”. Physical placement conveyed spiritual purpose: surround the sacred so nothing profane intrudes.

– By encircling the temple, they created a living wall of reverence—an illustration of how God’s people are called to be “a pillar and buttress of the truth” (1 Timothy 3:15).

– The phrase highlights proximity: those closest to God’s dwelling bear the weight of guarding His honor.

because they were responsible

– Responsibility here is covenantal, not optional.Numbers 3:38 assigns Moses, Aaron, and the priests “responsibility for guarding the sanctuary”. The Chronicler affirms that charge centuries later.

– Accountability kept the worship system pure. Believers, too, are stewards: “It is required of stewards that they be found faithful” (1 Corinthians 4:2).

– Their duty was inherited, reminding us that service to God often spans generations (cf.2 Timothy 1:5).

for guarding it

– Guarding protected both the holiness of God and the people from careless approach (2 Chronicles 23:19).

– This vigilance foreshadows Christ, the ultimate Shepherd-Guardian of souls (1 Peter 2:25).

– Practically, it prevented theft, vandalism, or ritual defilement—mirroring how believers are to “guard the good deposit” of gospel truth (2 Timothy 1:14).

and opening it every morning

– At dawn the gates swung wide for daily sacrifices (Exodus 29:38-39).Psalm 5:3 captures the worshiper’s heart: “In the morning, LORD, You hear my voice; in the morning I lay my request before You and wait expectantly”.

– Opening the house of God signaled hope and fresh mercy each new day (Lamentations 3:22-23).

– Their punctuality models disciplined devotion, echoing Jesus who “got up while it was still dark” to pray (Mark 1:35).

summary

1 Chronicles 9:27 records more than a routine; it paints a portrait of faithful servants who

• stayed up through the night,

• surrounded God’s dwelling,

• embraced covenant responsibility,

• protected holiness, and

• welcomed dawn’s first worshipers.

Their steadfast watch encourages today’s believers to guard the presence of God in their own lives and communities with equal devotion, vigilance, and joyful readiness.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They would spend the night
יָלִ֑ינוּ(yā·lî·nū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 3885:To stop, to stay permanently, to be obstinate

stationed around
וּסְבִיב֥וֹת(ū·sə·ḇî·ḇō·wṯ)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 5439:A circle, neighbour, environs, around

the house
בֵּית־(bêṯ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004:A house

of God,
הָאֱלֹהִ֖ים(hā·’ĕ·lō·hîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 430:gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

because
כִּֽי־(kî-)
Conjunction
Strong's 3588:A relative conjunction

they had
עֲלֵיהֶ֣ם(‘ă·lê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's 5921:Above, over, upon, against

responsibility for guarding it
מִשְׁמֶ֔רֶת(miš·me·reṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 4931:A guard, watch, charge, function

and opening it
הַמַּפְתֵּ֖חַ(ham·map̄·tê·aḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4669:An aperture, utterance

every morning.
וְלַבֹּ֥קֶר(wə·lab·bō·qer)
Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 1242:Dawn, morning


Links
1 Chronicles 9:27 NIV
1 Chronicles 9:27 NLT
1 Chronicles 9:27 ESV
1 Chronicles 9:27 NASB
1 Chronicles 9:27 KJV

1 Chronicles 9:27 BibleApps.com
1 Chronicles 9:27 Biblia Paralela
1 Chronicles 9:27 Chinese Bible
1 Chronicles 9:27 French Bible
1 Chronicles 9:27 Catholic Bible

OT History: 1 Chronicles 9:27 They lodged around the house of God (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 9:26
1 Chronicles 9:28
Top of Page
Top of Page
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp