Movatterモバイル変換

New International Version
for the gold work and the silver work, and for all the work to be done by the craftsmen. Now, who is willing to consecrate themselves to the LORD today?”

New Living Translation
and for the other gold and silver work to be done by the craftsmen. Now then, who will follow my example and give offerings to the LORD today?”

English Standard Version
and for all the work to be done by craftsmen, gold for the things of gold and silver for the things of silver. Who then will offer willingly, consecrating himself today to the LORD?”

Berean Standard Bible
for the gold work and the silver work, and for all the work to be done by the craftsmen. Now who is willing to consecrate himself to the LORD today?”

King James Bible
The gold forthings of gold, and the silver forthings of silver, and for all manner of workto be made by the hands of artificers. And whothen is willing to consecrate his service this day unto the LORD?

New King James Version
the gold forthings of gold and the silver forthings of silver, and for all kinds of workto be done by the hands of craftsmen. Whothen is willing to consecrate himself this day to the LORD?”

New American Standard Bible
gold for thethings of gold and silver for thethings of silver, that is, for all the work done by the craftsmen. Who then is willing to consecrate himself this day to the LORD?”

NASB 1995
of gold for the things of gold and of silver for the things of silver, that is, for all the work done by the craftsmen. Who then is willing to consecrate himself this day to the LORD?”

NASB 1977
of gold for thethings of gold, and of silver for thethings of silver, that is, for all the work done by the craftsmen. Who then is willing to consecrate himself this day to the LORD?”

Legacy Standard Bible
of gold for thethings of gold and of silver for thethings of silver, that is, for all the workdone by the hand of craftsmen. Who then would offer willingly to ordain himself this day to Yahweh?”

Amplified Bible
gold for thethings of gold, silver for thethings of silver, that is, for all the work to be done by craftsmen. Now who is willing to consecrate himself today to the LORD?”

Christian Standard Bible
the gold for the gold work and the silver for the silver, for all the work to be done by the craftsmen. Now who will volunteer to consecrate himself to the LORD today? ”

Holman Christian Standard Bible
the gold for the gold work and the silver for the silver, for all the work to be done by the craftsmen. Now who will volunteer to consecrate himself to the LORD today?”

American Standard Version
of gold for the things of gold, and of silver for the things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. Who then offereth willingly to consecrate himself this day unto Jehovah?

Contemporary English Version
and to make the gold and silver objects. Now, who else will show their dedication to the LORD by giving gifts for building his temple?

English Revised Version
of gold for the things of gold, and of silver for the things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. Who then offereth willingly to consecrate himself this day unto the LORD?

GOD'S WORD® Translation
to make gold objects, silver objects, and everything else the craftsmen will make. Who else is willing to make an offering and dedicate himself to the LORD today?"

Good News Translation
and for all the objects which the skilled workers are to make. Now who else is willing to give a generous offering to the LORD?"

International Standard Version
and for all the work to be undertaken by skilled artists, gold for what is to be made of gold, and silver for what is to be made of silver. Who then, will be dedicating the productivity of his own work to the LORD today?"

NET Bible
for gold and silver items, and for all the work of the craftsmen. Who else wants to contribute to the LORD today?"

New Heart English Bible
of gold for the things of gold, and of silver for the things of silver, and for all kinds of work to be made by the hands of artisans. Who then offers willingly to consecrate himself this day to the LORD?"

Webster's Bible Translation
The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day to the LORD?Majority Standard Bible
for the gold work and the silver work, and for all the work to be done by the craftsmen. Now who is willing to consecrate himself to the LORD today?”

World English Bible
of gold for the things of gold, and of silver for the things of silver, and for all kinds of work to be made by the hands of artisans. Who then offers willingly to consecrate himself today to Yahweh?”Literal Standard Version
even gold for [things of] gold, and silver for [things of] silver, and for all the work by the hand of craftsmen; and who [is] he that is offering to willingly consecrate his hand to YHWH today?”

Young's Literal Translation
even gold for things of gold, and silver for those of silver, and for all the work by the hand of artificers; and who is he that is offering willingly to consecrate his hand to-day to Jehovah?'

Smith's Literal Translation
To gold for gold, and to silver for silver, and for all the work by the hand of artificers And who being willing for the filling up of his hand this day to Jehovah?Douay-Rheims Bible
And gold for wheresoever there is need of gold: and silver for wheresoever there is need of silver, for the works to be made by the hands of the artificers: now if any man is willing to offer, let him fill his hand to day, and offer what he pleaseth to the Lord.

Catholic Public Domain Version
and gold for wherever there is need of gold, and silver for wherever there is need of silver, for the works to be done by the hands of the artisans. And if anyone freely offers, let him fill his hand this day, and let him offer whatever he wishes to the Lord.”

New American Bible
for the various utensils to be made of gold and silver, and for every work that is to be done by artisans. Now, who else will contribute generously and consecrate themselves this day to the LORD?”

New Revised Standard Version
and for all the work to be done by artisans, gold for the things of gold and silver for the things of silver. Who then will offer willingly, consecrating themselves today to the LORD?”Lamsa Bible
The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by craftsmen, so that the work may be completed in its month, and that no work should be left undone, but be finished in its due time, according to the expenses thereof.

Peshitta Holy Bible Translated
Wherever gold is needed, gold shall go, and wherever silver is needed, silver shall go, and for all these works, so that you will fulfill the work in its month. Do not delay the work, but finish according to what is needed for it by its accounting.”JPS Tanakh 1917
of gold for the things of gold, and of silver for the things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. Who then offereth willingly to consecrate himself this day unto the LORD?'

Brenton Septuagint Translation
for thee to use the gold forthings of gold, and the silver for things of silver, and for every work by the hand of the artificers. And who is willing to dedicate himself in work this day for the Lord?

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Exodus 35:21-22
And everyone whose heart stirred him and whose spirit prompted him came and brought an offering to the LORD for the work on the Tent of Meeting, for all its services, and for the holy garments. / So all who had willing hearts, both men and women, came and brought brooches and earrings, rings and necklaces, and all kinds of gold jewelry. And they all presented their gold as a wave offering to the LORD.

2 Corinthians 8:3-5
For I testify that they gave according to their ability and even beyond it. Of their own accord, / they earnestly pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the saints. / And not only did they do as we expected, but they gave themselves first to the Lord and then to us, through the will of God.

2 Corinthians 9:7
Each one should give what he has decided in his heart to give, not out of regret or compulsion. For God loves a cheerful giver.

Exodus 36:2-7
Then Moses summoned Bezalel, Oholiab, and every skilled person whom the LORD had gifted—everyone whose heart stirred him to come and do the work. / They received from Moses all the contributions that the Israelites had brought to carry out the service of constructing the sanctuary. Meanwhile, the people continued to bring freewill offerings morning after morning, / so that all the skilled craftsmen who were doing all the work on the sanctuary left their work ...

1 Kings 8:61
So let your heart be fully devoted to the LORD our God, as it is this day, to walk in His statutes and to keep His commandments.”

Romans 12:1
Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.

2 Corinthians 8:12
For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.

2 Corinthians 9:6
Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.

1 Chronicles 28:9
As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever.

1 Timothy 6:18-19
Instruct them to do good, to be rich in good works, and to be generous and ready to share, / treasuring up for themselves a firm foundation for the future, so that they may take hold of that which is truly life.

2 Corinthians 8:11
Now finish the work, so that you may complete it with the same eager desire, according to your means.

2 Corinthians 8:8
I am not giving a command, but I am testing the sincerity of your love through the earnestness of others.

2 Corinthians 8:1-2
Now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia. / In the terrible ordeal they suffered, their abundant joy and deep poverty overflowed into rich generosity.

2 Corinthians 9:11
You will be enriched in every way to be generous on every occasion, and through us your generosity will produce thanksgiving to God.

Philippians 4:18
I have all I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.

Jump to Previous

Jump to Next

1 Chronicles 29

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does 1 Chronicles 29:5 Mean

Hebrew

Links