Movatterモバイル変換

New International Version
And give my son Solomon the wholehearted devotion to keep your commands, statutes and decrees and to do everything to build the palatial structure for which I have provided.”

New Living Translation
Give my son Solomon the wholehearted desire to obey all your commands, laws, and decrees, and to do everything necessary to build this Temple, for which I have made these preparations.”

English Standard Version
Grant to Solomon my son a whole heart that he may keep your commandments, your testimonies, and your statutes, performing all, and that he may build the palace for which I have made provision.”

Berean Standard Bible
And give my son Solomon a whole heart to keep and carry out all Your commandments, decrees, and statutes, and to build Your palace for which I have made provision.”

King James Bible
And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do allthese things, and to build the palace,for the which I have made provision.

New King James Version
And give my son Solomon a loyal heart to keep Your commandments and Your testimonies and Your statutes, to do allthese things, and to build the temple for which I have made provision.”

New American Standard Bible
and give my son Solomon a perfect heart to keep Your commandments, Your testimonies, and Your statutes, and to dothem all, and to build the temple for which I have made provision.”

NASB 1995
and give to my son Solomon a perfect heart to keep Your commandments, Your testimonies and Your statutes, and to do them all, and to build the temple, for which I have made provision.”

NASB 1977
“and give to my son Solomon a perfect heart to keep Thy commandments, Thy testimonies, and Thy statutes, and to dothem all, and to build the temple, for which I have made provision.”

Legacy Standard Bible
and give to my son Solomon a whole heart to keep Your commandments, Your testimonies and Your statutes, and to dothem all, and to build the temple, for which I have made preparation.”

Amplified Bible
and give to my son Solomon a perfect heart to keep Your commandments, Your testimonies, and Your statutes, and to do all [that is necessary] to build the temple [for You], for which I have made provision.”

Christian Standard Bible
Give my son Solomon an undivided heart to keep and to carry out all your commands, your decrees, and your statutes, and to build the building for which I have made provision.

Holman Christian Standard Bible
Give my son Solomon a whole heart to keep and to carry out all Your commands, Your decrees, and Your statutes, and to build the temple for which I have made provision.

American Standard Version
and give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision.

Contemporary English Version
And give Solomon the desire to completely obey your laws and teachings, and the desire to build the temple for which I have provided these gifts.

English Revised Version
and give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision.

GOD'S WORD® Translation
Make my son Solomon completely committed [to you] so that he will obey your commands, requests, and laws and do everything to build the palace I have planned."

Good News Translation
Give my son Solomon a wholehearted desire to obey everything that you command and to build the Temple for which I have made these preparations."

International Standard Version
granting to my son Solomon to keep with a devoted heart your commands, your decrees, and your statutes, carrying out all of them, and that he may build the Temple for which I have made the preparations.

NET Bible
Make my son Solomon willing to obey your commands, rules, and regulations, and to complete building the palace for which I have made preparations."

New Heart English Bible
and give to Solomon my son a perfect heart, to keep your commandments, your testimonies, and your statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision."

Webster's Bible Translation
And give to Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision.Majority Standard Bible
And give my son Solomon a whole heart to keep and carry out all Your commandments, decrees, and statutes, and to build Your palace for which I have made provision.”

World English Bible
and give to Solomon my son a perfect heart, to keep your commandments, your testimonies, and your statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision.”Literal Standard Version
and give a perfect heart to my son Solomon, to keep Your commands, Your testimonies, and Your statutes, and to do the whole, even to build the palace [for] which I have prepared.”

Young's Literal Translation
and to Solomon my son give a perfect heart, to keep Thy commands, Thy testimonies, and Thy statutes, and to do the whole, even to build the palace for which I have prepared.'

Smith's Literal Translation
And to Solomon my son wilt thou give a whole heart to watch thy commands, thy testimonies, and thy laws, and to do the whole, and to build the fortress which I prepared.Douay-Rheims Bible
And give to Solomon my son a perfect heart, that he may keep thy commandments, thy testimonies, and thy ceremonies, and do all things: and build the house, for which I have provided the charges.

Catholic Public Domain Version
Also, I give to my son Solomon a perfect heart, so that he may keep your commandments, your testimonies, and your ceremonies, and so that he may accomplish all things, and may build the temple, for which I have prepared the expenses.”

New American Bible
Give to my son Solomon a wholehearted desire to keep your commandments, precepts, and statutes, that he may carry out all these plans and build the palace for which I have made preparation.”

New Revised Standard Version
Grant to my son Solomon that with single mind he may keep your commandments, your decrees, and your statutes, performing all of them, and that he may build the temple for which I have made provision.”Lamsa Bible
And I David answered and said thus: O LORD my God, give to Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things which I have commanded, and to build the temple for which I have made provision; for thy great name will be hallowed and praised in the world which thou hast created, in the presence of those who worship thee.

Peshitta Holy Bible Translated
I, David, answered and I said thus: “LORD JEHOVAH my God, also to Solomon my son give a perfect heart to keep your commandments and your testimonies and your covenant, and to do everything that you have commanded and to build the house that you have prepared, so that your great name will be hallowed, and it shall be glorified in the world which you have created before your worshipers.”JPS Tanakh 1917
and give unto Solomon my son a whole heart, to keep Thy commandments, Thy testimonies, and Thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made, provision.'

Brenton Septuagint Translation
And to Solomon my son give a good heart, to perform thy commandments, andto observe thy testimonies, and thine ordinances, and to accomplish the building of thy house.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

1 Kings 8:57-61
May the LORD our God be with us, as He was with our fathers. May He never leave us or forsake us. / May He incline our hearts to Himself, to walk in all His ways and to keep the commandments and statutes and ordinances He commanded our fathers. / And may these words with which I have made my petition before the LORD be near to the LORD our God day and night, so that He may uphold the cause of His servant and of His people Israel as each day requires, ...

1 Kings 3:9-12
Therefore give Your servant an understanding heart to judge Your people and to discern between good and evil. For who is able to govern this great people of Yours?” / Now it pleased the Lord that Solomon had made this request. / So God said to him, “Since you have asked for this instead of requesting long life or wealth for yourself or death for your enemies—but you have asked for discernment to administer justice— ...

1 Kings 9:4-5
And as for you, if you walk before Me as your father David walked, with a heart of integrity and uprightness, doing all I have commanded you, and if you keep My statutes and ordinances, / then I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised your father David when I said, ‘You will never fail to have a man on the throne of Israel.’

1 Kings 2:3-4
And keep the charge of the LORD your God to walk in His ways and to keep His statutes, commandments, ordinances, and decrees, as written in the Law of Moses, so that you may prosper in all you do and wherever you turn, / and so that the LORD may fulfill His promise to me: ‘If your descendants take heed to walk faithfully before Me with all their heart and soul, you will never fail to have a man on the throne of Israel.’

1 Kings 8:25
Therefore now, O LORD, God of Israel, keep for Your servant, my father David, what You promised when You said: ‘You will never fail to have a man to sit before Me on the throne of Israel, if only your descendants guard their way to walk before Me as you have done.’

2 Chronicles 1:10-12
Now grant me wisdom and knowledge, so that I may lead this people. For who is able to govern this great people of Yours?” / God said to Solomon, “Since this was in your heart instead of requesting riches or wealth or honor for yourself or death for your enemies—and since you have not even requested long life but have asked for wisdom and knowledge to govern My people over whom I have made you king— / therefore wisdom and knowledge have been granted to you. And I will also give you riches and wealth and honor unlike anything given to the kings before you or after you.”

2 Chronicles 6:16
Therefore now, O LORD, God of Israel, keep for Your servant, my father David, what You promised when You said: ‘You will never fail to have a man to sit before Me on the throne of Israel, if only your descendants guard their way to walk in My law as you have walked before Me.’

2 Chronicles 7:17-18
And as for you, if you walk before Me as your father David walked, doing all I have commanded you, and if you keep My statutes and ordinances, / then I will establish your royal throne, as I covenanted with your father David when I said, ‘You will never fail to have a man to rule over Israel.’

Psalm 72:1
Of Solomon. Endow the king with Your justice, O God, and the son of the king with Your righteousness.

Psalm 119:10
With all my heart I have sought You; do not let me stray from Your commandments.

Proverbs 3:5-6
Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding; / in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.

Matthew 6:33
But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.

Matthew 22:37
Jesus declared, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’

Luke 10:27
He answered, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’ and ‘Love your neighbor as yourself.’”

John 14:15
If you love Me, you will keep My commandments.

Jump to Previous

Jump to Next

1 Chronicles 29

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does 1 Chronicles 29:19 Mean

Hebrew

Links