New International VersionYou, LORD, are God! You have promised these good things to your servant.
New Living TranslationFor you are God, O LORD. And you have promised these good things to your servant.
English Standard VersionAnd now, O LORD, you are God, and you have promised this good thing to your servant.
Berean Standard BibleAnd now, O LORD, You are God! And You have promised this goodness to Your servant.
King James BibleAnd now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant:
New King James VersionAnd now, LORD, You are God, and have promised this goodness to Your servant.
New American Standard BibleNow, LORD, You are God, and have promised this good thing to Your servant.
NASB 1995“Now, O LORD, You are God, and have promised this good thing to Your servant.
NASB 1977“And now, O LORD, Thou art God, and hast promised this good thing to Thy servant.
Legacy Standard BibleSo now, O Yahweh, You are God, and You have promised this good thing to Your slave.
Amplified BibleAnd now, O LORD, You are God, and you have spoken
and promised this good thing to Your servant.
Christian Standard BibleLORD, you indeed are God, and you have promised this good thing to your servant.
Holman Christian Standard BibleYahweh, You indeed are God, and You have promised this good thing to Your servant.
American Standard VersionAnd now, O Jehovah, thou art God, and hast promised this good thing unto thy servant:
Contemporary English VersionYou are the LORD God, and you have made this good promise to me.
English Revised VersionAnd now, O LORD, thou art God, and hast promised this good thing unto thy servant:
GOD'S WORD® Translation"Almighty LORD, you are God. You promised me this good thing.
Good News TranslationYou, LORD, are God, and you have made this wonderful promise to me.
International Standard VersionAnd now, LORD, you are God, and you have promised all of these good things to your servant.
NET BibleNow, O LORD, you are the true God; you have made this good promise to your servant.
New Heart English BibleNow, LORD, you are God, and have promised this good thing to your servant.
Webster's Bible TranslationAnd now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness to thy servant:
Majority Text Translations
Majority Standard BibleAnd now, O LORD, You are God! And You have promised this goodness to Your servant.
World English BibleNow, Yahweh, you are God, and have promised this good thing to your servant.
Literal Translations
Literal Standard VersionAnd now, YHWH, You [are] God Himself, and You speak this goodness concerning Your servant;
Young's Literal Translation And now, Jehovah, Thou art God Himself, and Thou speakest concerning Thy servant this goodness;
Smith's Literal TranslationAnd now, O Jehovah, thou thyself art God, and thou wilt speak concerning thy servant this goodness.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleAnd now O Lord, thou art God: and thou hast promised to thy servant such great benefits.
Catholic Public Domain VersionNow then, O Lord, you are God. And you have spoken to your servant such great benefits.
New American BibleSince you, LORD, are truly God and have made this generous promise to your servant,
New Revised Standard VersionAnd now, O LORD, you are God, and you have promised this good thing to your servant;
Translations from Aramaic
Lamsa BibleAnd now, O LORD, thou art God, and all thy words are true, with which thou hast promised this goodness to thy servant;
Peshitta Holy Bible TranslatedTherefore, LORD JEHOVAH, you are my God, and all your words are truth! Those that you have spoken to your Servant are good!
OT Translations
JPS Tanakh 1917And now, O LORD, Thou alone art God, and hast promised this good thing unto Thy servant;
Brenton Septuagint TranslationAnd now, Lord, thou thyself art God, and thou hast spoken these good things concerning thy servant.
Additional Translations ... 
