Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

◄ 1 Chronicles 16:39►
New International Version
David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the LORD at the high place in Gibeon

New Living Translation
Meanwhile, David stationed Zadok the priest and his fellow priests at the Tabernacle of the LORD at the place of worship in Gibeon, where they continued to minister before the LORD.

English Standard Version
And he left Zadok the priest and his brothers the priests before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon

Berean Standard Bible
And David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the LORD at the high place in Gibeon

King James Bible
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place thatwas at Gibeon,

New King James Version
and Zadok the priest and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD at the high place thatwas at Gibeon,

New American Standard Bible
He left Zadok the priest and his relatives the priests before the tabernacle of the LORD in the high place whichwas at Gibeon,

NASB 1995
He left Zadok the priest and his relatives the priests before the tabernacle of the LORD in the high place which was at Gibeon,

NASB 1977
Andhe left Zadok the priest and his relatives the priests before the tabernacle of the LORD in the high place whichwas at Gibeon,

Legacy Standard Bible
Nowhe left behind Zadok the priest and his relatives the priests before the tabernacle of Yahweh in the high place, whichwas at Gibeon,

Amplified Bible
David left Zadok the priest and his relatives the priests before the dwelling place (tabernacle) of the LORD in the high place which was at Gibeon,

Christian Standard Bible
David left the priest Zadok and his fellow priests before the tabernacle of the LORD at the high place in Gibeon

Holman Christian Standard Bible
David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the LORD at the high place in Gibeon

American Standard Version
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon,

Contemporary English Version
David also chose Zadok the priest and his relatives who were priests to serve at the LORD's sacred tent at Gibeon.

English Revised Version
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

GOD'S WORD® Translation
David left Zadok and his priestly relatives to serve in the LORD's tent at the place of worship in Gibeon.

Good News Translation
Zadok the priest and his fellow priests, however, were in charge of the worship of the LORD at the place of worship in Gibeon.

International Standard Version
He left Zadok the priest and his relatives at the Tent of the LORD at the high place in Gibeon, where they ministered in the LORD's presence,

NET Bible
Zadok the priest and his fellow priests served before the LORD's tabernacle at the worship center in Gibeon,

New Heart English Bible
and Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

Webster's Bible Translation
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
And David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the LORD at the high place in Gibeon

World English Bible
and Zadok the priest and his brothers the priests, before Yahweh’s tabernacle in the high place that was at Gibeon,
Literal Translations
Literal Standard Version
and Zadok the priest, and his brothers the priests, before the Dwelling Place of YHWH, in a high place that [is] in Gibeon,

Young's Literal Translation
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah, in a high place that is in Gibeon,

Smith's Literal Translation
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the dwelling of Jehovah in the height which is in Gibeon.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Sadoc the priest, and his brethren priests, before the tabernacle of the Lord in the high place, which was in Gabaon.

Catholic Public Domain Version
But Zadok the priest, and his brothers the priests, were before the tabernacle of the Lord in the high place, which was in Gibeon,

New American Bible
But the priest Zadok and his priestly brothers he left before the tabernacle of the LORD on the high place at Gibeon,

New Revised Standard Version
And he left the priest Zadok and his kindred the priests before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And Zadok the priest, and his brethren the priests, these were all priests who ministered before the tabernacle of the LORD with a great joy in the town of Gibeon,

Peshitta Holy Bible Translated
Tsaduq the Priest and his brothers the Priests, these all are Priests who serve in great gladness before the tent of LORD JEHOVAH, which is in the town of Gebun.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

Brenton Septuagint Translation
Andthey appointed Sadoc the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the Lord in the high place in Gabaon,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Worship Before the Ark
…38along with Obed-edom and his sixty-eight relatives. Obed-edom son of Jeduthun, and also Hosah, were to be gatekeepers.39AndDavid left Zadokthe priestand his fellowpriestsbeforethe tabernacleof the LORDat the high placein Gibeon40to regularly present burnt offerings to the LORD on the altar of burnt offerings, morning and evening, according to all that was written in the Law of the LORD, which He had commanded Israel to keep.…

Cross References
1 Kings 8:29
May Your eyes be open toward this temple night and day, toward the place of which You said, ‘My Name shall be there,’ so that You may hear the prayer that Your servant prays toward this place.

1 Kings 8:6
Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim.

1 Kings 3:4
Now the king went to Gibeon to sacrifice there, for it was the great high place. Solomon offered a thousand burnt offerings on the altar there.

2 Chronicles 1:3
And Solomon and the whole assembly went to the high place at Gibeon because it was the location of God’s Tent of Meeting, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.

2 Chronicles 1:6
Solomon offered sacrifices there before the LORD on the bronze altar at the Tent of Meeting, where he offered a thousand burnt offerings.

2 Chronicles 5:7
Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim.

2 Chronicles 6:20
May Your eyes be open toward this temple day and night, toward the place where You said You would put Your Name, so that You may hear the prayer that Your servant prays toward this place.

1 Samuel 7:1
Then the men of Kiriath-jearim came for the ark of the LORD and took it into Abinadab’s house on the hill. And they consecrated his son Eleazar to guard the ark of the LORD.

1 Samuel 7:2
And from that day a long time passed, twenty years in all, as the ark remained at Kiriath-jearim. And all the house of Israel mournfully sought the LORD.

1 Samuel 6:21
So they sent messengers to the people of Kiriath-jearim, saying, “The Philistines have returned the ark of the LORD. Come down and take it up with you.”

1 Samuel 6:14
The cart came to the field of Joshua of Beth-shemesh and stopped there near a large rock. The people chopped up the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD.

1 Samuel 6:15
And the Levites took down the ark of the LORD and the chest containing the gold objects, and they placed them on the large rock. That day the men of Beth-shemesh offered burnt offerings and made sacrifices to the LORD.

Hebrews 9:4
containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant.

Hebrews 9:5
Above the ark were the cherubim of glory, overshadowing the mercy seat. But we cannot discuss these things in detail now.

Hebrews 8:5
The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”


Treasury of Scripture

And Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

Zadok

1 Chronicles 12:28
And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.

before

1 Chronicles 21:29
For the tabernacle of the LORD, which Moses made in the wilderness, and the altar of the burnt offering,were at that season in the high place at Gibeon.

2 Chronicles 1:3,4,13
So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place thatwas at Gibeon; for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness…

in the height

1 Kings 3:4
And the king went to Gibeon to sacrifice there; for thatwas the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.

Jump to Previous
DavidFellowGibeonHighHousePriestPriestsRelativesTabernacleZadok
Jump to Next
DavidFellowGibeonHighHousePriestPriestsRelativesTabernacleZadok
1 Chronicles 16
1.David's festival sacrifice
4.He orders a choir to sing thanksgiving
7.The psalm of thanksgiving
37.He appoints ministers, porters, priests, and musicians, to attend the ark














And David left Zadok the priest
Zadok was a prominent priest during the reign of King David and later Solomon. His lineage traces back to Aaron, making him a legitimate priest according to the Levitical line. David's decision to leave Zadok in charge signifies trust and recognition of his priestly authority. This act also foreshadows Zadok's future role as a high priest during Solomon's reign, highlighting the continuity of priestly service in Israel.

and his fellow priests
The mention of "fellow priests" indicates a collective responsibility in maintaining the worship and sacrifices at the tabernacle. This group of priests would have been responsible for the daily rituals and offerings, ensuring that the worship of Yahweh continued uninterrupted. This communal aspect of priesthood underscores the importance of shared duties in spiritual leadership.

before the tabernacle of the LORD
The tabernacle was the central place of worship for the Israelites before the construction of the Temple in Jerusalem. It housed the Ark of the Covenant and was the focal point of God's presence among His people. The tabernacle's significance is rooted in its role as a meeting place between God and Israel, symbolizing God's covenant and guidance.

at the high place in Gibeon
Gibeon was a significant location during this period, known for its "great high place" where the tabernacle was set up after the destruction of Shiloh. The high place in Gibeon was a temporary worship site until Solomon built the Temple in Jerusalem. This location is historically and geographically important, as it was a center of worship and sacrifice, and it highlights the transitional phase in Israel's religious practices from the tabernacle to the Temple.

Persons / Places / Events
1.Zadok the Priest
A prominent priest during the time of King David and Solomon, Zadok was known for his loyalty and faithfulness. He played a crucial role in the religious life of Israel and was a descendant of Aaron.

2.The Tabernacle of the LORD
This was the portable earthly dwelling place of God among the Israelites, where the Ark of the Covenant was housed. It was a central place of worship and sacrifice.

3.The High Place in Gibeon
Gibeon was a significant location during this period, serving as a major worship site before the construction of Solomon's Temple. The "high place" refers to an elevated site used for worship.

4.David's Organization of Worship
King David organized the worship practices of Israel, appointing priests and Levites to serve before the Ark and at the tabernacle, ensuring that worship was conducted according to God's instructions.

5.The Ark of the Covenant
Although not mentioned directly in this verse, the Ark was central to Israel's worship and was housed in the tabernacle. It symbolized God's presence with His people.
Teaching Points
Faithful Service
Zadok's example teaches us the importance of faithfulness in our service to God. Just as Zadok served diligently, we are called to serve God with commitment and integrity.

Centrality of Worship
The tabernacle at Gibeon reminds us of the central role of worship in the life of believers. Worship should be a priority, reflecting our relationship with God.

God's Presence
The tabernacle and the Ark symbolize God's presence among His people. We are reminded that God desires to dwell with us, and we should seek His presence in our daily lives.

Organized Worship
David's organization of worship highlights the need for order and structure in our worship practices. This ensures that our worship is pleasing to God and edifying to the community.

Historical Continuity
The high place in Gibeon and the role of the priests show the continuity of God's plan and the importance of maintaining traditions that honor Him.
Lists and Questions
Top 10 Lessons from 1 Chronicles 16

What does the tabernacle of David refer to?

Did David’s elaborate worship in 1 Chronicles 16:37–42 actually occur, or is it an idealized account with no historical basis?

Ezekiel 44:15 singles out Zadokite priests for special privileges—where is the historical record or proof that this priestly line remained uniquely faithful?

Exodus 37:1–29: Why are there no surviving artifacts or corroborating references to these Tabernacle furnishings, if they were so meticulously crafted and revered?Verse 39. - While those above-mentioned were to officiate before the ark on Zion, those mentioned in this and following verses are the officiating staff at Gibson. It is now brought into prominence that the ark and the tabernacle are in two separate places. The great ordinary sacrifices and services, "all that is written in the Law of the Lord," are carefully observed on the original altar (Exodus 38:2) in the tabernacle. Other and special sacrifices evidently were offered in the presence of the ark. The tabernacle erected in the wilderness was first stationed at Shiloh (Joshua 18:1;1 Samuel 4:3, 4). The occasion of its removal to Nob (1 Samuel 21:1;1 Samuel 22:19) is not narrated. The present passage first tells us where it had been since the slaughter of the priests at Saul's command by Doeg the Edomite. Some distinct statement, like that of1 Chronicles 21:29 and2 Chronicles 1:3, might have been expected here. Zadok the priest is given (1 Chronicles 6:4-9) as in the line of Eleazar.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And
וְאֵ֣ת ׀(wə·’êṯ)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853:Untranslatable mark of the accusative case

David left Zadok
צָד֣וֹק(ṣā·ḏō·wq)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6659:Zadok -- the name of several Israelites

the priest
הַכֹּהֵ֗ן(hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548:Priest

and his fellow
וְאֶחָיו֙(wə·’e·ḥāw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 251:A brother, )

priests
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים(hak·kō·hă·nîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 3548:Priest

before
לִפְנֵ֖י(lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440:The face

the tabernacle
מִשְׁכַּ֣ן(miš·kan)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4908:A residence, the Tabernacle

of the LORD
יְהוָ֑ה(Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068:LORD -- the proper name of the God of Israel

at the high place
בַּבָּמָ֖ה(bab·bā·māh)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 1116:An elevation

in Gibeon
בְּגִבְעֽוֹן׃(bə·ḡiḇ·‘ō·wn)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1391:Gibeon -- a Levitical city in Benjamin


Links
1 Chronicles 16:39 NIV
1 Chronicles 16:39 NLT
1 Chronicles 16:39 ESV
1 Chronicles 16:39 NASB
1 Chronicles 16:39 KJV

1 Chronicles 16:39 BibleApps.com
1 Chronicles 16:39 Biblia Paralela
1 Chronicles 16:39 Chinese Bible
1 Chronicles 16:39 French Bible
1 Chronicles 16:39 Catholic Bible

OT History: 1 Chronicles 16:39 And Zadok the priest and his brothers (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 16:38
1 Chronicles 16:40
Top of Page
Top of Page
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp