New International VersionLet the heavens rejoice, let the earth be glad; let them say among the nations, “The LORD reigns!”
New Living TranslationLet the heavens be glad, and the earth rejoice! Tell all the nations, “The LORD reigns!”
English Standard VersionLet the heavens be glad, and let the earth rejoice, and let them say among the nations, “The LORD reigns!”
Berean Standard BibleLet the heavens be glad, and the earth rejoice. Let them say among the nations, ‘The LORD reigns!’
King James BibleLet the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let
men say among the nations, The LORD reigneth.
New King James VersionLet the heavens rejoice, and let the earth be glad; And let them say among the nations, “The LORD reigns.”
New American Standard BibleLet the heavens be joyful, and the earth rejoice; And let them say among the nations, “The LORD reigns.”
NASB 1995Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; And let them say among the nations, “The LORD reigns.”
NASB 1977Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; And let them say among the nations, “The LORD reigns.”
Legacy Standard BibleLet the heavens be glad, and let the earth rejoice; And let them say among the nations, “Yahweh reigns.”
Amplified BibleLet the heavens be glad, and let the earth rejoice; And let them say among the nations, “The LORD reigns.”
Christian Standard BibleLet the heavens be glad and the earth rejoice, and let them say among the nations, “The LORD reigns! ”
Holman Christian Standard BibleLet the heavens be glad and the earth rejoice, and let them say among the nations, “The LORD is King!”
American Standard VersionLet the heavens be glad, and let the earth rejoice; And let them say among the nations, Jehovah reigneth.
Contemporary English VersionTell the heavens and the earth to be glad and celebrate! And announce to the nations, "The LORD is King!"
English Revised VersionLet the heavens be glad, and let the earth rejoice; and let them say among the nations, The LORD reigneth.
GOD'S WORD® TranslationLet the heavens rejoice and the earth be glad. Say to the nations, 'The LORD rules as king!'
Good News TranslationBe glad, earth and sky! Tell the nations that the LORD is king.
International Standard VersionLet the heavens rejoice, and the earth be glad! Say to the nations, "The LORD reigns!"
NET BibleLet the heavens rejoice, and the earth be happy! Let the nations say, 'The LORD reigns!'
New Heart English BibleLet the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let them say among the nations, "The LORD reigns."
Webster's Bible TranslationLet the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigneth.
Majority Text Translations
Majority Standard BibleLet the heavens be glad, and the earth rejoice. Let them say among the nations, ‘The LORD reigns!’
World English BibleLet the heavens be glad, and let the earth rejoice! Let them say among the nations, “Yahweh reigns!”
Literal Translations
Literal Standard VersionThe heavens rejoice, and the earth is glad, "" And they say among nations, YHWH has reigned!
Young's Literal Translation Also, established is the world, It is not moved! The heavens rejoice, and the earth is glad, And they say among nations: Jehovah hath reigned.
Smith's Literal TranslationThe heavens shall rejoice, and the earth shall exult: and they shall say among the nations, Jehovah reigned:
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleLet the heavens rejoice, and the earth be glad: and let them say among the nations: The Lord hath reigned.
Catholic Public Domain VersionLet the heavens rejoice, and let the earth exult. And let them say among the nations, ‘The Lord has reigned.’
New American BibleLet the heavens be glad and the earth rejoice; let them say among the nations: The LORD is king.
New Revised Standard VersionLet the heavens be glad, and let the earth rejoice, and let them say among the nations, “The LORD is king!”
Translations from Aramaic
Lamsa BibleLet the heavens be glad, and let the earth rejoice; and let men say among the nations, The LORD reigns.
Peshitta Holy Bible TranslatedThe Heavens will rejoice and the Earth will sing, and they will say among the nations: ‘LORD JEHOVAH reigns!’
OT Translations
JPS Tanakh 1917Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; And let them say among the nations: 'The LORD reigneth.'
Brenton Septuagint TranslationLet the heavens rejoice, and let the earth exult; and let them say among the nations, The Lord reigns.
Additional Translations ...