Movatterモバイル変換

New International Version
The Philistines had abandoned their gods there, and David gave orders to burn them in the fire.

New Living Translation
The Philistines had abandoned their gods there, so David gave orders to burn them.

English Standard Version
And they left their gods there, and David gave command, and they were burned.

Berean Standard Bible
There the Philistines abandoned their gods, and David ordered that they be burned in the fire.

King James Bible
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.

New King James Version
And when they left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.

New American Standard Bible
They abandoned their gods there; so David gave the order and they were burned with fire.

NASB 1995
They abandoned their gods there; so David gave the order and they were burned with fire.

NASB 1977
And they abandoned their gods there; so David gave the order and they were burned with fire.

Legacy Standard Bible
And they forsook their gods there; so David saidthe word, and they were burned with fire.

Amplified Bible
The Philistines abandoned their gods (idols) there; so David gave a command and they were burned in a fire [as the Law of Moses required].

Christian Standard Bible
The Philistines abandoned their idols there, and David ordered that they be burned in the fire.

Holman Christian Standard Bible
The Philistines abandoned their idols there, and David ordered that they be burned in the fire.

American Standard Version
And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.

Contemporary English Version
Then David ordered his troops to burn the idols that the Philistines had left behind.

English Revised Version
And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.

GOD'S WORD® Translation
The Philistines left their gods there, so David ordered that the gods be burned.

Good News Translation
When the Philistines fled, they left their idols behind, and David gave orders for them to be burned.

International Standard Version
The Philistines abandoned their gods there, so David ordered that their idols be incinerated.

NET Bible
The Philistines left their idols there, so David ordered that they be burned.

New Heart English Bible
They left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.

Webster's Bible Translation
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.Majority Standard Bible
There the Philistines abandoned their gods, and David ordered that they be burned in the fire.

World English Bible
They left their gods there; and David gave a command, and they were burned with fire.Literal Standard Version
And they leave their gods there, and David commands, and they are burned with fire.

Young's Literal Translation
And they leave there their gods, and David speaketh, and they are burnt with fire.

Smith's Literal Translation
And they will leave their gods there, and David will say, and they will burn in fire.Douay-Rheims Bible
And they left there their gods, and David commanded that they should be burnt.

Catholic Public Domain Version
And they left behind their gods in that place, and so David ordered them to be burned.

New American Bible
The Philistines abandoned their gods there, and David ordered them to be burnt.

New Revised Standard Version
They abandoned their gods there, and at David’s command they were burned.Lamsa Bible
And when they had left their idols there, David gave a commandment to his mighty men, saying. Burn them with fire and scatter their ashes to the wind.

Peshitta Holy Bible Translated
And they left their idols there, and David said to his mighty men: “Burn them in fire and scatter their ashes to the wind!”JPS Tanakh 1917
And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.

Brenton Septuagint Translation
And the Philistines left their gods there; and David gave orders to burn them with fire.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

2 Samuel 5:21
There the Philistines abandoned their idols, and David and his men carried them away.

Deuteronomy 7:5
Instead, this is what you are to do to them: tear down their altars, smash their sacred pillars, cut down their Asherah poles, and burn their idols in the fire.

Exodus 32:20
Then he took the calf they had made, burned it in the fire, ground it to powder, and scattered the powder over the face of the water. Then he forced the Israelites to drink it.

Isaiah 37:19
They have cast their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods, but only wood and stone—the work of human hands.

2 Kings 19:18
They have cast their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods, but only wood and stone—the work of human hands.

Jeremiah 10:3-5
For the customs of the peoples are worthless; they cut down a tree from the forest; it is shaped with a chisel by the hands of a craftsman. / They adorn it with silver and gold and fasten it with hammer and nails, so that it will not totter. / Like scarecrows in a cucumber patch, their idols cannot speak. They must be carried because they cannot walk. Do not fear them, for they can do no harm, and neither can they do any good.”

Psalm 115:4-8
Their idols are silver and gold, made by the hands of men. / They have mouths, but cannot speak; they have eyes, but cannot see; / they have ears, but cannot hear; they have noses, but cannot smell; ...

Psalm 135:15-18
The idols of the nations are silver and gold, made by the hands of men. / They have mouths, but cannot speak; they have eyes, but cannot see; / they have ears, but cannot hear; nor is there breath in their mouths. ...

Isaiah 44:9-20
All makers of idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Their witnesses fail to see or comprehend, so they are put to shame. / Who fashions a god or casts an idol which profits him nothing? / Behold, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves are only human. Let them all assemble and take their stand; they will all be brought to terror and shame. ...

Isaiah 46:6-7
They pour out their bags of gold and weigh out silver on scales; they hire a goldsmith to fashion it into a god, so they can bow down and worship. / They lift it to their shoulder and carry it along; they set it in its place, and there it stands, not budging from that spot. They cry out to it, but it does not answer; it saves no one from his troubles.

Acts 19:19
And a number of those who had practiced magic arts brought their books and burned them in front of everyone. When the value of the books was calculated, the total came to fifty thousand drachmas.

1 Corinthians 8:4
So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.

1 Corinthians 10:19-20
Am I suggesting, then, that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything? / No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God. And I do not want you to be participants with demons.

Galatians 4:8
Formerly, when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods.

1 Thessalonians 1:9
For they themselves report what kind of welcome you gave us, and how you turned to God from idols to serve the living and true God

Jump to Previous

Jump to Next

1 Chronicles 14

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links