New International Versionfrom Zebulun, experienced soldiers prepared for battle with every type of weapon, to help David with undivided loyalty—50,000;
New Living TranslationFrom the tribe of Zebulun, there were 50,000 skilled warriors. They were fully armed and prepared for battle and completely loyal to David.
English Standard VersionOf Zebulun 50,000 seasoned troops, equipped for battle with all the weapons of war, to help David with singleness of purpose.
Berean Standard BibleFrom Zebulun: 50,000 fit for service, trained for battle with all kinds of weapons of war, who with one purpose were devoted to David.
King James BibleOf Zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, which could keep rank:
they were not of double heart.
New King James Versionof Zebulun there were fifty thousand who went out to battle, expert in war with all weapons of war, stouthearted men who could keep ranks;
New American Standard BibleFrom Zebulun, there were fifty thousand who went out in the army, who could draw up in battle formation with all kinds of weapons of war and helped
David with an undivided heart.
NASB 1995Of Zebulun, there were 50,000 who went out in the army, who could draw up in battle formation with all kinds of weapons of war and helped David with an undivided heart.
NASB 1977Of Zebulun, there were 50,000 who went out in the army, who could draw up in battle formation with all kinds of weapons of war and helped
David with an undivided heart.
Legacy Standard BibleOf Zebulun, there were 50,000 who went out in the army, who could arrange
themselves for battle with all kinds of weapons of war and helped
David with an undivided heart.
Amplified Bibleof the tribe of Zebulun, there were 50,000 in military service who could draw up in battle formation with all kinds of weapons of war and helped
David, men with an undivided heart.
Christian Standard BibleFrom Zebulun: 50,000 who could serve in the army, trained for battle with all kinds of weapons of war, with one purpose to help David.
Holman Christian Standard BibleFrom Zebulun: 50,000 who could serve in the army, trained for battle with all kinds of weapons of war, with one purpose to help David.
American Standard VersionOf Zebulun, such as were able to go out in the host, that could set the battle in array, with all manner of instruments of war, fifty thousand, and that could order the battle array, and were not of double heart.
English Revised VersionOf Zebulun, such as were able to go out in the host, that could set the battle in array, with all manner of instruments of war, fifty thousand; and that could order the battle array, and were not of double heart.
GOD'S WORD® TranslationFrom Zebulun there were 50,000 experienced soldiers. They were equipped for battle with every kind of weapon. Their loyalty was unquestioned.
International Standard VersionThe tribe of Zebulun supplied 50,000 experienced troops, trained in the use of every kind of war weapon, in order to help David with undivided loyalty.
NET BibleFrom Zebulun there were 50,000 warriors who were prepared for battle, equipped with all kinds of weapons, and ready to give their undivided loyalty.
New Heart English BibleOf Zebulun, such as were able to go out in the army, who could set the battle in array, with all kinds of instruments of war, fifty thousand, to help David and were not of double heart.
Webster's Bible TranslationOf Zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, who could keep rank: they were not of double heart.
Majority Text Translations
Majority Standard BibleFrom Zebulun: 50,000 fit for service, trained for battle with all kinds of weapons of war, who with one purpose were devoted to David.
World English BibleOf Zebulun, such as were able to go out in the army, who could set the battle in array with all kinds of instruments of war: fifty thousand who could command and were not of double heart.
Literal Translations
Literal Standard VersionOf Zebulun, going forth to the host, arranging battle with all instruments of battle, [are] fifty thousand, and keeping rank without a double heart.
Young's Literal Translation Of Zebulun, going forth to the host, arranging battle with all instruments of battle, are fifty thousand, and keeping rank without a double heart.
Smith's Literal TranslationFrom Zebulon coming forth to the army, setting the battle in array with all the utensils of war, fifty thousand to set in order, with not a heart and a heart.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleAnd of Zabulon such as went forth to battle, and stood in array well appointed with armour for war, there came fifty thousand to his aid, with no double heart.
Catholic Public Domain VersionThen, from Zebulun, there were those who went forth to battle, and who were standing in a battle line, prepared with the weapons of warfare; these fifty thousand arrived to assist, without duplicity of heart.
New American BibleFrom Zebulun, men fit for military service, set in battle array with every kind of weapon for war: fifty thousand men rallying with a single purpose.
New Revised Standard VersionOf Zebulun, fifty thousand seasoned troops, equipped for battle with all the weapons of war, to help David with singleness of purpose.
Translations from Aramaic
Lamsa BibleAnd of the children of Naphtali, a thousand officers; and with them were thirty-seven thousand men with shield and spear.
Peshitta Holy Bible TranslatedAnd from the tribe of the house of Zabalaun men went out, mighty men of the army, workers of war with all their heart, and with the weapons of their armor, fifty thousand to wage war with those who were divided against the kingdom of David.
OT Translations
JPS Tanakh 1917Of Zebulun, such as were able to go out in the host, that could set the battle in array, with all manner of instruments of war, fifty thousand; and that could order the battle array, and were not of double heart.
Brenton Septuagint TranslationAnd of Zabulon they that went out to battle, with all weapons of war,
were fifty thousand to help David, not weak-handed.
Additional Translations ...