Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Bangumi 番组计划
动画
排行榜
每日放送
动画标签
分类浏览
动画日志
书籍
排行榜
图书标签
分类浏览
图书日志
音乐
排行榜
音乐标签
浏览全部
音乐日志
游戏
排行榜
游戏标签
平台浏览
游戏日志
三次元
排行榜
三次元标签
三次元日志
日剧
欧美剧
人物
虚构角色
现实人物
超展开
小组
随便看看
所有小组
探索
时空管理局
日志
目录
维基人
MAGI 问答
Dollars
客户端
onAir
Mobile
天窗联盟
登录
注册
全部
动画
书籍
游戏
音乐
三次元
人物
要有官中了
#1 - 2021-5-16 16:51
咖喱
(生命的意义由自己创造)
2021年内
https://store.steampowered.com/app/1608290/GNOSIA/
#2
- 2021-5-16 18:46
Cedar
(。´-д-)
古诺希亚可还行 对这个翻译不满意..
感觉J佬的"灵知者"更好..把名字的来源放进去了
现在很担心人名的翻译..还有各个角色的语气会不会全给译没了..
#2-1
- 2021-5-16 20:11
咖喱
日本人强迫症,啥都要音译。
#2-2
- 2021-5-17 00:22
Cedar
咖喱
说: 日本人强迫症,啥都要音译。
是因为日本人的音译导致官中也这么做?
可是但凡官中做点功课都不该翻译成这样啊..
#3
- 2021-5-18 10:37
KooGospel
(所有的相遇都是久别重逢。)
要是NS版能同步官中就好了
听说这游戏是按把数来的 所以我想NS能随时随地来一把体验应该更好 就像原生平台PSV那种
#4
- 2021-5-19 17:05
Cedar
(。´-д-)
原来J佬在5月11日就在
动态
里提到了..
JoyJ
05-11
※关于GNOSIA的汉化※
PSV版的正式汉化版已经发布。但至于Switch版,由于官方汉化(由playism负责)已经来与汉化组进行接触,且对方已经完成了翻译质量检查等工作,并定下了发布日程(15日playism的直播中会有更多信息),所以目前暂时不会进行发布了。
(另外据我们的了解,目前官方似乎没有在PSV上发布汉化版的计划)
GNOSIA是个好游戏,也希望大家能够支持正版。
{num}
グノーシア
/ 返回条目讨论版
/ 添加新讨论
/ 返回条目页面
关于我们
关于我们
社区指导原则
版权声明
链接我们
获取帮助
BBCode
站务论坛
番组开发
BUG追踪
天窗站务
特别推荐
年鉴 2024
|
23
|
22
|
21
|
20
|
19
|
18
|
17
|
16
|
15
|
14
|
13
|
12
|
11
|
10
番組WIKI計画
onAir 客户端
etokei 绘时计
更多
开发者平台
目录
维基人
MAGI 问答
周边
Dollars
© 2008-2025 Bangumi (a.k.a.Chobits), some rights reserved | r545
登录
|
注册
没
注册
时我很沉默
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp