时长:24分30秒 / 首播:2010-08-01
すでに､4戦連続引き分け中のETU。チームの調子がいいのか悪いのかつかみかねる中､アルビレオス新潟との試合が始まる。かみ合わないプレーに､毎試合イライラをためていた赤崎は強引な守備からイエローカードをもらってしまう。ハーフタイム中､赤崎の一言をきっかけに口論を始める選手たち。有里やコーチは慌てて止めようとするが､達海は一人傍観を決め込んでいた。

[スタッフ]
脚本:川瀬敏文／絵コンテ:東海林真一／演出:木村寛／作画監督:ファン・ミジョン、リ・ジョンジョン