從小在國外求學的許辰川，為增進自己的中文能力，

加入了網路上同步翻譯歐美影集的「疏影字幕組」。

長年生活在美國的他，對於網路用語十分生疏，

成為QQ群裡的萬年冷場帝。

可這樣「呆萌」的他，卻意外收到了大神的回覆──

雖然大神只是「呵呵」了一句。

紙鶴，一個從不多言，自帶高貴冷豔氣場的大神，

他神祕孤僻，才華洋溢，從來只做自己有興趣的劇集。

一場意外奪去了他人生所有的光明，

直到這個擁有桃花眼的青年走到他的面前。

新人與大神之間，原本不應有太多交集，

可他們一個擁有鍥而不捨的傻勁，一個乍看冷淡其實內心渴望被愛，

就算是始於冰冷算計，最終還是化為溫暖彼此的愛情。

內附獨家番外〈起床氣〉、〈看電影〉、〈綁頭髮〉、〈情人節〉。