也许是改编的问题,前几话剧情实在太碎了,不太能欣赏。谜底倒是比想象的要更有趣一些,然而写法过于粗暴,突然揭露之前毫无铺垫(也看不到什么有意识的组织安排),令人觉得只是程序性地堆积剧情碎片,没读过原作阅读体验就很差。
果然不该读译本,翻译稀烂。不过原文也有些让人有点如鲠在喉的地方,比如对回味了2分钟或者5分钟的精准体验(一般对这么小度量的时间不会感知模糊吗)另外,感觉这本书主要成也在这种遗忘的设定方式,败也在这上面吧。最后没有随意赋予奇迹倒是蛮符合自己的预想,(但或许光是214回就已经是奇迹了吧)。春由照应说由希对白猫的影响时的那段对自己的变化的话以及后记温暖地揭示另一个观察者倒还是不错的//主要好奇会是怎样的