その一行広告を頼りにたどり着ける看板ものれんもない「鴨川食堂」。京都の東本願寺近くにひっそりと建つその食堂へやってくるのは、悩みを抱えた現代の人々。仕事、家族、人生、恋、人間関係…。悩みは千差万別だが、看板娘・鴨川こいし(忽那)は客の悩みを真摯に受け止め、父・鴨川流(ながれ/萩原)は元刑事の勘と洞察力を駆使して客の本当に望む食は何かを突きとめ、一流の京料理人としての腕をふるって食事を再現する。“こいし”と“流”の努力の結晶である「思い出の食」を口にすることで、客は、生きる勇気、人生の喜びを見つけて鴨川食堂を後にする。
京都东本愿寺旁有家“鸭川食堂”,没有招牌没有门帘,低调着照应着各方而来的烦恼都市人。工作、家庭、人生、恋爱、人际关系等等,虽然烦恼千差万别,但守店姑娘(忽那汐里饰)都会真诚聆听,而大厨父亲(荻原健一 饰)则会凭借过人洞察力和刑警本能窥探出客人的需求,用一流京都料理人的手艺再现记忆中的味道。父女俩见证了鸭川食堂里的来来往往、人情冷暖。
more...