気がつくと墓標の前に立っていた
覚えているのは葬儀が中断になった事
その教会は昔、疫病の感染者を地下へ隔離した
感染者は死後、未練を残したために
天に還れず怨霊となり
地下へ、地下へ、怨霊の心の闇から
生み出された呪縛へと誘うようになった
地下に広がっていたのは・・・
回过神来时我已站在墓碑前,脑海中只依稀记得葬礼被中断了……
这个教堂很久以前,那些患上传染病的人而被隔离在这地下,
在他们死后,因对世间还有留恋而不愿投胎转世,始终徘徊在这里。
我渐渐被深入这从地下深处怨灵心中的黑暗而衍伸出的诅咒里,
而在地下弥漫的是……
more...