第一次看这改编也是第二次读原作。诡谲奇异的氛围渲染得很好,卡夫卡最具特色的那种压倒性的迷茫和压迫感也算是还原了很大一部分,原作主要内容也都呈现出来了。唯独对乡村医生形象的诠释连带对主旨的理解出了根里烂透的错误:卡夫卡第一人称的小说里可以说无一例外地每个“我”都是他自己精神的投射,乡村医生怎么可能是一个市侩犬儒又有些邪佞奸诈的形象呢?我从文本中总是读到一个忧郁而又哀怨于自己对这一切苦难无能为力的书生形象(这也符合于卡夫卡本人的精神气质),哪怕原作中明确写了自己是老人也不会且完全可以不变成本作中描绘的邪异面相(老人就该腐朽怪诞么),这一改编可以说彻底毁掉了原作的主要情感氛围以及主旨表达。无法不注意到,正是在日本这个左翼已经极端化恐怖化的社会中才出现了这样功利世俗怪异可怖的乡村医生的形象和故事表现,文章最后犬儒化的绝望不能被后人所理解倒确实让我更加绝望了。
短片里无处不在的变形和荒诞的构图是极富魅力的,比原著更荒诞,通过强化主人公的面孔,将整个村庄化为他面孔的一部分的设计很惊艳,契合了原著对梦的审视感,只是有两个小点没有达到完美,一个是对于马夫和女佣的描绘有些稀松,另一个是宗教符号没有足够地体现。