以下是您提供内容的中文翻译:
日本的插画师、漫画家,女性。出生于爱知县,目前居住在那里。 本名船户明里。高中二年级时,以洸明的笔名开始同人活动,并持续到出道数年后(1998年)。 1993年,在隔月刊杂志《电击MegaDrive》上出道以来,一直从事游戏原画、游戏原作漫画化、小说插图等广泛工作。 虽然根据工作时期的不同,细节上可以看到一些变化,但以相对细的线条绘制出充满透明感的端正画风,以及在硬软混合的氛围中精心描绘角色的工作始终如一,持续吸引着粉丝。 目前,正在网络漫画《斯皮卡》(由幻冬舍发行)上连载原创漫画《Under the Rose》。尽管她自称是“插画师”,但许多粉丝评价她在这部作品开始时,基于细致的采访构建基础世界,并以群像剧的形式深入描绘人类心理的漫画家技巧。 2008年3月,她严厉谴责了韩国网站上未经允许转载自己的画作的行为(目前,幻冬舍漫画正在向韩国出版社进行询问)。