1966年2月27日生まれ。広島県出身。
高校在学中、同人誌活動・自主アニメ制作を通じて、長年の盟友となるうるし原智志と出会う。
高校卒業後、アートランドに入社。「超時空要塞マクロス 愛･おぼえていますか」の動画を皮切りに、
「メガゾーン23」「メガゾーン23 PARTⅡ 秘密く･だ･さ･い」等の作品に参加。
「王立宇宙軍 オミネアスの翼」への原画での参加を最後に、アートランドを退社しフリーになると、
スタジオWAASHIJA（スタジオワッシャ。後述のアースワークの前身）を経て、うるし原らとオフィス・アースワークを結成した。

80年代後半から90年台には18禁一般問わず数多くのOVAを手がけており、2000年代以降はアームス作品を中心にテレビアニメで腕をふるう。
2013年秋季には同時にどちらもラノベ原作の「勇しぶ。」と「機巧少女は傷つかない」を監督するなど、近年は一般アニメへも本格的に進出。
監督作品では作画は勿論のこと、ストーリーコンセプト・シリーズ構成・脚本、美術・背景、色彩設計、撮影、テーマ曲作詞、果てはプロデューサーも兼任するという八面六臂の活躍振り。
アームス作品を中心に、オープニングエンディングアニメーションの演出も多く手がける。

キャラクターの主線を色トレスで統一するなど、上品かつ艶やかな画面作りが特徴的。
長らく演出業が忙しいがアニメーターとしても現役で、2014年には「ウィザードバリスターズ 弁魔士セシル」でおよそ25年ぶりに作画監督も担当。

別名義に、本名の「吉本欣司」や「吉本きんじ」「ヨシモトキンジ」「じんきともしよ」「ジンキトモシヨ」などがある。
下記は「よしもときんじ」を基本表記とし、それ以外の表記を注釈している。
また、ノンクレジットでの仕事はアースワークの旧サイトに記載されていたもの。