|出品方=红阅科技
|图书品牌=次元书馆
|出版社= 彗星社(発行)/星雲社(発売)
|版本:XXX={
[版本名|]
[别名|]
[别名|]
[出版社|]
[插图|]
[发售日|]
[价格|]
[册数|]
[页数|]
[ISBN|]
[书系|]
[译者|]
}
|出版社= 作者獨立出版(XX代理發行)
|ISBN= 9791164612185(연재)
|作者= 主笔(XX工作室)
mizudiwood🤖 说: 2005年に富士見書房(2代)が引き継ぎ、2013年10月より現在の体制になる。通称は「ファンタジア文庫」。
2008年8月の新刊からは背表紙のデザインも変更され、ファミ通文庫やHJ文庫で採用されてい...
Aeroblast 说: 那改关联的工作量也太大了 而且编辑部应该没有本质的变化。
什么时候有写作AA关联到BB的语法就好了。
Aeroblast 说: 那改关联的工作量也太大了 而且编辑部应该没有本质的变化。
什么时候有写作AA关联到BB的语法就好了。
mizudiwood🤖 说: 看楼下又要被逼疯了,该死的角川
豆沙包罐头 说: 还是得建的,你看那么多不同的角川词条,就是为了这种时候(不同时期出版物)而存在的
Aeroblast 说: 不能建。本质不变,旧书也有改封面改LOGO继续出的情况。
现在版权页LOGO(新LOGO但是塞了“富士见”)、官推名字、电子版的元数据还写着“富士见”。
角川综合门户、JPRO登记信息、绝大部分官方材...
豆沙包罐头 说: “本质”又涉及到忒修斯之船的问题了,我还是建议参考 https://bgm.tv/mono_search/%E3%8 ... AF%E3%82%B9?cat=all 这个形式,不同名义都搞上,简介写清...
mizudiwood🤖 说: 哪个条目,版本里要关联好像只支持精确匹配,有括号都不行
nthrkbrk 说: [subject] よつばと! | 四叶妹妹! 我先把出版社关联删了
nthrkbrk 说: [subject] よつばと! | 四叶妹妹! 我先把出版社关联删了
mizudiwood🤖 说: 题外话,同一套书不同册不同出版社的情况现在流行A出版社→B出版社的写法,顿号看起来像不同版本
mizudiwood🤖 说: 顺便主版本出版社的写法有点奇怪见#6-1
nthrkbrk 说: 可能误用了以前日亚的写法。改成メディアワークス→アスキー・メディアワークス→KADOKAWA好像也有点怪,出版書誌データベース里的旧卷也统一成KADOKAWA了
nthrkbrk 说: 可能误用了以前日亚的写法。改成メディアワークス→アスキー・メディアワークス→KADOKAWA好像也有点怪,出版書誌データベース里的旧卷也统一成KADOKAWA了
mizudiwood🤖 说: 你没理解,他这个年度跨越有点大,可能每本单行本的出版者信息并不一样
首先日亚的信息是错的,请无视
其次2013年10月以后那几个不应该是出版社
具体看6-1别看6-2那个
理论上正确的写法是根据每本单...
nthrkbrk 说: 角川内部就没必要分发行发卖了吧。我是认为出版社集团内部合并带来的变更用箭头有点怪,不过也行
nthrkbrk 说: 角川内部就没必要分发行发卖了吧。我是认为出版社集团内部合并带来的变更用箭头有点怪,不过也行
mizudiwood🤖 说: https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I023092039#bib
研究了一下看来这个也不太对,2003应该还没有アスキー・メディアワークス,看出版...
nthrkbrk 说: 我在https://isbnsearch.org/查第一卷,写的是メディアワークス,应该就是这个了吧
mizudiwood🤖 说: https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I023092039#bib
研究了一下看来这个也不太对,2003应该还没有アスキー・メディアワークス,看出版...
豆沙包罐头 说: 这个案例和之前海之底是一样的吧
https://jp.mercari.com/item/m81016564322
这个是初版的,4840224668,图3有版权页。(isbnsearch那个2000年...
mizudiwood🤖 说: 开了个新投票#9
豆沙包罐头 说: 这个案例和之前海之底是一样的吧
https://jp.mercari.com/item/m81016564322
这个是初版的,4840224668,图3有版权页。(isbnsearch那个2000年...
别名栏位现存写法不做变动
条漫与页漫应区别版本
mizudiwood🤖 说: 等等,晋江文学城、起点中文网、快看漫画这种也要写全称吗
话说版本那里我目前填的是(EN)(这个出版社大部分时候是简体中文,偶尔出英文版)
https://bgm.tv/subject/424793出版...
祈 说: 是啊,讨论后按人物词条名写是最没争议的。
像"快看漫画"其实已更名"快看",于是目前写"快看漫画"或"快看"都有。
照人物词条写就是"快看漫画",没争议(除非有人想改人物词条顺便把关联作品都修一修,...
mizudiwood🤖 说: 不是,连载杂志的关联是关联,链接的二级Key是二级Key,二级Key我觉得可以简写成快看吧?
mizudiwood🤖 说: 不是,连载杂志的关联是关联,链接的二级Key是二级Key,二级Key我觉得可以简写成快看吧?
unlink 说: 主要是有些平台没有一个共识的简写……有共识的比如长佩、起点、番茄这种,有些平台的简写缺乏共识或者简写形式各有千秋的,比如腾漫/腾讯、B漫/哔漫这种……我个人认为如果link key要用简写形式,最好形...
mizudiwood🤖 说: 专门加个字段写简写也行,主要是连载杂志和在线播放平台已经有另外的字段,再写一次一模一样的其实有点重复https://bgm.tv/subject/469887
ps.长佩还真不行,有长佩文学和公子长...
unlink 说: 忘了长佩论坛了
另外如果link key决定采用简称的话……外文的平台名感觉最好还是不要简写(比如JUMP系全系,各种简称绰号收集都收集不全,而且日语杂志平台还涉及坊间简称的问题——冷门的维基人也没...
unlink 说: 忘了长佩论坛了
另外如果link key决定采用简称的话……外文的平台名感觉最好还是不要简写(比如JUMP系全系,各种简称绰号收集都收集不全,而且日语杂志平台还涉及坊间简称的问题——冷门的维基人也没...
mizudiwood🤖 说: 不是,连载杂志的关联是关联,链接的二级Key是二级Key,二级Key我觉得可以简写成快看吧?
月香 说: 快看不是简写,快看现在就叫快看
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1707334958362610534
mizudiwood🤖 说: 卷数一致→改成初版
卷数不一致→新建一套初版(关联不同版本),动画等其他关联改到初版
ps.仅适用于原版地区,若为台版不同卷数应当锁定旧版本单行本新建原版初版,如果收藏人数太多另行讨论
普通人 说: 所以這個台版怪醫黑傑克就是因為收藏人數太多的關係(因為日本沒有這個版本
[subject] ブラック・ジャック | 怪医黑杰克
普通人 说: 所以這個台版怪醫黑傑克就是因為收藏人數太多的關係(因為日本沒有這個版本
[subject] ブラック・ジャック | 怪医黑杰克
mizudiwood🤖 说: 这个封面是东贩原创的吗,如果有对应的日版就按封面的版本改过去,多出来的锁了,少的加上?
mizudiwood🤖 说: 可以把中文裁了谷歌搜图
之前那个三个阿道夫是东贩瞎搞的图
普通人 说: 封面是東販找人畫的,內容是從秋田書店不知道哪個版本重新編排過集數的
我不太確定跟
[subject] Black Jack | 怪医黑杰克典藏版
有沒有差別
mizudiwood🤖 说: 这几个系列怎么封面和单行本都对不上,要命
初版:1974 25本 https://bgm.tv/subject/158159
講談社:1977 22本
豪华版:1987 17本...
普通人 说: https://cherry4529.pixnet.net/blog/post/153762215
如果這篇講得沒錯
那[subject] ブラック・ジャック | 怪医黑杰克和[subject] Bl...
普通人 说: https://cherry4529.pixnet.net/blog/post/153762215
如果這篇講得沒錯
那[subject] ブラック・ジャック | 怪医黑杰克和[subject] Bl...
mizudiwood🤖 说: 合并不可回退,我有点虚
151085和47846先合了
剩下的只能锁了
普通人 说: 要不然就是當作歷史問題,擱置不處理
免得惹麻煩
mizudiwood🤖 说: 東販遺毒可能不止这么点,最近已经干了三个了
https://bgm.tv/subject/39416
mizudiwood🤖 说: 我认为优先官方的特殊写法(繁体数字或其他特别表述,罗马数字也算),第一卷没有1就不写1
如果没有特殊写法目前比较普遍的是1,其次是(1),其他的都不推荐
Hareyuki 说: 跟我的主旨差不多,但是我的感觉以及维基人最新入库里边最近的新书最主流还是(1),好像没见有1的表记了
mizudiwood🤖 说: 错了,sorry
@Ура!
https://bgm.tv/subject/77935
还有这个,单行本加的也是新版的
Ура! 说: 那就趁沒人標記改成非閹割版吧(詞條是2021年1月建的當時還沒有這方面的規範所以我就建了一個訊息比較好找的版本
白馬時光的關聯不是我幹的,我完全不了解他們家
非一般情况:①新版大幅度增改(1/3以上新内容),②多卷且新版本卷数有变化
一般情况下,一部书籍作品只收录一个版本(初版),不添加爱藏/文库/新装/完全版等再版
mizudiwood🤖 说: 对,第一种分开两个条目是标记进度考虑
再强调下多卷且新版本卷数有变化是指原文地区不包括译本(粗暴一点理解就是日本的爱藏版完全版文库版),并且如果不是标记需要不鼓励另外收录一套,另外网络小说一般只收一个...
mizudiwood🤖 说: 说起来今天修条目还遇到过 第一版出3本,第二版重出了前3本并且又多出了几本,我还在纠结怎么改
https://bgm.tv/subject/425158
https://bgm.tv/subject...
祈 说: "二版内容没变化,重出后续上续集,续集部分还是初版",按这个理解就可以套上"系列、单行本主版本均记录初版,二版如有收录需求放版本区块"的规则。
因此像425158这个前6本二版看起来内容是没啥变化,...
mizudiwood🤖 说: 但是重出的版本1-6书系和插图当然还有日期跟第一版是不一样的,多版本写法要清晰一些,缺点就是主版本缺失了新版独占的三本的信息,虽然关联的单行本在,怪怪的(
才发现多版本关联只支持单个人物,那这样写也...
祈 说: 对呀,单行本都放初版,那系列主版本就是填初版9册最直观。这时候系列中要写入二版就不好交代跟初版的关系,毕竟系列中出现二版,照一般人理解肯定是这系列出过初版、二版两套,而不会是前几册才有二版。
主版本...
祈 说: 对呀,单行本都放初版,那系列主版本就是填初版9册最直观。这时候系列中要写入二版就不好交代跟初版的关系,毕竟系列中出现二版,照一般人理解肯定是这系列出过初版、二版两套,而不会是前几册才有二版。
主版本...
站内目前有收录的就只有手冢治虫漫画全集,而且是按作品拆成了多个系列条目处理的
brad 说: https://www.yibenmanhua.com/comic/id/YBMTUy
他官网上分成三卷了,而且每卷都有集结成卷的日期,这个发售日是第一卷的日期
网络连载的不能填册数吗?我看他官网分的...
mizudiwood🤖 说: 电子书是指有isbn(至少国内是要有)的电子出版,网络连载的分卷不算
brad 说: 这样啊,那我把不符合的“发售日”、“册数”以及“电子书”标签都删掉,应该就符合了吧。再也不创建非实体书了,不添乱了
mizudiwood🤖 说: 微博有官宣可以查
同人志发售日和册书就别写啦
ZheiZhei 说: 能查到的都改了,补发售日的初衷是因为没有填写这个参数的条目在按时间筛选的时候会被过滤掉,所以想着至少把 rank 内的先补齐
rabbitohh 说: [subject] 公式コミックアンソロジー とある科学の超電磁砲 featuring とある魔術の禁書目録 | 官方漫画选集 科学超电磁炮 featuring 魔法禁书目录
[subject] RI...
rabbitohh 说: [subject] 公式コミックアンソロジー とある科学の超電磁砲 featuring とある魔術の禁書目録 | 官方漫画选集 科学超电磁炮 featuring 魔法禁书目录
[subject] RI...
mizudiwood🤖 说: 日亚的锅,像这个第一本不该有kadokawa
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I024683647
rabbitohh 说: https://www.amazon.co.jp/dp/4048917927
日亚写的没问题啊
另,理论上Media Works关联的作品出版日期在2013年10月1日之后的是不是应该全部从中删掉?
mizudiwood🤖 说: 日亚的锅,像这个第一本不该有kadokawa
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I024683647
mizudiwood🤖 说: 日亚就是有问题啊,那时候都还没有kadokawa,别家也没这么写的
理论上是要全部删掉,但有时候不只是kadokawa,所以我一个一个再查,2013年10月后的书,那三个写着肯定是不对的
rabbitohh 说: [subject] 電撃! 文庫の昼ごはん!! | 电击文库的午间菜式
https://www.amazon.co.jp/dp/4049121859
随便找了一本有问题的,日亚上写的也是对的。
这种写...
rabbitohh 说: 日亚写的不就是アスキー・メディアワークス吗
mizudiwood🤖 说: 日亚同一本书你不同时间去看都不一样,也不知道建条目的人抓的时候是啥样
kadokawa是我刚删的
rabbitohh 说: 所以照着https://ndlsearch.ndl.go.jp/填就行了吗
mizudiwood🤖 说: 啊?新增版本不是针对出版书的吗,你要咋解决
月香 说: 我当初的问题是韩漫网漫版和实体书出版社应该怎么填,现在已经确定实体书出版社填进实体书版本那一栏了
mizudiwood🤖 说: 现在主要是讨论非实体书,就是你说的燃也文化那个情况怎么弄
起因:https://bgm.tv/group/topic/405990#post_2941906
月香 说: 我比较懒,觉得可以和韩漫按相同形式填写。
算了,我也不建国漫条目了,还是弃权吧
mizudiwood🤖 说: 韩漫到底是啥形式,我就是不懂韩漫所以很迷惑
https://bgm.tv/subject/465571
比如这个出版社我感觉太奇怪了
月香 说: 不奇怪啊,就是版权方。韩国各平台写法都不能统一,naver写的是出版社/출판사,kakao写的是发行方/발행자。
你举的这个例子,POSTYPE PRISM是这个平台POSTYPE运营方的CP子公司...
月香 说: 不奇怪啊,就是版权方。韩国各平台写法都不能统一,naver写的是出版社/출판사,kakao写的是发行方/발행자。
你举的这个例子,POSTYPE PRISM是这个平台POSTYPE运营方的CP子公司...
mizudiwood🤖 说: 可以理解为这个발행자是指电子出版吗,就跟日本的电子单话那种差不多?POSTYPE PRISM属于这种?
那是不是跟燃也文化还不是一种情况,因为国内这种肯定不算电子出版,只能算作品的投资商,跟接近出品方...
mizudiwood🤖 说: https://bgm.tv/person/63771
这个说实话我搞的时候就挺疑惑的,都不知道到底出没出实体
月香 说: 只出电子版的出版社,确实是这种感觉。有些CP雇人直接进行生产创作,有些CP则是给作者处理创作以外的一切问题。燃也文化偏向于后者。
mizudiwood🤖 说: 太复杂了,每个地区情况还不一样,越南的出版社和版权方(签引进的公司、宣传以及封面logo)貌似也是分开的,搞不清楚版权方我都填的出品方(说不定其实是品牌)
不知道这样对不对
电子单话,日语出版社、韩...
mizudiwood🤖 说: 太复杂了,每个地区情况还不一样,越南的出版社和版权方(签引进的公司、宣传以及封面logo)貌似也是分开的,搞不清楚版权方我都填的出品方(说不定其实是品牌)
不知道这样对不对
电子单话,日语出版社、韩...
unlink 说: 感觉每个地区都不太一样……这个字段要标准化著录还是有点麻烦的:
[blog] unlink » 日志中国大陆商业网漫责任方式表记汇录
对于著作权方概念,网漫行业目前没有特别统一的表记方式……国产商...
燃也文化出品漫画:《蝉女》《只好背叛地球了》《欺星客栈》等
《东邻西厢》
编:若叶菌
绘:winslowww
出品:电鳗漫画工作室、燃也文化
mizudiwood🤖 说: 这个也不能这么说,我看了你那个日志,比如原著原作明显就是一个意思,应该统一为“原作”,我感觉还是得综合实际职责&官方标记整理规律使用几个固定字段
piccoma不是日本的嘛,国产的我理解的是...
mizudiwood🤖 说: 这个也不能这么说,我看了你那个日志,比如原著原作明显就是一个意思,应该统一为“原作”,我感觉还是得综合实际职责&官方标记整理规律使用几个固定字段
piccoma不是日本的嘛,国产的我理解的是...
XX工作室:实行实际制作的机构,如流浪草工作室、原点格子,填制作?还是说整合*到作者?
|作者= 主笔(XX工作室)
unlink 说: XX工作室:实行实际制作的机构,如流浪草工作室、原点格子,填制作?还是说整合*到作者?
&nbs...
mizudiwood🤖 说: 这个也不能这么说,我看了你那个日志,比如原著原作明显就是一个意思,应该统一为“原作”,我感觉还是得综合实际职责&官方标记整理规律使用几个固定字段
piccoma不是日本的嘛,国产的我理解的是...
unlink 说: piccoma用来查国漫作品著作权属用(因为国内的平台不写这个东西),如有译介到piccoma,可据之核对国漫原版连载扉页「出品」表记的性质——是label,是制作,还是出资全版权的著作权所有方。
mizudiwood🤖 说: 填在作者可能单纯的是因为只有作者可以关联,关联都可以加,不能因为系统而牺牲真实信息
十年后,和死对头结婚了
这个我感觉就是工作室的原创吧,出品又不是非填不可
所以统一一下这种到底填作者还是制作(投票...
unlink 说: 这种只表记一个工作室的说明至少著作权在工作室。循日本电视动画的「制作・著作」表记例,感觉这种只有单工作室表记的情况可以作为特例写在作者一栏,意在表记著作权属。当然写在制作一栏我也没意见。
unlink 说: 那个例子我记得直接是写做(C)白夜漫画 的。海报我没有存。
mizudiwood🤖 说: 要么就是都写
|作者= 主笔(XX工作室),没有主笔就只写工作室,个人和工作室都可以关联
这种应该是最省事的维护方法
改成分开的话第一要改系统,第二没有主笔作者就是空了,要不你就投票3?
|作者= ...
unlink 说: 嗯。之前和其他维基人探讨过,单列「制作」有点孤苦伶仃的,不符合书籍大区习惯。至于「制作」表记,即使不加字段关联(目前个人认为书籍区还不到刚需这个功能的地步),在有主创编绘作者的情况下,最好也还是如原分...
mizudiwood🤖 说: 啊?怎么你说的前后矛盾
有没有主创人员信息太波动了,改来改去不嫌麻烦啊,好多条目也没人回头维护
unlink 说: 分两种情况呀,一种是初始表记只有单工作室的;一种是初始表记就有主创+工作室表记的。前一种情况就把工作室写在「作者」栏,后一种情况就分开表记在「制作」栏。补充情报这事谁要是有精力就做呗,之前我建条目就遇...
mizudiwood🤖 说: 没必要吧,一开始就统一写法比较好维护吧,后面维护只是补充信息
unlink 说: 统一的话,个人偏向把工作室写在制作一栏。如果决定把工作室写在「作者」栏位的话,在原表记为主创名+工作室名的情况下,不推荐把工作室名用括弧写在主创后面,因为主创和工作室不一定是从属关系。
mizudiwood🤖 说: 不一定是从属关系,是指外包还是什么,那工作室到底干啥事
unlink 说: 平台总包指定,工作室承接作品制作,主创有时是仅限此项目的项目工程合作关系,而不是工作室的成员。参考火禾子老师最近一部担当的百合文改漫。
mizudiwood🤖 说: 噢,那就根据情况,从属的括号,合作的顿号或者&?(自由发挥)
unlink 说: 嗯,最好注上用顿号的情况。不只文改漫承包项目,国产商业漫画现在也有原创的采用主创+工作室的项目合伙制了。今年平台方资金收缩比较多。
mizudiwood🤖 说: 可以理解为这个발행자是指电子出版吗,就跟日本的电子单话(https://bgm.tv/index/62815)那种差不多?POSTYPE PRISM属于这种?
那是不是跟燃也文化还不是一种情况,因为国...
台湾电子出版必须有ISBN
直接在线阅读的填连载杂志,以付费提供文件包的形式不填职位
祈 说: 咦,原来小说电子出版是可以加的吗?台湾电子出版必须有ISBN原动力视觉(d/art)、悦文社(青文电子出版)都没申请ISBN,能填出版社吗?直接在线阅读的填连载杂志,以付费提供文件包的形式不填职位如果...
mizudiwood🤖 说: 喂,第一句话不是说大陆和台湾不行吗
没啥奇怪的吧,之前讨论过,这个是老板拍板的定论了,链接的二级Key就是职位了
祈 说: 怎么又聊到链接的二级Key了?这边说的是文件包电子漫画不填职位的话,那这种漫画就没有出版社也没有连载杂志,栏位都空白看着来路不明呀
另外原动力视觉和悦文社也是作为出版社添加吗?都是没有ISBN的台湾...
6.电子配信书籍不要在连载杂志栏填写/关联配信站点(コミックシーモア、DLsite等),请使用“链接”字段的列表模式添加外链,举例
祈 说: 怎么又聊到链接的二级Key了?这边说的是文件包电子漫画不填职位的话,那这种漫画就没有出版社也没有连载杂志,栏位都空白看着来路不明呀
另外原动力视觉和悦文社也是作为出版社添加吗?都是没有ISBN的台湾...
mizudiwood🤖 说: https://www.d-art-shop.tw/products/ikuhana-01st-
這不是有嗎 商品編號|4712568602324
介於長鴻老慣犯,有EAN也算吧
https://...
祈 说: 原动力视觉是这样:
电子出版是自己的通路
同时有实体出版,实体自己没通路是给未来数位经销
那这种情况是单独写原动力视觉,还是也要把未来数位写进来?
mizudiwood🤖 说: 这个ean|4712568602324到底是谁在用,我看电子书和纸质书用的是同一个号码
我怎么感觉这个就是発売発行的关系
总之要台湾算一个出版版本必须绑定一组isbn或者ean
mizudiwood🤖 说: 不对啊,第一个链接也是纸质版,不也写的原动力,就是発行発売的关系吧
《幾日》幾花丹色|繁中版單行本
商品編號|4712568602324
作 者|幾花丹色
發行公司|原動力視覺
商品版本|中文
...
|出版社= 原动力视觉(发行) /未来数字(经销)
祈 说: 因为第一个链接就是原动力官网XD|出版社= 原动力视觉(发行) /未来数字(经销)像是発売発行關係没錯,那就这么填了
祈 说: 对,我是歪楼惯犯XD
看你列出来就想到其他问题
mizudiwood🤖 说: 请针对我列出来的内容提出异议或同意
韩漫搞不懂没怎么写,但我觉得统一化努把力是能做到的
祈 说: 韩漫的话,写出品能行啊。之前不支持拆字段的原因之一是网漫出品和实体出版很多时候是同一家,但这个问题在决定把网漫、实体分别填到主版本和子版本后就可以解决了。
有点小疑问是
投票1版权签约、开发、投资
...
算不算电子出版
祈 说: mizudiwood🤖算吧,韩国条漫连载分成平台直属签约和第三方CP商签约,平台直属签约会处理发行,内容供应商通常从制作到发行一把抓,而且不少连载都是带书号的(尽管有些有、有些没有,另外条漫连载维基...
mizudiwood🤖 说: 这种连载的书号是针对整个作品的还是分卷的?
韩国这个是公家的网吗
祈 说: 连载的书号是针对整个作品
如果后来出分册版会有分卷书号
举例:[subject] 이 결혼은 어차피 망하게 되어 있다 | 这个婚反正也要完蛋
连载书号:
https://www.nl.go.kr...
mizudiwood🤖 说: 看來又是韓國的特殊出版方式了,這種情況我建議系列條目寫上ISBN,後面括號(연재),類似台灣的(全套),這樣也能更直觀的說明這個是電子出版物[전자출판물]
但是我問題又來了,這裡寫的是파일형식:전...
祈 说: 是在线观看,印象中很少见有平台给文件包,即便下载到本地那也是拼接图档。EPUB应该只是便宜行事的填法。
mizudiwood🤖 说: 噢,行吧,那目前的搞法上补充上ISBN应该就差不多了
祈 说: 那就韩漫连载CP商仍维持填"出版社"栏位,有连载ISBN填ISBN,没有就不填?
@月香 @夏目残夏
祈 说: 那就韩漫连载CP商仍维持填"出版社"栏位,有连载ISBN填ISBN,没有就不填?
示例:
https://bgm.tv/subject/409461
@月香 @夏目残夏
mizudiwood🤖 说: 查到就顺手填,也不用专门去查
祈 说: 可是这个一定要专门去查耶
除了少数几家如RIDI、TOOMICS,大部分平台都不会给ISBN
mizudiwood🤖 说: 我意思是我汇总的进阶部分的标准只是希望达成的最完整形态,日常编辑中只要不是错误信息量力而行就好
当然特别点出的那几个职位一定要填,比如纸质书的作者、出版社和ISBN
还有电子书的书系和读切的连载杂志不...
unlink 说: 嗯,最好注上用顿号的情况。不只文改漫承包项目,国产商业漫画现在也有原创的采用主创+工作室的项目合伙制了。今年平台方资金收缩比较多。
mizudiwood🤖 说: https://bgm.tv/subject/521314
你这个出品是版权还是绘制啊
unlink 说: 版权方。
和某些工作室文改漫一个情形,这个更进一步了,制作方未见署名,不知道是买断署名权还是怎么回事……
unlink 说: 版权方。
和某些工作室文改漫一个情形,这个更进一步了,制作方未见署名,不知道是买断署名权还是怎么回事……
mizudiwood🤖 说: 明显是按电子单话的标准啊,6册=6话
祈 说: 那么中译电子出版和纸质出版在版本区块是优先(只填)纸质,还是电子版也可以填到版本?如果可填电子版,本例应写成
|版本:乱搭电子版={
[版本名|孤獨的怪物與純愛幽靈]
[别名|]
[语言|繁体中文]
...
mizudiwood🤖 说: |版本:巴比乐视版(电子)={
[版本名|孤獨的怪物與純愛幽靈]
[别名|孤独的怪物与纯爱幽灵]
[语言|繁体中文]
[配信开始|2024-07-01]
[出版社|巴比樂視]
[ISBN|978626...
祈 说: 乱搭是平台名义,巴比乐视是平台所有权者,前者面向公众有知名度,后者刚搜了下几乎没有讨论,写巴比乐视担心没人看懂
至于日期,我想干脆就不填了
版本内的链接无法填二级Key,弄出来写会不会比较好?
mizudiwood🤖 说: 有没有可能整个版本就是二级Key,再弄就是三级了
那你就版本那里写 乱搭名(电子)
出版社还是得写巴比樂視,备案就是这么备的
祈 说: 我的弄出来是这个意思
|链接={
|版本:巴比乐视版(电子)={
mizudiwood🤖 说: 那不如不写
已经是译本的电子版了,没必要写到主版本上喧宾夺主
|版本:乱搭版(电子)={
[版本名|孤獨的怪物與純愛幽靈]
[别名|孤独的怪物与纯爱幽灵]
[语言|繁体中文]
[配信开始|2024-...
祈 说: 好吧,看了下效果感觉也差不多了 但链接点不了
mizudiwood🤖 说: 其实现在bangumi的人物词条概念有点乱
大概是
出品方:应该是个公司?
连载杂志/平台:不提杂志,平台应该是某个公司运营的某个站点/APP
书系:公司旗下的某个概念?
所以按理说北京晋江原创网...
祈 说: 这个要分肯定分不清楚,很多时候平台跟公司是同一个名字,一般来说公司养出平台的模式比较好分,但平台养出公司的例子也是有的
mizudiwood🤖 说: 大多数还是一家公司关注一个平台的,起码也有子公司(比如杭州网易云音乐科技有限公司),所以就假装没有这个问题吧
主要是前两天看到这个给我干迷惑了
北京青阅科技有限公司:
https://bgm.tv...
祈 说: 其实同公司运营多平台满常见的,尤其如果事业有出海的话。而这些平台的管理模式依照规模大小,可能是在公司内部划分单位,也可能借由新设或并购方式变成公司内公司体系,最后才是以独立公司管理。
mizudiwood🤖 说: 这个我知道,出海的话一般有海外分公司的
现在是平台的别名里好多填了公司名,像楼上举例那个公司名和平台名又明显不一样,它搞广播剧授权(出品)是以平台名义搞的,其实现状是在布咕搜索出结果点进去就跳转到甜...
mizudiwood🤖 说: 这个我知道,出海的话一般有海外分公司的
现在是平台的别名里好多填了公司名,像楼上举例那个公司名和平台名又明显不一样,它搞广播剧授权(出品)是以平台名义搞的,其实现状是在布咕搜索出结果点进去就跳转到甜...
祈 说: 话说关于中译电子出版还有这个也很困惑
[subject] グルメなまものに愛されています | 被梦魔美食家宠爱着
该条目是DL同人志集结成单行本出版,青文出了单行本中译,而里面现在填的这个中文名是买...
mizudiwood🤖 说: 别名的二级Key可以加呀
|别名={
[买动漫|xxx]
}
祈 说: 买动漫这家放别名不大好弄,因为是单话出。以上面那条为例,买动漫就搞出了三个单话译名
被夢魔美食家培育著
被夢魔美食家守護著
被夢魔美食家寵愛著
标签贰零零壹 说: 看了下我关联的巴别塔和吉卜力的伙伴们,这两本封面都直接写“中信出版集团”而非“中信出版社”,微信读书版权页上“出版社”处也都写的“中信出版集团”。
标签贰零零壹 说: 看了下我关联的巴别塔和吉卜力的伙伴们,这两本封面都直接写“中信出版集团”而非“中信出版社”,微信读书版权页上“出版社”处也都写的“中信出版集团”。
mizudiwood🤖 说: https://book.kongfz.com/795093/7446525673
看版权页,上面写的中信出版社
发行者写的中信出版集团
祈 说: 51416和59701是不是同一家啊?
https://mall.bilibili.com/act/aicms/UvnwHvClp.html
祈 说: 51416和59701是不是同一家啊?
https://mall.bilibili.com/act/aicms/UvnwHvClp.html
祈 说: 51416和59701是不是同一家啊?
https://mall.bilibili.com/act/aicms/UvnwHvClp.html
mizudiwood🤖 说: 好吧,越看越迷糊
但是按版权页,分开总没错!
祈 说: 查了好久@@@
查到了他们年报里面有自介是将中信出版社定位成前身,中信出版集团1993年登记的名字就叫中信出版社,2006年中信出版社改制为中信出版股份有限公司,继承中信出版社的资产、业务、人员、债权...
mizudiwood🤖 说: 我也查了好久,不过为什么现在新书的版权页还是“中信出版社”和“中信出版集团股份有限公司”各写各的啊(#32-3)
也许大概“中信出版社”我们把它按“品牌”算……?日本那边也有很多“出版社”是“品牌/...
祈 说: 大方、无界、墨狸这几个比较像品牌。
同一份年报里面他们也是自称中信出版社,大概是旧名用久了约定俗成那样,不妨碍正式名称是中信出版集团。(如果合并人物,把59701并过去51416然后名称照旧,中信出版...
祈 说: 大方、无界、墨狸这几个比较像品牌。
同一份年报里面他们也是自称中信出版社,大概是旧名用久了约定俗成那样,不妨碍正式名称是中信出版集团。(如果合并人物,把59701并过去51416然后名称照旧,中信出版...
mizudiwood🤖 说: https://pdc.capub.cn/search.html ... from=1&type=cip
这本书有版权页的唯一一个页面就是写的中信出版社,是不是只有中信出版社名义才能拿版号?
...
是不是只有中信出版社名义才能拿版号?
“出版名义”是“中信出版社”
祈 说: 是不是只有中信出版社名义才能拿版号?应该就是这个原因了稍微看了下capub上面的写法,版权页必写中信出版社,但除此之外其他地方他们也很执着地全改成中信出版集团了“出版名义”是“中信出版社”这个没问题反...
中信出版集团旗下流行阅读品牌墨狸工作室
祈 说: 是不是只有中信出版社名义才能拿版号?应该就是这个原因了稍微看了下capub上面的写法,版权页必写中信出版社,但除此之外其他地方他们也很执着地全改成中信出版集团了“出版名义”是“中信出版社”这个没问题反...
mizudiwood🤖 说: 首先出品方肯定是没有问题,官网定义是“中信墨狸”、“中信大方”出品,根据我们之前讨论的出品方是个公司,所以定位到中信出版集团
https://weibo.com/u/7657843797中信出版集团...
首先出品方肯定是没有问题,官网定义是“中信墨狸”、“中信大方”出品,根据我们之前讨论的出品方是个公司,所以定位到中信出版集团
祈 说: 首先出品方肯定是没有问题,官网定义是“中信墨狸”、“中信大方”出品,根据我们之前讨论的出品方是个公司,所以定位到中信出版集团这里单看是说得通,但合着看相当于同一实体被分别写到了出版社和出品方,而且出版...
祈 说: 首先出品方肯定是没有问题,官网定义是“中信墨狸”、“中信大方”出品,根据我们之前讨论的出品方是个公司,所以定位到中信出版集团这里单看是说得通,但合着看相当于同一实体被分别写到了出版社和出品方,而且出版...
成立于1958年,后曾一度并入江苏人民出版社,1985年底重新挂牌。现居于凤凰出版传媒集团旗下,2010年4月1日起采用现名。
mizudiwood🤖 说: 不一样吧,漫娱那个出版社完全是另外的
漫娱文化和漫娱图书的条目是分开的,每本书都全部找实体的图核对过,再版的是漫娱文化→漫娱图书的形式写的,漫娱图书品牌的所有图书的出品方就是随着子公司的成立移交给了子...
出版社和出版集团还是不能划等号吧
祈 说: 首先出品方肯定是没有问题,官网定义是“中信墨狸”、“中信大方”出品,根据我们之前讨论的出品方是个公司,所以定位到中信出版集团这里单看是说得通,但合着看相当于同一实体被分别写到了出版社和出品方,而且出版...
祈 说: 我是举例啦,以下A组的逻辑套到漫娱会变成B组,好奇怪
A组
|出品方= 中信出版集团
|出版社= 中信出版社(名义移籍、隶属于上面)
B组
|品牌= 漫娱图书有限公司
|出品方= 漫娱图书(名义移籍...
mizudiwood🤖 说: https://aiqicha.baidu.com/mark/m ... d28ae50b2dc8f535049
墨狸是中信出版集团股份有限公司的商标
https://aiqicha.baidu...
mizudiwood🤖 说: 不不不,漫娱图书此处的“品牌”不是公司,就是个商标
就是说漫娱图书可以是天津漫娱图书有限公司的简称
也可以是漫娱文化公司创建的商标
两个不一样的概念
我想说的是虽然都读作中信出版社,但出版单位(出版...
祈 说: 不是啦,感觉这个讨论方向不太对。
中信出版社51416这个词条可以照旧我一直是没意见的,我是对中信出版集团59701这个词条关联成出品方抱持怀疑,按说出品方字段一开始是给没有出版资质的版权方用的,如果...
祈 说: 不是啦,感觉这个讨论方向不太对。
中信出版社51416这个词条可以照旧我一直是没意见的,我是对中信出版集团59701这个词条关联成出品方抱持怀疑,按说出品方字段一开始是给没有出版资质的版权方用的,如果...
祈 说: 不是啦,感觉这个讨论方向不太对。
中信出版社51416这个词条可以照旧我一直是没意见的,我是对中信出版集团59701这个词条关联成出品方抱持怀疑,按说出品方字段一开始是给没有出版资质的版权方用的,如果...
mizudiwood🤖 说: 没有吧,出品方这个字段就是给买版权并运营宣传的公司用的,越南的书我也在用
祈 说: 换个方式问,买版权并运营宣传+出版发行均由同一家A事业搞定,这个应该是只填写关联A事业为出版社,不会另外写成出品方没错吧?我以为中信就是这个A事业啊。
类似例子,尖端出版就是填出版社=尖端出版,不会...
mizudiwood🤖 说:
我理解的最右边这列就是出品方
豆瓣出版社和出品方也是分开的,只不过他写的中信墨狸、大方、无界……出版社他写法两种都在用,但是没有把中信出版社放出品方的
找了个旧书的版权页
mizudiwood🤖 说: 像这个情况我可能会写成出品方知音动漫(书侧有logo),出版社中信出版社,所以中信出版社和中信出版集团也不是必然同时出现,出品方这个职能不能少
出品方精确到最小单位的子公司就行了
祈 说: 没啊,你用这个例子对比#32-3,可以发现版权页在同一实体的情况是没有另外表记出品方的,反而是我说的那样。
不仅旧例如此,新例比如这个也是,只有不同实体的情况表记出品方,出版发行那一行本身应该不是出...
祈 说: 没啊,你用这个例子对比#32-3,可以发现版权页在同一实体的情况是没有另外表记出品方的,反而是我说的那样。
不仅旧例如此,新例比如这个也是,只有不同实体的情况表记出品方,出版发行那一行本身应该不是出...
mizudiwood🤖 说: https://book.douban.com/subject/35596032/
豆瓣写的漫传奇出品方
橘子洲这个只是个图书品牌不是出品方,找不到公司可以不写出品方
像这个就比较怪,签约给了新世界青春,书侧logo是鲤伴文化,卖书的地方写的鲤伴文化出品,有容书邦发行,我最后还是按签约走的
祈 说: 那橘子洲的书版本名就写出版社吗?像这个就比较怪,签约给了新世界青春,书侧logo是鲤伴文化,卖书的地方写的鲤伴文化出品,有容书邦发行,我最后还是按签约走的查了下发现新世界青春和记忆坊就同一批人,难怪叠...
mizudiwood🤖 说: 北京记忆坊文化信息咨询有限公司
新世界青春(北京)文化传媒有限责任公司
这不是两个公司吗,怎么还马甲
什么又logo又股东的
祈 说: 那橘子洲的书版本名就写出版社吗?像这个就比较怪,签约给了新世界青春,书侧logo是鲤伴文化,卖书的地方写的鲤伴文化出品,有容书邦发行,我最后还是按签约走的查了下发现新世界青春和记忆坊就同一批人,难怪叠...
mizudiwood🤖 说: 北京记忆坊文化信息咨询有限公司
新世界青春(北京)文化传媒有限责任公司
这不是两个公司吗,怎么还马甲
什么又logo又股东的
版本名不一定是出品方名吧,商标也不是不行
祈 说: 是不同公司,但不妨碍你顺着关系企业查会发现他们股东源头基本一致并且登记同一支电话,所以说是同一批人叠的马甲,新世界青春签约最后版权跑到其他哪一家身上都不奇怪版本名不一定是出品方名吧,商标也不是不行那么...
mizudiwood🤖 说: 品牌这个字段还没有规范化,介于楼上的品牌项目其实是出版品牌引起的一连串讨论混乱,商标是不是比较好,或者图书品牌
同理还有魅丽文化旗下的花火、桃之夭夭;力潮文创旗下的少年绘、白鲸、黑组……
mizudiwood🤖 说: 图书品牌是指由出版社或出版公司旗下的特定出版品牌,这些品牌通常有明确的出版方向和市场定位。例如,薄荷实验是华东师范大学出版社旗下的品牌,专注于从人类学和社会学的角度观察社会;大风文化则是一家创立于北...
祈 说: 不然…就先填"出品"吧?这个感觉比较万金油
mizudiwood🤖 说: 出品绝对不行吧,首先你不能保证其他维基人不拿这个填出品方或者漫画制作方的工作室甚至原版权方
就图书品牌吧,好像没啥歧义
祈 说: 好的~
mizudiwood🤖 说: 大概知道日本对应的啥了,应该是编辑部
话说回来,好像偏题了
中信那个能不能就先这样,你不想填出品方可以不填,但是出版社不要关联集团那个行不bgm38
然后在图书品牌那里写对应的工作室就行
版本名中...
mizudiwood🤖 说: 出品绝对不行吧,首先你不能保证其他维基人不拿这个填出品方或者漫画制作方的工作室甚至原版权方
就图书品牌吧,好像没啥歧义
祈 说: [person] 次元书馆
这是不是图书品牌啊?
祈 说: [person] 次元书馆
这是不是图书品牌啊?
由美国暴雪娱乐公司官方授权,黑马图书与暴雪娱乐联袂出品,次元书馆引进,新星出版社出版发行
mizudiwood🤖 说: https://weibo.com/5973078006/4354141591229594
北京红阅科技有限公司
艹,次元书馆真的是品牌
祈 说: [person] 次元书馆
这是不是图书品牌啊?
祈 说: 等可以关联图书品牌再改吧,不然到时又得改一次
年小糕 说: 原来如此,学习了
想进一步提问,① 电子原画集(主要是 E-SAKUGA 出版的,目前只能在 apple book 看到,举例犬王)和 ② 动画人自己通过 CM 和 booth 贩售,没有 JAN ...
mizudiwood🤖 说: 电子书太麻烦了,除非是大出版社明显按单行本规格卖的书能不加就不加(
年小糕 说: ② 是实体书,这种情况可以加吗?// 以及上边关联几原的原作在实体书表记里是总监修,且写了一段致辞,这种情况是不是加到客串比较好
年小糕 说: ② 是实体书,这种情况可以加吗?// 以及上边关联几原的原作在实体书表记里是总监修,且写了一段致辞,这种情况是不是加到客串比较好
mizudiwood🤖 说: 看了一下23也有问题,不应该关联到出版社,现有的职位可能作者更合适(
后面那个看了下是サークル的形式,不太行吧
看了一下23也有问题,不应该关联到出版社,现有的职位可能作者更合适(
年小糕 说: 后面那个看了下是サークル的形式,不太行吧了解看了一下23也有问题,不应该关联到出版社,现有的职位可能作者更合适(可能看写着発行・発売就关联成出版社了吧看了下现有的可关联职位,出品方是否比较合适呢?
mizudiwood🤖 说: 出品方现在基本上是大陆出版书的专用职位(越南的书我也在用),之前提出过用出品方作为只有jan印刷物的制作公司,leins反对这个职位用到日区
mizudiwood🤖 说: 也不是出版社啊,出版社都有出版者记号
年小糕 说: 出版社都要有出版社记号来着吗感觉主楼好像只讨论了有 ISBN 的情况,像这种无 ISBN 的好像还没有体系化的说明查了一下各种信息对比了手头的书,我是不是可以这样理解:
对于无 ISBN 的(大多数...
年小糕 说: 那是隔壁楼嘛,翻了两个隔壁楼人麻了
有分开的情况比如上面这本,发行是幾原邦彦展準備会,发售是ムービックプロモートサービス
年小糕 说: 那是隔壁楼嘛,翻了两个隔壁楼人麻了
有分开的情况比如上面这本,发行是幾原邦彦展準備会,发售是ムービックプロモートサービス
mizudiwood🤖 说: ?这栋楼不就是汇总的各种讨论的结论,你要看过程只能爬楼了……
没有isbn的书本来就不鼓励创建只是根据需要酌情可以收录(
你还是上版权页图片吧……
mizudiwood🤖 说: 你这两个机构都跟图书没关系,不能用书籍的职位去套……
年小糕 说: 发出回复才刷出这条确实这两个和出版社都没关系,不过无 ISBN 的情况下大概率就没关系吧只是想说不能按发售一刀切,有分开的情况还是要考虑发行
年小糕 说: 可能我没表述清我觉得“出版社必须有出版社记号”这件事在有 ISBN 的情况下是不需要强调的(隔壁楼提到的区分发行和发售是另一回事);“但在无 ISBN 的情况下,具有小规模出版业务但没有出版者记号的公...
年小糕 说: 可能我没表述清我觉得“出版社必须有出版社记号”这件事在有 ISBN 的情况下是不需要强调的(隔壁楼提到的区分发行和发售是另一回事);“但在无 ISBN 的情况下,具有小规模出版业务但没有出版者记号的公...
mizudiwood🤖 说: 我怀疑你根本没看#5-1,这些问题5-1都有……第14条就是……
你说的小规模出版也不对,只要没有isbn就不叫出版只能叫“印刷物”,如果想出版的话个人都能申请书号
年小糕 说: 啊,我都看了啊第 14 条是说特典小册子页数多可以加,出版社留空。这提到的特典小册子是游戏公司和碟片公司卖自家产品附带的,在特典的语境下,这些公司肯定不是出版社,肯定不该填出版社,这和我在纠结的问题完...
回复 mizudiwood🤖:漫画商业平台连载可以,小说都不行twitter不是商业平台你创建的我还没锁完,后面几个不知道出处 说: 漫画商业平台连载可以,小说都不行twitter不是商业平台你创建的我还没锁完,后面几个不知道出处
Bios 说: ①紫的那几部短篇漫画在booth售卖,这样也不符合规定吗?https://sinoa-ster.booth.pm/
我以为这也算商业行为
②那标题确实是疏忽了,不好意思
③在商业平台连载的小说也不符合...
mizudiwood🤖 说: ?什么叫正式的简中名称,现在有了多版本系统,台版名称写到对应的版本名就行(版本名繁体,别名简体)
至于条目本身的中文名写什么并没有定论
mizudiwood🤖 说: ?什么叫正式的简中名称,现在有了多版本系统,台版名称写到对应的版本名就行(版本名繁体,别名简体)
至于条目本身的中文名写什么并没有定论
祈 说: 咦?这个有定论吧,至少动画区挺一致是官译优先(不填官译可能引发编辑战B38)
[group/topic] 番組WIKI計画 » 讨论[动画区讨论]有中文标题的作品应填写于中文名vs别名2.0
[gro...
mizudiwood🤖 说: 感觉这些都只是在讨论
我本人是随便,也不会去改别人的,书籍现在反正都是填到对应的版本
小学的时候买的杂志都是“海盗路飞”所以习惯了
祈 说: 我会改的说书籍除了填对应版本,若既有中文名不是官译我也会搬过去修改,尽量让同名改编词条之间的中文名保持一致且具有官方性。
繁中官译就算选用了在地化习惯或方言译法,那依然是中文官译,并且繁中官译经常被...
mizudiwood🤖 说: 不是经常有漫画动画小说引进方不一样译名不一样的吗,老一点的作品还会有多个译名不同的引进版本实际上也会造成三个媒体甚至单个媒体不一样
我一般选择不填反正我只看日语
祈 说: 有啊,这种时候我就挑其中一个填到每个媒体,这方面我倒是认为没必要拘泥于该媒体形式采用的中文名。但无论如何,不会舍弃官译不用去填民译啦。因为民译再好,官方不认就是没辄,如果维基依然填民译,便意味着之后官...
mizudiwood🤖 说: https://bgm.tv/subject/9443
比如像这本书,台版的两个翻译大家都不知道是啥,广播剧的民译才是流传最广的
我觉得在对应的版本已经写清楚的情况下,中文名只是仅供参考,选流传最广的...
祈 说: 问题在于"流传最广"没有明确认定标准,如果一条规则大家判断结果都不一样,那就相当于没有规则,只能各行其是。
就拿这个例子来说,实际用百度搜寻,"第二小夜曲"相关在第四个(猫耳FM),点进去内容不明,...
mizudiwood🤖 说: 百度搜索不能说明问题,圈子里用的最广的才是吧
官译有好几个的情况你也说了你是随便选一个,并不能完全避免争议
好比说一个东西已经在国内使用了十几二十年突然有个小厂商(有时候其实只买了三到五年的版权也不是...
在有简or繁官译的情况下,中文名不应使用民间译名。同意按+1,不同意按B38。 (按不同意需要给出明确且可执行的例外处理标准。)
祈 说: 唔...投票也要有个初步规则啊,怎么算"流传最广"我也不知道,这要如何提案
或者只针对"官译优先原则"表决:
在有简or繁官译的情况下,中文名不应使用民间译名。同意按+1,不同意按B38。 (按不同...
祈 说: 唔...投票也要有个初步规则啊,怎么算"流传最广"我也不知道,这要如何提案
或者只针对"官译优先原则"表决:
在有简or繁官译的情况下,中文名不应使用民间译名。同意按+1,不同意按B38。 (按不同...
mizudiwood🤖 说: 1. 无条件使用第一版简体引进标题(没有的时候使用第一版繁体引进标题)
2. 视情况可使用民间译名(在民间译名已流传很久才引进且译名不同的情况,引进版厂商小且非买断型授权等)
祈 说: 又想了下,"官译优先"这个共识应该已经存在,目前问题仅在于其作用范围,因此调整几个选项。
1.如果存在简体or繁体官译,中文名就不应使用民间译名,民间译名只能放到别名,没有例外。【注:至于存在多个官...
祈 说: 好的,那我等下周末再开一篇投票这样可能多点人
mizudiwood🤖 说: 对了,忘了一点很重要的,大陆特殊环境要出版为了过审经常会不得不改一些稀奇古怪的名字(至少耽美是改了一大半),这一类我甚至都写的别名
祈 说: 这类大多有繁体译名可用吧【属于多个官译选用的议题】,虽然这个感觉也是需要另外投票一下 但嫌费事暂时还不想动,而且我只要是官译都没意见
祈 说: 这类大多有繁体译名可用吧【属于多个官译选用的议题】,虽然这个感觉也是需要另外投票一下 但嫌费事暂时还不想动,而且我只要是官译都没意见
mizudiwood🤖 说: 好比你现在把eva改名新世纪天鹰战士相信大多数人都反对
祈 说: 这个投票不包含"无条件使用第一版简中官译"哦,我个人支持的选项一只要是简繁官译都行,甚至汉字标题都能算上。
不会把eva改名新世纪天鹰战士,那是什么东西
mizudiwood🤖 说: 那是大陆第一次正版引进的官方译名(
那有的东西就只有大陆引进啊,定死了太不灵活了
祈 说: 没有繁译、没有汉字、只有很难听的简译,这种情况很少吧
非官方译名放中文名很奇怪,而只有简中官译且本身也很奇怪的情况,那还不如不填,要不这种情况干脆中文名就空着如何?
mizudiwood🤖 说: 耽美占了一大半,虽然不是译名而是为了出版改名,但我觉得性质差不多
中文名的主要作用就是给标记的用户(特别是不熟悉日语的)参考标的到底是个啥,因为会直接显示在收藏列表里,如果没有引进就不填那bl广播剧...
祈 说: 没有引进官译可以填民译啊。我的意思是有官译却另外选择非官译放中文名的情形,在现行规则中很奇怪,所以不如不填。
换句话说便是目前规则中
1.尊重正版,因此优先官译
2.中文名具有辅助理解原文名的功能,...
mizudiwood🤖 说: 那我选择2(与其说是理解原文名更接近于理解是哪本书,即“流通性最广”),因为1版本名已经有了
祈 说: 那这个之后投票加上(投选项2,3需继续做题)
最优解唯有班固米v11.0自选中文名
mizudiwood🤖 说: 实际上你1也是“任选”一个,并没有完全消除争议,那我只认买断或者第一版
祈 说: 头痛,本来只想处理哪些可以是中文名候选(资格层次)的问题,但这样看来如何在候选中择一(顺位层次)的问题终究无法回避。
我有空再重新设计一下选项,最近实在太忙了
回复 mizudiwood🤖:现状是大家各写各的也没办法强制统一,比如台币我看到的信息源都是NTD所以我也基本上写的NTD,元确实不建议如果要搞投票也可以但估... 说: 现状是大家各写各的也没办法强制统一,比如台币我看到的信息源都是NTD所以我也基本上写的NTD,元确实不建议如果要搞投票也可以但估计没几个人投票最后不了了之,主楼挂的那几个投票现在都没结论
Bios 说: 我看大西王有Bot在跑日期,我想要是这方面打算统一的话,修改起来应该不是那么困难的事情。可以先把现存的xx元转为CNY ¥,xx円转为JPY ¥,以此类推。先收集下有哪些写法,然后再进行调整。问题就是...
回复 mizudiwood🤖:Bios 说: 我看大西王有Bot在跑日期,我想要是这方面打算统一的话,修改起来应该不是那么困难的事情。可以先把现存的xx元转为... 说: 问题是你统一成twd个jpy我问了三个人都反对了该怎么统一啊
新大陆的白风 说: 系列条目可以改成单行本条目吗?我看那个系列条目已经有人加入目录了,可以的话我就去申请合并了
新大陆的白风 说: 系列条目可以改成单行本条目吗?我看那个系列条目已经有人加入目录了,可以的话我就去申请合并了
豆沙包罐头 说: 找了资源看了一眼,里边看来是完结了(画画水平是真的不行,能不能算工伤
mizudiwood🤖 说: 你看了个啥,现在是不收录啊
Fatal error C1004 说: 抱歉抱歉,看前后共两本下意识就以为是连载的系列了,我说那么久了怎么没人加这本...
mizudiwood🤖 说: 你都翻到31-16了,不是写的不收录吗
Fatal error C1004 说: 我以为是不收录买动漫的实体书,DLsite 的电子书正常收录,所以还郑重其事的加了 DLsite 链接
mizudiwood🤖 说: 不,是说同人志不收录,然后买动漫也不是很正规的出版社,如果非要收录这种类型需要另行讨论
mizudiwood🤖 说: 但是豆瓣的是出版年,bangumi的是发售日,这两个不是一个东西……发售日现在只有微博能查
新大陆的白风 说: 我待会儿去微博查证一下,或者也可以询问条目创建者发售时间来源
mizudiwood🤖 说: 单行本其实无所谓了,系列的发售日有精力的话日期填准确点吧,只是建议(
他的来源肯定是豆瓣了……豆瓣的没有参考价值
准确的应该看磨型小说官博
PHI3 说: 1 2023-07-29 (预售)
2 2024-01-26 (预售)
3 2024-04-30 (预售)
4 2024-04-30 (预售)
5 2024-07-26 (预售)
6 2024-07-...
mizudiwood🤖 说: 单行本其实无所谓了,系列的发售日有精力的话日期填准确点吧,只是建议(
他的来源肯定是豆瓣了……豆瓣的没有参考价值
准确的应该看磨型小说官博
新大陆的白风 说: 已经上微博核查,除了最后两册还未正式出版,其余均为准确的预售时间
mizudiwood🤖 说: 子分类跟书系有什么关系……只有出版时的レーベル才是书系
searock 说: 对啊,比如这个 [person] WebComicアパンダ
是MFCレーベル旗下的一个品牌,这个应该算啥,可以看到里面全填的书系,但レーベル应该是MFC啊
mizudiwood🤖 说: 啥也不是,为啥要建这种条目
https://comic-walker.com/label/apanta
这不就跟国产网文网站的不同频道一样吗,域名都没变,有啥存在的必要……
你非要保留信息的话,在链接...
searock 说: 好吧,实际上这些频道里是有别的杂志的
比如 https://comic-walker.com/label/dengekidaioh
所以方法是搜索吗?如果能搜到独立域名的网站,就当作连载杂志 ,比如上...
mizudiwood🤖 说: 差不多是这个意思?
searock 说: wiki上カドコミ的条目掲載レーベル栏目中有青骑士,电击萌王这种显而易见的杂志,也有WebComic アパンダ、異世界コミック这种看起来只是某种频道的。wiki这里把它们都丢在一起,搞得像是同级一样,...
mizudiwood🤖 说: 那个啥……レーベル≠出版书籍レーベル≠书系
就像品牌一样可大可小
レーベル甚至可能就是个出版者名义,不要看到レーベル就当书系,关键还是要看在哪写的
电子单话和纸质单行本经常也是各搞各的,所以我不是很喜...
夏目残夏 说: WebComicアパンダ,我看了眼关联的,有写书系也有写连载杂志的,[subject] 夢岡アンダー ザ スキン。这种属于角川的MFC旗下brand的,那它算是三级品牌?
像Flos Comic,也...
mizudiwood🤖 说: 书系就是书系啊,这几本的书系就是mfc,封面上也有
49-7也说了レーベル≠书系,书系要填出版书的信息
连载信息跟书系没有一毛钱关系,只会影响连载杂志和链接,最多再加上连载日期
WebComicアパ...
夏目残夏 说: 啊…(恍然大悟)重灾区其实还是在bookwalker,怎么又是角川(x。前段时间comic newtype关闭了自己的网站,挪到カドコミ上连载了,天天分分合合,那要根据平台关闭时间去写连载杂志吗
夏目残夏 说: WebComicアパンダ,我看了眼关联的,有写书系也有写连载杂志的,https://bgm.tv/subject/539219。这种属于角川的MFC旗下brand的,那它算是三级品牌?
像Flos ...
searock 说: 连载杂志或许也可以参考下mangaupdates,大网络连载时代后越来越头疼了。
夏目残夏 说: 经常分分合合,或者突然renew一下,要不就是突然冒出来个新label或者brand … 这个网站查韩漫会用到,但日漫有时候不是那么更新及时