二人继续在村里生活,准备吃鱼,有村民告诉杉元,那些被杀的阿依努人是惹怒了水神,为了战争从水里淘金,这是不被允许的,阿依努人从不污染河流,这些金子被神明诅咒了。晚上,二人和祖母一起吃鱼。一早,杉元又和村里的小孩和阿希莉帕一起玩,杉元看着阿希莉帕的笑容也笑了起来。晚上,村民告诉杉元阿希莉帕小时候和父亲一起出门打猎时从熊口中救下了当时还小的白狼,随后阿希莉帕就和白狼生活,总是在一起,但最终狼还是狼,不是家犬,离开了阿希莉帕,阿希莉帕失去了父亲又失去了白狼,一度不再露出笑容,直到最近和杉元接触才又恢复了开朗。村民表示阿希莉帕看着成熟,其实也很怕寂寞。阿希莉帕祖母希望杉元一直陪在阿希莉帕身边,杉元不知听没听懂,回应我知道,你和村里的大家都很爱阿希莉帕。杉元看着阿希莉帕的睡脸,选择偷偷离开。早上阿希莉帕发现杉元不见了,决定出门去找。杉元来到城市里,找到了纹身男的线索,没想到被第七师团的人埋伏了,杉元被群殴,鹤见出现审问杉元。鹤见野心十足,表示已经确定了你就是打不死的杉元,也知道你有藏宝图人皮,自己目前缺人,希望能把杉元招入麾下。鹤见表示在战场上是大英雄,回国却只能流浪,没得到回报反而失去的东西更多,鹤见计划用这些金子从美国那买武器,夺走第七师团控制权,镇压通向本州的港口,占领北海道。杉元拒绝,鹤见于是给杉元上刑。阿希莉帕把白狼当警犬用,通过袜子味道找杉元,没想到找到了越狱王白石,原来是当时二人掉河里上岸烤火后穿错了袜子。阿希莉帕从白石那得知杉元被第七师团的人带走了,要求白石给自己带路。晚上,之前捉杉元时被打的一对双胞胎士兵找杉元报仇,杉元爆发,在被绑着的状态下一打二,双方僵持。