ep.1 変わらぬ姿
时长:00:23:50 / 首播:2016-10-04
小さい頃から妖怪を見ることができた少年・夏目貴志。祖母レイコの遺品「友人帳」に書かれた妖怪達の名前を返す日々を送る中で、さまざまな妖や人と繋がり、絆を深めていく。そんなある日、塔子さんから頼まれ街に出かけた夏目の前に、怪しげな壺の妖怪が現れる。「大事な宝モノを返せ」と迫られるが、どうやら夏目を祖母のレイコと間違えているようで…。
脚本：村井さだゆき
コンテ：出合小都美
演出：大城美幸、出合小都美
作画監督：伊藤秀樹、山田起生
小さい頃から妖怪を見ることができた少年・夏目貴志。祖母レイコの遺品「友人帳」に書かれた妖怪達の名前を返す日々を送る中で、さまざまな妖や人と繋がり、絆を深めていく。そんなある日、塔子さんから頼まれ街に出かけた夏目の前に、怪しげな壺の妖怪が現れる。「大事な宝モノを返せ」と迫られるが、どうやら夏目を祖母のレイコと間違えているようで…。
脚本：村井さだゆき
コンテ：出合小都美
演出：大城美幸、出合小都美
作画監督：伊藤秀樹、山田起生
吐槽箱49
#2 - 2016-10-5 03:39
澈(静坐常思己过,闲谈勿论人非.)
第一话节奏紧凑点不是坏事，毕竟很久不见了，要一下子把新观众、老粉丝的心给捞捞捉住才行。（看看药王第二季第一话就知道了。）
关键是这样紧凑的剧情信息量大，很好看！
OP目前还没有什么感觉，但是Aimer的ED
第一话，大家应该都不会跳ED，所以也一定看到预告了吧，
第二话一定会很暖！
关键是这样紧凑的剧情信息量大，很好看！
OP目前还没有什么感觉，但是Aimer的ED
第一话，大家应该都不会跳ED，所以也一定看到预告了吧，
第二话一定会很暖！
#17 - 2016-10-5 22:01
#22 - 2016-10-6 08:23
#27 - 2016-10-7 00:48
绪花(喂马，劈柴，毁灭世界。)
夏目1，08年
夏目2，09年
夏目3，11年
夏目4，12年
夏目5，16年
从初中第一年到大学最后一年。
一言以蔽之，陪伴是最长情的告白。
夏目、にゃんこ先生、まだ会えるね。
お帰りなさい。
——————————————————
另外吐槽句
这一季的娘口是得了猫叫综合征了吗？
为何眼距会大得宛如弱智！
谁都没崩，就娘口崩了真的……
夏目2，09年
夏目3，11年
夏目4，12年
夏目5，16年
从初中第一年到大学最后一年。
一言以蔽之，陪伴是最长情的告白。
夏目、にゃんこ先生、まだ会えるね。
お帰りなさい。
——————————————————
另外吐槽句
这一季的娘口是得了猫叫综合征了吗？
为何眼距会大得宛如弱智！
谁都没崩，就娘口崩了真的……
#31 - 2016-10-7 23:31
アイを願うけもの(野火燎原)
B站这个字幕，饅頭翻译成馒头我也是醉了
#31-2 - 2016-10-15 11:47
アイを願うけもの「饅頭」指的是有馅的，跟中文里的馒头是不一样的。虽然南方有些地方把带馅的也叫作馒头，但是感觉还是翻译成包子才不会引起误解
Masquerade 说: 咦？饅頭不就是馒头的繁体吗，日语渣表示应该翻译成啥（懵逼脸
#31-3 - 2016-10-17 23:37
Aaron-Wolf然而日本人所谓的饅頭严格来说也并不是包子…属于甜点而不是正餐，所以感觉直接叫馒头还是翻成包子并没太大关系，非要追求准确的话就用“日式馒头”。
アイを願うけもの 说: 「饅頭」指的是有馅的，跟中文里的馒头是不一样的。虽然南方有些地方把带馅的也叫作馒头，但是感觉还是翻译成包子才不会引起误解
夏目友人帳 伍
