时长: / 首播:
水陸両用型ジープを駆る３課実動小隊の眼前に、火_放射器を手にした兵士ハンスが出現する。マーチスは巧みなハンドルさばきで地下水道からの脱出を試みるが、燃えさかる炎の壁は徹底してジープの退路を断つ。

　そこへ後方から追いついた水道局員たち。彼らは、ハンスを味方と思い込み油断するが、火_放射器は容赦なく炎に包んでしまう。瀕死の局員を救出するアリス。さらに火を噴こうとする放射器。敢然とオーランド伍長が立ちはだかった時、ハンスはオーランドのランタンを目にして、彼を仲間と認識するのだった。