但是,其中也有作者明知故犯的地方。譬如,相距一万光年的行星奥丁和行星海尼森不可能是同年同月同日的,在第一册中,作者曾就行星的自转、公转、历法的关系做过说明,然而,在后面的情节中就排除了特殊的环境的例子而没有详细说明。此外,在季节方面,每一个行星当然都不同,即使在同一个行星上,北半球和南半球也有所不同。原本在地轴和黄道面没有呈现倾斜面的行星上是没有季节的变化的。包括这些细节在内,作者之所以把季节的变化和地球的北半部相调合是因为在这个作品中,尤其是在回想的情节中,季节感的描写是必要的。这只限于小说中的情况,请各位读者原谅。