时长: / 首播:2010-11-14
アイアンとの勝負を制した銀河だが、次の瞬間グレイシーズ最後の１人、アルゴによって倒されてしまった。翼とアクイラに全てを託す銀河たち。勝つ事こそが全て、その為ならばどれほど卑怯な手でも使うというアルゴだが、その実力も実際恐るべきものだった。超攻撃型ベイ・レイギルの前に大苦戦を強いられる翼は、必死に活路を見出そうとするが思うようにいかず余裕を失っていく。だが、それを引き止めたのは仲間たちの声だった！