时长:00:23:40 / 首播:2012-01-14
脚本：ヤスカワショウゴ　絵コンテ：堀之内元　演出：藤本次朗　作画監督：神本兼利

大聖堂から「始祖の円鏡」を盗み出した賊の正体は、「元素の兄弟」と呼ばれる傭兵だった。
彼らの雇い主は一体誰なのだろうか…？　陰謀の気配が漂うが、教皇たちは、すでに想定済みであるかの様に動揺したそぶりも見せない。
その様子が気にかかるアンリエッタとアニエス。
しかし、彼女たちの不安をよそに、ガリア国境に近いアクイレイアの街で教皇の即位三周年式典の準備は進められてゆくのだった。