看到你的评论才反应过来

是挺迷的……
以为不过是用来提升逼格道具台词罢了
帮大忙了

这个时候就要感谢FGO了orz

John本身是一个比较离谱的发音，音变到不知哪里去了。约翰要接近一点，但是如楼下所说原始希伯来发音是yohanan（nan重读，h发音很轻），所以这里的发音已经意外地很靠谱了

-

意境太美了。可以反复咀嚼。美不胜收的片子

很多处理都十分懂得用人物来克制表现。太懂了

短短一集讲了个能用千言万语来烘托的故事。还收场得比较完美

少女刚从囚禁室来到外面是赞叹了一声月色真美，这一定是对久别重逢那位恋人的真心告白。最后捧起恋人面庞的画面，竟与莎乐美捧起约翰头颅的那一幕重合起来！美不胜收。

因为穿插太自然了，第一时间我没意识到月色真美那个梗......厉害（从审讯室就开始铺垫）。少女在审讯室中即兴演唱歌剧，不是因为自己发了疯，而是因为这本就是自我誓约要奉献给恋人的一曲告白咏唱......我哭惹。

一起哭呜呜呜呜

之前都没有见过，只有书信来往，不能算是重逢。
结局一句：初めまして，岬です。（爆哭呜哇哇哇）

确实。想想来说他们两个人算是以书文相会心交，充满了文人风情的浪漫笔友......也是恋人。

当年主役居然是古川雄大耶

谷川雄大是谁来着

他不是声优啦，常看音乐剧的话肯定知道他，现在非常当红

哦哦，确实，好像阵容就是一半声优一半舞台剧演员w

也难怪那部分人换成专业声优了

剩下的除了石头铃村和泽成角色也变了

大换血

这集打八分，唯美，张力，大受震撼

最后未婚妻捧着男主的脸，对应了莎乐美捧着约翰的头。未婚妻刚从地下囚室中来到地面时赞叹“是如预想中美妙的月光”，言下之意“是如预想中美好的你”（月色真美）。

二人互动的肢体细节也很多，虽寡言少语但却更胜千言万语。女主多数台词都来自于《莎乐美》，但却很有力。也演出了自己的特色。

太棒了，这集的戏剧张力，一脉相承作为主打唯美和残酷的戏剧《莎乐美》。

柏拉图式恋情，未曾谋面所以心存幻想的憧憬。这种情况完全可能，而脚本本身也致力于渲染这个小概率情景的奇迹性。

只要能接受一夜情确有其事，那么这个其实也不难理解。脚本负责过攻壳SAC恰恰算业界老资历人物

遥遥未见的恋人充满朦胧的憧憬，却用莎乐美的究极sm虐恋来做比喻，产生的隔阂感非常强，完全无法共情，只能说是脚本家的自我满足。但因为知道负责过sac所以没有马上弃而是决定再观望一下

莎乐美这个故事完美体现了王尔德的创作偏好，即情欲吸引和人物张力全部来自于视觉，这里却用来描绘比较内敛神交的两人，不得不说因为两者美学相互冲突而怪到不行

女主属于隐忍之下含苞待放的类型。女主是打算借助莎乐美中的台本来顺势表达自己的热烈情感，借古言今通过曲线形式表达自己的愿望。她遥远的憧憬自信、浪漫且饱含热情，虽然在雾里观花但却并不具有退缩性和犹豫心，而尤其是本该无从得见恋人与自己在透明墙壁两岸相见的一瞬间。第一集思路是显然存在将“爱”和“索求”联系在一起的创作思路，血、性、爱以及热情澎湃之下促动人展开的追求与主动拉开距离感的放手。

讨论的问题与你通过你先入为主优先去关注的角度是否产生了共情无关。成熟脚本家该注重的不是王尔德起先借用戏剧据说是来表达些什么而是剧中人的行事逻辑。观感上要考虑到观看者本身作为一无所知初心者的可能性，而要使他们只是接触该剧集就能心领神会意境。单就我想到的部分来说而是抽取了莎乐美之中关于七层纱舞、死亡、情欲、渴望、鲜血与别离等要素在内的通性元素单独引用（最后男主人公拔剑也有对应，捧脸则对应了莎乐美捧住约翰的头颅）。引申了莎乐美原文中关于月色的话题在这个大正时代下对应月色真美的用意。这里的话题最关键还是作者想要借用过去戏剧中的什么来表达现在的什么。

回归最开始的话题，从剧本效果是该无限制考虑包含各领域观众在内的观感预想比例。从更切实一些的角度应该从处理手法、技术运用完成度来考虑脚本是否信手拈来浑然天成。讲好了一个不错的故事，讲出了一种多数情况下普遍观点都是认同的效果这就是最基本。安排的用意、故事编排及其构成的流畅得体等等，能做好这些的话就决不能说“他作为脚本不具实力”了。

你的总体观念我完全认同，我也绝无先入为主看作品习惯。我所描述的这种隔阂感，只是作为一个普通观众看到了亲吻头颅的戏剧和与之相匹配的感染力超强的演出，结果相对于脚本家创作的文本与之并不和谐。你所分析的这些对应确实都具有产生强烈感染力的潜力，但是需要人物前史相配合才能发挥出效果，脚本家在没有/轻度人物前史的现状下选择了这种浓厚的表现手段or在这种浓厚的演出前提下选择了这种单薄透明的人物关系，不是良策。我也仅仅是凭这一点来猜测脚本家的判断力可能有问题，当然这也不能决定性地说明什么。

之所以选择这种透明处理手法，我理解是篇幅问题导致“退而选其次善（留白）”。了解原作的人和我讲过，这一整集故事其实都是原作党中不存在的前传......动画专门拿了一集主要还是用于塑造这集的男主人公（对我来讲也算是个遗憾）。而该剧总体女主人公其实是那个记者。至于上面说到的先入为主，其实也不是针对你而是说类似可能存在将自己局外旧观套于剧中先入为主的系列情况不妥。单论有自己先入观念（答案）本身不是坏的，而是先入为主之后的进一步排外结果才是问题所在。上面我说的这些是身为实力脚本家的基本功，不代表做到这里之后就登峰造极。你所说的创作性当然也可以在前述基本功基础上继续砌砖堆瓦，事实上但凡创作也免不了创作性（关键在于剂量平衡）。

他们两人虽然从未见过，但是一直有通信。
而且剧中明确表示的是男主角没有见过岬，岬之前见没见过男主则未可知，从表现上来看我认为是见过，毕竟是部队上司的女儿。