ep.38
金在磁带里这么说:
何しろ俺は俺のために親であることを放り出した人間だ。ろくなもんじゃねえ。
俺がこれを吹き込んでから お前が聞くことになる日まで
最低十年以上の時を経っているだろう (这里到底后面是什么,听起来不是経つ这个词呀
)
たが、その間絶対に変わらないものがある。
俺が、俺でやることだ。
だから、お前がこのテープを聞いている今も、どこかで馬鹿をやている。
听到这里立刻想到的是,当年富坚在幽游白书的的扉页上胡乱写的那些话。
两番话内容不同,却很神似。
然后就去把那些东西翻出来——第一次看到的时候,认为很有趣,还认真地收藏起来。
可是同样的东西今天再看,我已经没有办法笑出来了。
为什么呢。
十年里到底有什么是
绝对不会改变的呢。

富坚义博在《幽游白书》前五集扉页上的“胡言乱语”
若我有机会重生的话之一:
首要的是成为一位【美男子】。然后……自从4岁时被保姆示爱以来,他的艳闻便多不胜数,13岁时被劝诱加入娱乐圈,成为活跃的歌星和演员;在报纸上的体育版里,经常可看到他与少女偶像歌手或女演员的绯闻。在22岁那年和一名比他年长7岁的美女作家闪电结婚,但不到两个月便陷入离婚的破局。其后三次再度结婚,但每一次都不能维持半年以上。在36岁那年因交通意外身亡。旁边的照片是20岁时摄的。
若我有机会重生的话之二:
这次希望成为【职业棒球手】。在业余时代一直都寂寂无名。在20岁时被坂神球队选中,成为职业选手。由于坚持自己独有之击球理论,与领导层的对立更趋表面化,结果也是坚持己见。第三年成为首席击球手,其后五次夺得三冠王的荣衔。在34岁之年终告退休。后作为川藤总监之参谋,领导坂神队连续十年处于最低位。一生的击球率为3.85,本垒打合计为575棒。
若我有机会重生的话之三:
希望成为【超能力者】。他是个非常厉害的家伙。
在高中三年级时投考一流大学失败,却令他的超能力开花结果。他利用透视、念动力、瞬间移动等做尽坏事。后来在Y补习学校里认识能够预知未来的少女,并堕入爱河。( 蠢材!)由于女朋友的超能力,预知到某大国的间谍机关将对他们有生命威胁,因此开始过着与暗杀者死斗的生活。现仍然潜伏于某处。
若我有机会重生的话之四:
【神秘莫测的广告演员】。为某电机制造商的广告演出后,观众的询问电话蜂拥而至,瞬间走红。可是,她的年龄、性别、出身地等都不明。街头巷尾谈论著她"演艺公司董事长的私生子"、"自杀"、"发狂死亡"、"幽灵"、"外星人"等传说。"你是谁?"一句话获得当年流行语大奖引起轰动。她本人现在怀孕9个月,与比她年长三岁的农村青年在山形勤劳地以耕种稻米为生。
若我有机会重生的话之五:
【透明人】。以"出齿龟丸"的笔名,发表文章揭露政治家、艺人、宗教领袖等的私生活,长期高踞销售量第一位。可是因与家人关系恶劣,经常传出争执的声音,所以他们家被邻居视为有灵异现象出现的空屋,而感到非常害怕。在大寒流的日子里仍然外出偷窥调查,结果冻死了。尸体至今仍然躺在某偶像演员老家里的庭院中。
ep.36
遠え、けど全然届かないわけじゃない。もっと念を磨いて ヒソカに負けない力を見つける