不少人说孤独摇滚既不孤独也不摇滚。我不算资深音乐爱好者或专业人士，就不妄论摇滚这一方面，只对孤独这点说一下我的感想。
首先说明一下，孤独摇滚的这个中文译名其实是容易给人产生错误的印象的。就原作而言，作为萌系四格并没有深度探讨孤独和摇滚的野心，只是想展现波奇酱的乐队之路而已。虽然如果翻译成巨石波奇的话那也太怪了（
然后说一下当代互联网语境下孤独和社恐这两个词的理解：
现在社恐是个流行词，相当多的人都在说自己社恐。但显而易见的是，多数这样说的人夸大了自己社恐的程度，社恐在这里并不意味着严格意义上的社交恐惧症，只是当代人对社交的一点排斥的体现，而非恐惧。也就是说许多人自称社恐但是事实并非如此。
而孤独是比较少见于人们口中的，会说自己很孤独的一般是有一定中二情结的未成年人，成年人一般不会这样表露出自己的脆弱，当然还是会有人口嗨。但孤独却可以说是普遍存在于当代人心中的，可以说只有极少人不会感到孤独。
小波奇很明显符合社恐的定义，甚至程度上有一点夸张的表现，另外，她也显然是孤独的。同时她知道自己是社恐，认为自己很孤独（故事开始之前的背景）。
待续

Tags:动画

没注册时我很沉默