10 heures du soir... Une étrange silhouette rôde dans les rues : long manteau noir, chapeau à large bord, visage blanc et, en guise de nez, une espèce d'appendice monstrueux qui dépasse de beaucoup le chapeau. Saperlipopette! On dirait le costume d'un médecin de la peste...

Une demi-heure plus tard, un autre médecin est penché sur une poubelle, en habit XIXe cette fois : cape noire, haut de forme, canne à pommeau d'argent, petit sac de cuir...

Et dans la poubelle, recroquevillé, un cadavre avec de gros boutons sur la figure. La peste à Londres, en 1938? Impossible! L'inspecteur Hurst va devoir se creuser la tête pour trouver une autre hypothèse..