«My Land and My People», Potala Publications, New York,1962
«The Opening of the Wisdom Eye», The Theosophical Publishing House, Illinois,1966
«The Buddhism of Tibet and the Key to the Middle Way» — translated by Jeffrey Hopkins and Lati Rinpoche, Wisdom Publication, London,1975
«Universal Responsibility and the Good Heart», Library of Tibetan Works and Archives, Dharamsala,1977
«Advice from Buddha Shakyamuni», Library of Tibetan Works & Archives, Dharamsala,1982
«Collected Statements, Interviews & Articles», Department of Information & International Relations, Dharamsala,1982
«Four Essential Buddhist Commentaries», Library of Tibetan Works and Archives, Dharamsala,1982
«Kindness, Clarity and Insight», translated and edited by Jeffery Hopkins,Snow Lion Publications, Ithaca,1984
«Kalachakra Tantra Rite of Initiation», by H.H. the Dalai Lama and Jeffrey Hopkins, Wisdom Publication, Boston,1985
«Opening the Eye of New Awareness», translated by Donald S. Lopez with Jeffrey Hopkins, Wisdom Publication, London,1985
«The Bodhgaya Interviews», edited by Jose Ignacio Cabezon, Snow Lion Publications, Ithaca, New York,1988
«The Dalai Lama at Harvard», translated and edited by Jeffery Hopkins, Snow Lion Publications, Ithaca,1988
«Transcendent Wisdom», translated, edited & annotated by B. Alan Wallace, Snow Lion Publications, Ithaca,1988
«The Union of Bliss & Emptiness», translated by Dr. Thupten Jinpa, Snow Lion Publications, Ithaca,1988
«Ocean Of Wisdom», Clear Light Publications, New Mexico,1989
«The Global Community & the Need for Universal Responsibility», Wisdom Publications, Boston,1990
«The Meaning of Life», translated by Jeffrey Hopkins, Snow Lion Publications, Ithaca,1990
«My Tibet», by H.H. the Dalai Lama & Galen Rowell, University of California Press,1990
«The Nobel Peace Prize and the Dalai Lama», compiled & edited by Sidney Piburn, Snow Lion Publications, Ithaca,1990
«Policy of Kindness», compiled and edited by Sidney Piburn, Snow Lion Publications, Ithaca,1990
«The Meaning of Life from a Buddhist Perspective», translated and edited by Jeffrey Hopkins, Wisdom Publications, Boston,1993
«Mind Science — An East — West Dialogue» — by H.H. the Dalai Lama with Herbert Benson, Robert A. Thurman, Howard E. Gardner, Daniel Goleman, Wisdom Publications, USA,1991
«Path to Bliss», Snow Lion Publications, Ithaca,1991
«Words of Truth», Wisdom Publications, Boston,1993
«A Flash of Lightning in the Dark of Night», Shambala Publications, Boston,1994
«Awakening the Mind, Lightening the Heart», edited by John Avedon & Donald S. Lopez, Harper Collins,1995
«Commentary on the Thirty Seven Practices of a Bodhisattva», translated by Acharya Nyima Tsering, edited by Vyvyan Cayley and Mike Gilmore, Library of Tibetan Works and Archives, Dharamsala,1995
«Dialogues on Universal Responsibility & Education», Library of Tibetan Works and Archives, Dharamsala,1995
«Dimensions of Spirituality», Snow Lion Publication, Ithaca,1995
«His Holiness the Dalai Lama Speeches Statements Articles Interviews from 1987 to June 1995», Department of Information and International Relations, Dharamsala,1995
«The Path to Enlightenment», translated & edited by Glenn H. Mullin, Snow Lion Publications, Ithaca, 1995
«The Power of Compassion», Harper Collins, India, 1995
«The Spirit of Tibet: Universal Heritage — Selected Speeches and Writings», edited by A.A. Shiromany, Tibetan Parliamentary and Policy Research Center, New Delhi,1995
«Violence & Compassion/Power of Buddhism», by H.H. the Dalai Lama with Jean Claude Carriere, Doubleday, New York,1995
«Yoga Tantra Paths to Magical Seats», by H.H. the Dalai Lama, Dzong-ka-ba and Jeffery Hopkins, Snow Lion Publication, Ithaca,1995
«The Way to Freedom», edited by John Avedon & Donald S. Lopez, Harper Collins, New Delhi,1995
«The World of Tibetan Buddhism», translated, edited and annotated by Dr. Thupten Jinpa, Wisdom Publications, Boston,1995
«The Good Heart — A Buddhist Perspective on the Teachings of Jesus», Wisdom Publications, Boston,1996
«The Gelug/Kagyu Tradition of Mahamudra» — by H.H. the Dalai Lama & Alexander Berzin, Snow Lion Publications, Ithaca,1997
«Healing Anger: The Power of Patience from a Buddhist Perspective», translated by Dr. Thupten Jinpa, Snow Lion Publications, Ithaca,1997
«The Heart of Compassion», Published by Foundation for Universal Responsibility, Delhi, India,1997
«The Joy of Living and Dying in Peace», edited by John Avedon & Donald S. Lopez, Harper Collins, New Delhi,1997
«Love, Kindness and Universal Responsibility», Paljor Publications, New Delhi,1997
«Sleeping, Dreaming and Dying», edited and narrated by Francisco Varela, Wisdom Publications, Boston,1997
«The Art of Happiness», by H.H. the Dalai Lama & Howard C. Cutler, Riverhead Books, New York,1998
«The Four Noble Truths», translated by Dr. Thupten Jinpa, edited by Dominique Side & Dr. Thupten Jinpa, Thorsons, London,1998
«The Path to Tranquillity. Daily Meditations», compiled and edited by Renuka Singh, Penguin Books, New Delhi,1998
«The Political Philosophy of His Holiness the Dalai Lama-Selected Speeches and Writings», edited by A.A. Shiromany, Tibetan Parliamentary and Policy Research Center, New Delhi,1998
«Ancient Wisdom, Modern World — Ethics for a New Millennium», Little Brown and Company, London,1999
«Consciousness at the Crossroads — Conversations with the Dalai Lama on Brain Science and Buddhism», Snow Lion Publications, Ithaca,1999
«The Heart of the Buddha’s Path», translated by Dr. Thupten Jinpa, edited by Dominique Side & Dr. Thupten Jinpa, Thorsons, London,1999
«The Little Book of Buddhism», compiled and edited by Renuka Singh, Penguin Books, New Delhi,1999
«Training the Mind», Wisdom Publications, Boston,1999
«The Dalai Lama’s Book of Transformation», Thorson Publications, London, 2000
The New Physics and Cosmology: Dialogues with the Dalai Lama / Edited and narrated by Arthur Zajonc with the assistance of Zara Houshmand. — 1st Edition. — Oxford University Press, 2004. — 264 p. — (The Mind and Life Series). —ISBN 978-0-19-515994-3.
«The Wisdom of Forgiveness», by H.H. the Dalai Lama and Victor Chan, Riverhead Books, New York,2004
«The Universe in a Single Atom — The Convergence of Science and Spirituality», Morgan Road Books, New York,2005
Далай-лама XIV. Как дарить любовь. —М.: Открытый мир, 2007. — 208 с. — (Самадхи). —3000 экз. —ISBN 978-5-9743-0061-5.
Далай-лама XIV. Фонарь, освещающий Путь. Наставления великих учителей тибетского буддизма. —М.: Открытый мир, 2007. — 304 с. — (Самадхи). —3000 экз. —ISBN 978-5-9743-0091-2.
Далай-лама XIV. Махамудра традиции Гелуг-Кагью. —М.: Открытый мир, 2005/2009. — 460 с. — (Самадхи). —3000 экз. —ISBN 978-5-9743-0126-1.
Маянк Чхайя «Далай-лама. Человек, монах, мистик». Биография, написанная с официального разрешения Далай-ламы. Пер. с англ. (издание 2007). Рус. издание — 2009.
Его Святейшество Далай Лама 14 и Пол Экман. Мудрость Востока и Запада. Серия: Сам себе психолог. Издательство: Питер, 2011 г.
Далай-лама XIV. Ступени созерцания. Комментарий к трактату Камалашилы «Бхаванакрама». —М.: Фонд «Сохраним Тибет», 2016. — 200 с. — (Наланда). —ISBN 978-5-905792-21-2.
↑Андреев А. И. Тибет в политике царской, советской и постсоветской России. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та; Изд-во А.Терентьева «Нартанг», 2006.- 464 с.ISBN 5-288-03813-9ISBN 5-901941-16-0. —С.403.
↑Радышевский Д. Земной Будда: лидер без страны //Московские новости. 1994. 15-22 мая. С.14
Гоулман Д. Сила добра: Далай-лама о том, как сделать свою жизнь и мир лучше = A Force for Good: The Dalai Lama's Vision for Our World. —М.:Альпина Паблишер, 2016. — 293 с. —2000 экз. —ISBN 978-5-9614-5941-8.
