Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


はてなブックマークアプリ

サクサク読めて、
アプリ限定の機能も多数!

アプリで開く

はてなブックマーク

タグ

関連タグで絞り込む (8)

タグの絞り込みを解除

SFに関するsusueのブックマーク (20)

  • 「プロジェクト・ヘイル・メアリー」の素晴らしくも誤訳まみれの翻訳|広島鍋

    この文についてこの文は「プロジェクト・ヘイル・メアリー」の誤訳についてのものだ。 だから、未読の人はまずは書を読んでみてほしい。 できれば原書を、それが難しいなら翻訳を。 「プロジェクト・ヘイル・メアリー」は素晴らしいだ。 原文はもちろん、そして訳文もある程度は。 翻訳がひどいとは言わない。 このAmazonのレビューは4.7だ。 ひどい翻訳なら決してこうはならない。 しかし、誤訳は誤訳であり、この翻訳はそれによってある程度損なわれている。 誤訳だらけの素晴らしく読みやすい翻訳と、誤訳のない読みにくい翻訳はどちらがいいか? これはもちろん程度問題なのだが、少なくともこの翻訳については、「誤訳のない読みにくい翻訳よりいい」と言える。 それぐらい読みやすい翻訳だ。 では、なぜぼくは世間にあふれる誤訳のない読みにくい翻訳について書くのではなく、この翻訳——誤訳だらけの素晴らしく読みやすい

    「プロジェクト・ヘイル・メアリー」の素晴らしくも誤訳まみれの翻訳|広島鍋
    • とにかくSFが見てぇ! Netflixおすすめ作品5選

      とにかくSFが見てぇ!Netflixおすすめ作品5選2020.06.28 12:0046,143 Beth Elderkin - Gizmodo US [原文] ( 岩田リョウコ ) 新しいジャンルにハマってしまいましょう。 巣ごもり中でずっと見ていたドラマを見終えてしまったとか、見たかった映画は見尽くしちゃったとかありませんか? ではではSF映画なんていかがでしょう?Netflixにある外国SF映画を5つ、おすすめしますね。 オムニシエント(ブラジル)Image:Netflixオムニシエントは今年1月にリリースされたブラジルのSF。虫のように小さなドローンが全市民を監視している近未来のお話。ハイテク企業の実習生Ninaは自分の近親者が殺害されたと知ります。監視システムは起こることすべてを録画しているはずなのに、その殺害だけは撮影されていないのです。その謎を追うNinaは監視システム

      とにかくSFが見てぇ! Netflixおすすめ作品5選
      • 冲方丁による、現在進行形最高傑作『マルドゥック・アノニマス』最新第5巻発売|Hayakawa Books & Magazines(β)

        2015年に連載を開始した、マルドゥック・シリーズ最新作『マルドゥック・アノニマス』。待望の第5巻が5月26日発売になります。 ■マルドゥック・アノニマス4巻までのあらすじ『マルドゥック・スクランブル』から2年後――自らの人生を取り戻したバロットは勉学の道に進み、ウフコックは新たなパートナーのロックらと事件捜査の日々を送っていた。 そんなイースターズ・オフィスに、馴染みの弁護士サムから企業の内部告発者ケネス・C・Oの保護依頼が持ち込まれる。 すぐにケネスの行方を探し始めたウフコックだったが、都市の新勢力〈クインテット〉によって新パートナーのロックと弁護士サムを惨殺されてしまう。 保護証人を失ったイースターズ・オフィスは事件不成立により調査を中断するが、ウフコックはサムの遺志を継いで〈クインテット〉への潜入捜査を開始する。 マルドゥック市の中枢部にい込んだハンターは、共感(シンパシー)によ

        冲方丁による、現在進行形最高傑作『マルドゥック・アノニマス』最新第5巻発売|Hayakawa Books & Magazines(β)
        • susue
          susue2015/03/16非公開
          “ディアス 最近は、どのような作品を書かれていますか?円城 最近は、ハロー・キティの冒険について書こうとしています。あと新たな漢字をつくろうともしています。”
          • “寿命”近づくペット型ロボットは今 NHKニュース

            かつて、ペット型ロボットとして流行した「AIBO」を覚えていますか?犬の形で、呼びかけに反応する愛らしいしぐさが人気となった家庭向けのモデルが発売されたのは、もう15年前。今、そのロボットの「寿命」が近づき、「飼い主」は心を痛めています。 老いていくロボットに寄り添う人たちの思いに迫りました。 (福岡放送局 長山剛カメラマン) 熱いファン 全国に交流会も 平成11年の発売以来、およそ15万台が販売され、多くの人に愛されてきたペット型のロボット「AIBO」。飼い主とのやり取りを通して、“成長する”のが特徴で、例えば、転んでしまったときに、自分で起き上がろうとするロボットもいれば、飼い主に甘えて助けを求めるロボットもいます。 育て方しだいで、しぐさや性格が変わるため、自分の子どものように愛情を注ぎ、中には海外旅行まで連れて行く人もいます。 愛情を込めて“育て上げた”ロボットを見せ合おうと、全国

            “寿命”近づくペット型ロボットは今 NHKニュース
            • 京大SF研に入ってすぐオススメされた10冊(5月16日に三回目の追記) - 忘れないために書きます

              そろそろ全国のSF研に新入生が入るころだろうし、思い出話として語ってもいいかなと思ってこのエントリを書いた。 そもそものはじまりとして、高校3年の春休みにスタージョンの「海を失った男」を読んでSFの凄さに感銘を受け、そこからSF棚に平積みされていた伊藤計劃、円城塔、飛浩隆といった面々を消化し、いつの間にやらSF研のドアを叩いていたという、そういう人間である。 なお、見事に青背ばかりが並ぶわけだが、実は20世紀SFをオススメされたり、SFマガジン2000年2月号をオススメされたりすることも当然あった、と書いておく。ただ、残念なことに、アンソロはSF入門に極めて便利な一方で、僕自身がオススメされた時の記憶があまり残っていないので今回は避けることにした。 ※追記 これだけは書いておかなければ誤解を生むと思いましたので書きます。今の京大SF研と違って教養主義的である、というコメントがありましたが、

              京大SF研に入ってすぐオススメされた10冊(5月16日に三回目の追記) - 忘れないために書きます
              • 五分でわかる日本SF作家クラブと大森望の20年間

                トラバで指摘を受けたので一部修正&追加 大森望氏が日SF作家クラブに入会を拒否られ、それを契機に一部の作家がクラブを退会していることが話題になっている。 日SF作家クラブが大森望氏の入会を拒否→そのことに不満を持った作家が一斉に退会を表明 http://blog.livedoor.jp/qmanews/archives/52095403.html 大森望氏といえば、文学賞メッタ斬り!であれやこれや言って文壇からの顰蹙を買ったり、清涼院流水デビュー時にの帯に「新格最凶のカードがミステリの幸福な時代に幕を引く」と書いて真面目なミステリファンの不興を買ったり、このミスの匿名座談会で作家たちから反感を買ったりと、あまり買うべきじゃないものばかりたくさん買い集めているが、しかしそれでも彼がSFにもたらしてきたものは大きい。 人気作品の翻訳、創元SF短編賞の審査員、描き下ろしSFアンソロジーN

                五分でわかる日本SF作家クラブと大森望の20年間
                  • 小松左京ライブラリー

                    【60年前の絵コントからAIが新たに執筆した物語】 1965年、海外への輸出を前提とした、平日帯の5分枠でSF人形アニメの企画が立ち上がりました。脚を依頼された小松…

                    • 宇宙作家クラブ Space Authors Club 

                      News 2025-07-29 観測ロケットS-310-46号機打上げ後実験報告 2025-07-15 観測ロケットS-310-46号機の打上げ 2025-07-08 観測ロケットS-310-46号機打上げ延期と再設定日時

                      • 【BEATLESS PROJECT オフィシャルブログ】開設! | BEATLESS

                        小説「BEATLESS」への応援、いつもありがとうございます。 この度、公式Twitter「BEATLESS_info」ではお伝えしきれない情報を掲載すべく 【BEATLESS PROJECT オフィシャルブログ】を開設する事となりました。 ブログでは、「BEATLESS」プロジェクトの最新ニュースのほか、 公式HPのギャラリーでは掲載されていないイラスト・設定の紹介や 未公開の作品情報なども出していければと思います。 作品世界についての質問に答えるといった機会もどこかで設けられれば、と考えていますので、今後もよろしくお願いします! 早速の情報ですが、小説「BEATLESS」は先日発売の「SFが読みたい!2013年版」において、ベストSF2012 国内篇 3位を頂きました!! これに連動し「S-Fマガジン 2013年 04月号」では、長谷敏司による新作短編「Hollow Vision」が掲

                        • BEATLESS

                          最新の情報は公式Twitterがメインになってますが、 こちらでも「BEATLESS"Tool for the Outsourcers"」画像を展開します。 現在、ほぼ制作は完了。色校などの確認を行っています。 スリーブ表紙は銀や箔押しを贅沢に使った、かなり豪華な仕様になってます。イラストブックは、デザイン的な観点から、8p+8pの蛇腹による分冊形式になりました。 WIT STUDIOさんのカラーイラストの紹介と、設定資料集に分かれています。 オビを巻いたセットになる予定です。 kz(livetune)さんプロデュースによる、セットのコンピレーションCD『BEATLESS - Give Me the Beat -』の試聴動画と、6/26(木)に行われる渋谷パルコ2.5Dでのイベント情報も公開され、大きな反響を頂いております。 https://www.youtube.com/watch?v

                          susue
                          susue2013/03/10非公開
                          アニメ化すんの?
                          • 英米SFで、キリスト教を題材にしているものでオススメがあればお願いします - 本読みのスキャット!

                            引用元:http://toro.2ch.net/test/read.cgi/sf/1340542974/ 846 :名無しは無慈悲な夜の女王:2012/12/06(木) 09:54:56.85 宗教がテーマでおすすめのSF小説はありますか? キリスト教倫理の解釈に一番関心がありますが、 一応、他の多神教や信仰一般の問題にも興味があります。 そういった事情で、出来れば英米SFが良いです。 最近読んで一番感銘を受けたこのジャンルのものは『黙示録3174年』です。 手元にあって未読なのはムアコックの『Behold the man』です。 よろしくお願いいたします。 847 :名無しは無慈悲な夜の女王:2012/12/06(木) 10:09:35.61 宗教テーマなら、ジャンルって言っていいほどあるよね。 太陽神降臨とか、砂の惑星とか、百億の昼と千億の夜とかハイペリオンだとか 848 :846:2

                            英米SFで、キリスト教を題材にしているものでオススメがあればお願いします - 本読みのスキャット!
                              • なぜ、虐殺器官の主人公はヒロインに惹かれたのか - 玖足手帖-アニメブログ-

                                前項で、ヒロインに魅力がないと僕が感じている、と書いたが。 精神障害3級が虐殺器官を読んで、わかったことと、わからない事 - 玖足手帖-アニメ&創作- 読み返してみると割とハッキリと主人公のシェパードがルツィアに惚れた理由が説明されていた。こういう考察は、もう、書が出版されてから何度もファンの間でインターネットなどで繰り返されたものだろうから、僕が取り立てて書く理由もないのだけど。自分の整理として書く。 以下、ネタバレ 虐殺器官 (ハヤカワ文庫JA) 作者: 伊藤計劃出版社/メーカー: 早川書房発売日: 2010/02/10メディア: 文庫購入: 75人 クリック: 954回この商品を含むブログ (511件) を見る ・二人とも死者に対して罪悪感を持っていて、許されたいが、相手が死者なので許されないという共通点。 ・それゆえ、傷をなめ合う関係でお互いを許しあえるんじゃないかという甘え。

                                なぜ、虐殺器官の主人公はヒロインに惹かれたのか - 玖足手帖-アニメブログ-
                                • 『SFが読みたい! 2012年版』円城塔の2011マイ・ベスト5 - 本読みのスキャット!

                                  584 :名無しは無慈悲な夜の女王:2012/02/10(金) 21:37:46.99 『SFが読みたい! 2012年版』より円城塔の2011マイ・ベスト5 国内篇 1 『山野浩一傑作選2 殺人者の空』山野浩一 2 『円環少女13 荒れ野の楽園』長谷敏司 3 『天冥の標4 機械じかけの子息たち』 4 『天国と地獄』小林泰三 5 『僕の妹は漢字が読める』かじいたかし海外篇 1 『プランク・ダイヴ』グレッグ・イーガン 2 『パウドリーノ』ウンベルト・エーコ 3 『メモリー・ウォール』アンソニー・ドーア 4 『パラドクシア・エピデミカ―ルネサンスにおけるパラドックスの伝統』ロザリー・L・コリー 5 『ヒュペルボレオス極北神怪譚』クラーク・アシュトン・スミス 585 :名無しは無慈悲な夜の女王:2012/02/10(金) 23:08:39.05 山野浩一は面白いよねー(^^) 587 :名無しは

                                  『SFが読みたい! 2012年版』円城塔の2011マイ・ベスト5 - 本読みのスキャット!
                                  • ディアスポラ / グレッグ・イーガン - 誰が得するんだよこの書評

                                    文学というメタゲームへの最終兵器にして史上最も難解なSF。あるいは「火の鳥 ハードSF篇」。グレッグ・イーガンは多分この作品で文学を終わらそうとしている。「批評の終着点はどこか」では批評のメタ構造ゆえに、究極の文学・究極の批評などありえないことを論じました。しかしもし、究極の文学がありえるとしたら、それは批評のメタ構造そのものを捉え批評するような、批評というゲームをクソゲーだと気づかせてしまうようなそんな作品になるはずです。それが「ディアスポラ」です。 ストーリーはクラーク「幼年期の終わり」や小松左京「果てしきなき流れの果に」のテーマである「人間の存在は宇宙でどのような意味を持つのか」という王道を突っ走るもの。しかも既存のどんなSFよりも深く難解に。エンタメとしては限りなく終わっていますが、SFとしてはひとつの到達点を見たと評価します。舞台は30世紀で人類のほとんどは肉体を捨て、人格や記憶

                                    ディアスポラ / グレッグ・イーガン - 誰が得するんだよこの書評
                                    • サービス終了のお知らせ

                                      サービス終了のお知らせ いつもYahoo! JAPANのサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。 お客様がアクセスされたサービスは日までにサービスを終了いたしました。 今後ともYahoo! JAPANのサービスをご愛顧くださいますよう、よろしくお願いいたします。

                                      • JGeek Log - ディアスポラ数理研

                                        ディアスポラ (ハヤカワ文庫SF) 作者: グレッグ・イーガン,山岸真出版社/メーカー: 早川書房発売日: 2005/09/22メディア: 文庫購入: 11人 クリック: 360回この商品を含むブログ (327件) を見るグレッグ・イーガン『ディアスポラ』ISBN:4150115311 の数理ネタについて書いてあります。質問、コメント大歓迎。 ネタバレ ネタバレ注意!自己責任で! 必ず該当する章を読破してから読んで下さい。 各章のリンクをクリックするとその章についての内容だけ表示します。念のため激しいネタバレは白地に白字で、テキスト反転でのみ読めるようにしてます。 例:こんなかんじで。テキストブラウザの人は注意。 コメントに関して その章を読破してから該当する章のコメント欄へどうぞ。マニアックな物理とかの議論は「マニア向け」の方へおねがいします。 ネタバレは、その章に限ってOKで、後の章

                                        JGeek Log - ディアスポラ数理研
                                        • 解決されていない「SF映画の疑問」6選 | WIRED VISION

                                          前の記事 『YouTube』初、コンサートを16カ国で無料生中継 ゴキブリは磁場が見える:渡り鳥と同様のシステム 次の記事 解決されていない「SF映画の疑問」6選 2009年10月20日 MattBlum Image:Fox どれほど優れた映画でも、観た後で、答えられていない疑問や矛盾が残るものだ。そういった疑問を話し合うのは映画を観る楽しみでもある。そんな疑問をいくつか紹介しよう。 インデペンデンス・デイのウイルス 『インデペンデンス・デイ』には非常にたくさんの「解決されない疑問」があるのだが、その中でも特にとりあげざるを得ないのは、主人公デイヴィッド・レヴィンソン(演じるのはジェフ・ゴールドブラム)[MITを卒業した天才エンジニア]が、人間が侵略者に打ち勝つための究極の方法として、エイリアンの母船にコンピューター・ウイルスをアップロードするという点だ。 どんなソフトウェア開発者に聞い

                                          • 残りのブックマークを読み込んでいます1

                                          お知らせ

                                          公式Twitter

                                          • @HatenaBookmark

                                            リリース、障害情報などのサービスのお知らせ

                                          • @hatebu

                                            最新の人気エントリーの配信

                                          処理を実行中です

                                          キーボードショートカット一覧

                                          j次のブックマーク

                                          k前のブックマーク

                                          lあとで読む

                                          eコメント一覧を開く

                                          oページを開く

                                          はてなブックマーク

                                          公式Twitter

                                          はてなのサービス

                                          • App Storeからダウンロード
                                          • Google Playで手に入れよう
                                          Copyright © 2005-2025Hatena. All Rights Reserved.
                                          設定を変更しましたx

                                          [8]ページ先頭

                                          ©2009-2025 Movatter.jp