*2024年7月時点、プロの翻訳者を対象にDeepL調べ DeepLはこの度、高品質の翻訳を世界中の企業に提供するというミッションの一環として、DeepL翻訳に次世代言語モデルを実装しました。 翻訳と文章校正に特化した技術に言語AIを組み合わせた次世代言語モデルは、翻訳の質を新たな水準へと引き上げました。新モデルの実装によって必要な編集の量が減ったため、ナレッジワーカーの生産性改善にもつながります。次世代言語モデルを活用することで、企業は翻訳にかかる時間をさらに短縮し、コストを抑え、グローバルなコミュニケーションをより合理的に行えるようになります。 最新の言語モデルについて詳しくは、この記事の続きをお読みください。次世代言語モデルへは、ご利用のツール内で切り替えることができます。現在対応しているのは日本語、ドイツ語、中国語（簡体字）から英語（または英語からそれらの言語）の翻訳です。ぜひ一度

DeepL Write Proは、文章作成で頼れるAIアシスタントです。英語、ドイツ語、フランス語、およびスペイン語で、自信を持って明確なコミュニケーションを取れるようになります。どこで作業していても、DeepL Write Proが文法の誤りを正し、最適な言い回しや目的に合った文体を提案してくれるため、文章を素早く改善できます。

DeepLがあれば、もう品質で妥協は不要です。ニューラルネットワークと革新的なAI技術を搭載したDeepLは、細かなニュアンスを捉えて訳文を作り出せるという点で、他と一線を画しています。DeepLは、競合他社の3倍以上の精度で翻訳できることが証明されています。

DeepL Writeはベータ版で、無料でどなたでもご利用いただけます。 DeepL Writeについて DeepL Writeは、AIを搭載した文章作成サポートツールです。英語とドイツ語での文章作成を後押しします。文法の間違いを正すだけでなく、言い回しや語調、文体や言葉の選び方を提案します。ユーザーは多数の選択肢から良いと思うものを吟味して選べます。 対象ユーザー DeepL Writeは、言語レベルに関係なくどんな方にもご利用いただけます。ネイティブスピーカーが表現を推敲する場合や、第二言語や第三言語で正確な文章を書きたい場合などに自信をプラスできます。 語句や言い回しを提案するDeepL Writeは、ジャーナリストや文章作成のプロ、あるいは学術的な文章を書く方などにもインスピレーションを与えてくれます。グローバル企業の多言語チームでは、メールやキャンペーン提案書、報告書、プレゼン資

Write with confidence, powered by AIGet perfect spelling, grammar, and punctuationSound fluent, professional, and naturalFine-tune your writing with word and sentence alternativesChoose a writing style and tone that fits your audience

AIの力を借り、確信の持てる文を書くスペルや文法の誤りをチェック流暢でプロフェッショナルな文章の作成語句や文の書き換え候補を適用しながら推敲読み手に合わせ文体や語調を指定

リアルタイムで行える正確なウェブページ翻訳と英語やドイツ語、スペイン語でのライティングに対する優れた提案。これらをブラウザの拡張機能ひとつで活用できます。

毎日、何百万もの人々がDeepLで翻訳しています。人気の組み合わせ：日本語から英語（和英）、英語から日本語（英和）

大手技術系企業の翻訳システムよりDeepLの方が上手く翻訳できることが多いのはなぜか、とよく聞かれますが、これにはいくつか理由があります。他の多くの翻訳システムと同様、DeepLでも人工ニューラルネットワークを使って翻訳しています。ネットワークのトレーニングには、何百万もの翻訳済みテキストを使用していますが、DeepLのリサーチャーらは、ニューラルネットワークの方法論の全般、特に次の4分野に大幅な改善を加えてきました。 ネットワークアーキテクチャ一般に公開されている翻訳システムのほとんどは、Transformerのアーキテクチャを直接改良したものであることはよく知られています。もちろん、DeepLのニューラルネットワークにも、アテンション機構などTransformerのアーキテクチャを一部採用しています。ただ、ネットワークのトポロジーに大きな違いがあり、最新の研究成果と比べて格段に高品質の

We are pleased to inform you that we have launched a completely new translation system that represents another quantum leap in translation quality. The neural networks we use are far superior to previous technologies and you can now test and use them free of charge at www.DeepL.com. We already made some headlines in 2017 when we released DeepL Translator, which was superior in quality to translati

Since we added Japanese to DeepL Translator, we’ve been amazed by how quickly people in Japan have taken to using our services. We made it a priority to make our paid subscription service, DeepL Pro, available in Japan and we can now announce that that has become a reality. All DeepL Pro subscription plans, providing added data protection, unlimited translation capacity, API access, and more, are

日々の業務やウェブの閲覧、チャットでのやりとりで、必要な翻訳を即座に得られます。 多くのアプリと円滑に連携できるDeepLなら、オフィスでも外出先でもフル活用が可能です。

DeepLにここからアクセス

Working, browsing, or chatting? At your desk or on the move?
 Whatever the case, we’ve got you covered with a translation toolkit that adapts to your needs—wherever you are.

Productivity at your fingertipsShortcutsWork faster with a simple shortcut of your choice to translate any text from any app. Instant insertQuickly paste a translation back into the app you copied the original text from. GlossaryCustomize your translations with the right words and phrases for your context. FormalityConverse with colleagues, or chat with close friends. Instantly adapt translations

「日本語はいつ使えるようになりますか」「中国語はいつ使えるようになりますか」この2つの質問をこれまで幾度となく受けてきました。今こそ喜んでお答えしましょう。「今日！」「今天！」 今年初めに大幅な改善を加えたDeepLのニューラルネットワークアーキテクチャを使うことで、日本語と中国語でかつてないほど上手く訳文を作れるようになりました。DeepLが求める翻訳基準を満たしているかどうか確かめるために、今回もブラインドテストを行いました。ブラインドテストでは、オンラインで使える様々な翻訳システムで訳した文章とDeepL翻訳で訳した文章を並べ、翻訳システムの名前を伏せた状態で日本語と中国語の翻訳者に示し、それぞれ評価してもらいました。またしても、DeepLの翻訳が他よりも優れているとして選ばれる頻度が最も高いという結果になりました。結果はこちらです。 日本語と中国語は独自の言語体系を持っているため、

Fast, accurate and secure translations. DeepL Pro Translate for individuals and teams.

毎日、何百万もの人々がDeepLで翻訳しています。人気の組み合わせ：日本語から英語（和英）、英語から日本語（英和）

Two of the questions we are most often asked are, “when will you add Japanese?” and “when will you add Chinese?” We are pleased to say, "今日！" Or, "今天！" The improvements in our neural network architecture that we made early this year have enabled us to achieve translation quality in Japanese and Chinese unlike anything we’ve seen before. To be sure the translations lived up to DeepL’s standards, we

Your home at DeepL

Keep up to date with the latest DeepL news and access all our brand assets. For press inquiries, please contact our team at [email protected]

Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.