t_watanabeによるPixabayからの画像 こんばんは。 ダリー語で日記を書いていると知らない単語ばかりなので、手元のペルシア語の辞書とインターネットを使って検索して書きます。 その後、定期的に添削していただいているので、「イランのペルシア語ではこうだけれど、アフガニスタンのペルシア語(ダリー語)ではこう言うよ」という単語や表現に出会います。 これまでにも紹介したことがありましたが、今回は第3弾を紹介します。 www.daridaridari.com www.daridaridari.com 地域によるペルシア語の多様性 意味 発音 アフガニスタン (ダリー語) イラン くちばし nol نول نوک ひな、動物の子ども choocha چوچه جوجه ピヨピヨ、チュンチュン (ヒヨコ、小鳥の鳴き声) chaq-chaqa چقچقه جیک جیک ジャガイモ kachaa

誰得な内容ですが..ペルシア語を正しくコンピューターで扱う話. これがきちっと守れないと,「検索した単語が出てこない!」とか「レポート書いたけど,間違いだらけじゃないか!」という原因になるので,きちっと守りましょう.というお話です. 実はアラビア語入力システムとペルシア語入力システムは細部が異なります.ネイティブの方も混合させていることが多いですが,せっかくルールが制定されているので.この機会に知って正しい入力できるようにしましょう.じゃないと困ることになりますよ(ぼくみたいなへっぽこエンジニアが). 1 まずしっかりペルシア語入力モードを設定しましょうwindows,Mac OS*,Linuxすべてにおいてアラビア語入力システムとペルシア語入力システムは別に用意されています.「形が似てるからいいじゃん」なんてのはダメです!形は似ていても別の文字.日本語の「黒」と簡体字の「鄢」は似て
www_SayThis_caによるPixabayからの画像 こんばんは。 ダリー語の勉強で少しネックになっていたのが、発音です。 以前の記事で紹介した『 ペ日・日ペ 現代ペルシア語辞典(合本)』(黒柳恒男 著)は、日本語で書かれていて非常に使いやすいのですが、発音表記がペルシア語でした。 ペルシア語とダリー語の発音は微妙に違うので、授業などで習った単語の発音は、とにかく聞いたまま覚え(ペルシア語辞典は参考にとどめ)ていました。 そんななか、少し前にオンライン用のダリー語ダリー語の辞書を見つけました。 発音はアルファベットで書かれていて、単語自体はアラビア文字が使われているので、とても役に立っています。 見つけてから1週間程経ちますが、毎日使っています。 すでにご存じの方もいらっしゃると思いますが、紹介しますね。 オンラインのダリー語ダリー語辞書 قاموس کبیر افغانستان こ


リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く