Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

はてなブックマークアプリ

サクサク読めて、
アプリ限定の機能も多数！

アプリで開く

はてなブックマーク

  • はてなブックマーク
  • 世の中
  • 韓国の漢字教育が「失敗」した理由 | 朝鮮日報
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

気に入った記事をブックマーク

  • 気に入った記事を保存できます
    保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
  • 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
  • 非公開でブックマークすることもできます
適切な情報に変更

エントリーの編集

loading...

エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。

タイトルガイドライン

このページのオーナーなので以下のアクションを実行できます

タイトル、本文などの情報を
再取得することができます
コメントを非表示にできますコメント表示の設定

ブックマークしました

ここにツイート内容が記載されますhttps://b.hatena.ne.jp/URLはspanで囲んでください

Twitterで共有

ONにすると、次回以降このダイアログを飛ばしてTwitterに遷移します

54usersがブックマークコメント28

    ガイドラインをご確認の上、良識あるコメントにご協力ください

    0/0
    入力したタグを追加

    現在プライベートモードです設定を変更する

    おすすめタグタグについて

      よく使うタグ

        韓国の漢字教育が「失敗」した理由 | 朝鮮日報

        ガイドラインをご確認の上、良識あるコメントにご協力ください

        0/0
        入力したタグを追加

        現在プライベートモードです設定を変更する

        おすすめタグタグについて

          よく使うタグ

            はてなブックマーク

            はてなブックマークで
            関心をシェアしよう

            みんなの興味と感想が集まることで
            新しい発見や、深堀りがもっと楽しく

            ユーザー登録

            アカウントをお持ちの方はログインページへ

            記事へのコメント28件

            • 注目コメント
            • 新着コメント
            NOV1975
            でもさ、漢字で書かないと伝わらないってことは会話ができないってことだよね。そうじゃないなら元々文脈依存の言語であるし、この問題は単に言葉（単語）の知識量が減ったってだけに思える。

            その他
            thesecret3
            「子供」を「子ども」にするとか不毛だからやめよう。

              その他
              zaikabou
              今の言葉自体はなんとかしようがあるんじゃないかと思うけど、ほんの50年ほど前の本が読めない、というのは不便だろうなあ、とは

                その他
                nomitori
                理由書いてなかった…

                  その他
                  big_song_bird
                  かつてハイクのお題「漢字はいらない！」で、漢字は視覚障害者へのサベツだから廃止しろと言ったhituzinosanpoって人がいてｗ。

                  その他
                  the_sun_also_rises
                  ハングルは世界最高の文字なんじゃ？／皮肉は置いといて日本でも漢字はひらいた方がいい場合と漢字がいい場合とがあり扱いは難しい。ワープロの発達で手書きする機会は激減してるから読みに特化した教育がいいのでは

                  その他
                  filinion
                  ハングルは、言語の発音に最適化した文字を計画的に作って定着させた世界でも稀なケースで、誇りに思うのはもっとも。でも、それ単体で済ませるとなると、今度は語彙を再創造しないと…。日本語の漢字廃止論も同様。

                  その他
                  boxmanx99
                  語源・意味の源泉として、漢字が分かっていることが、ボキャブラリーを増やし安定させることに繋がっているのか。英語も単語丸暗記ではなく綴りを理解した方がいい単語あるものな。

                  その他
                  guldeen
                  中国→朝鮮半島や日本・ほか東アジア、という経路で漢語由来の単語や文化は伝播してるけど、朝鮮半島やベトナム他は漢字廃止なので『自分の名の読みの由来となる漢字』が判らん人が少なくないってのが、哀しい話。

                  その他
                  enemyoffreedom
                  漢語を母語へと置き換える作業も並行で進める必要があるのだが、今はそういうのを半強制的に強引にでも進められる時代じゃないからな。さらに外来語を漢語へ翻訳することで近代の日本のようなしんどいことに

                    その他
                    kanako222
                    6年以上勉強して喋れない日本の英語教育はどうなってるんですか？

                    その他
                    chintaro3
                    「ハングル専用化政策により、漢字が小学校の教科書から姿を消してはや43年」

                      その他
                      soylent_green
                      理由が結局よくわからんが、それはともかくベトナムの状況はどうなんですかね

                        その他
                        guldeen
                        guldeen中国→朝鮮半島や日本・ほか東アジア、という経路で漢語由来の単語や文化は伝播してるけど、朝鮮半島やベトナム他は漢字廃止なので『自分の名の読みの由来となる漢字』が判らん人が少なくないってのが、哀しい話。

                        2013/06/19リンク

                        その他
                        kowyoshi
                        とはいえ日本も明木茂夫先生曰く、実際の中国語の発音や漢字表記とかを無視して中国の地名をカタカナ表記にしているからなあ……。

                        その他
                        stella_nf
                        “漢字が分からないために、現在われわれが使っている韓国語での意思疎通がうまくいかなくなってきている”タイトルは「ハングル専用化政策により韓国教育が失敗した理由」なんじゃ

                        その他
                        k-takahashi
                        『漢字が分からないために、現在われわれが使っている韓国語での意思疎通がうまくいかなくなってきている』　漢字教育を廃止した韓国の現状。表記の変化に言葉自体の変化が追いついていない、ということかな

                        その他
                        screwflysolver
                        韓国語は日本語にくらべて漢字語の割合が高いのかなと思ったことがある（和語で韓国語辞書を引くと漢字語が出てくることが多いので）　こちらも参照:http://d.hatena.ne.jp/takeda25/20130617/1371479620

                        その他
                        mobanama
                        日本語のローマ字化を訴える人に読んでいただきたい記事。日本より音韻が多い韓国語ですらこのざま。

                        その他
                        filinion
                        filinionハングルは、言語の発音に最適化した文字を計画的に作って定着させた世界でも稀なケースで、誇りに思うのはもっとも。でも、それ単体で済ませるとなると、今度は語彙を再創造しないと…。日本語の漢字廃止論も同様。

                        2013/06/17リンク

                        その他
                        boxmanx99
                        boxmanx99語源・意味の源泉として、漢字が分かっていることが、ボキャブラリーを増やし安定させることに繋がっているのか。英語も単語丸暗記ではなく綴りを理解した方がいい単語あるものな。

                        2013/06/17リンク

                        その他
                        skam666
                        “漢字を教える場合、古文を用いて教えるケースが多いため、現代韓国語で必要とされている漢字語の勉強にはつながりにくい(中略)子どもたちにとって漢字とは、まさに「不慣れな外国語」そのもの”

                        その他
                        Guro
                        国中ぜんぶひらがなで書かれてると想像するとよくわかる。同音異義語が多い漢字由来の言葉が多いので、そりゃ不便な面もあるだろうと。公教育ではともかく漢字語学習塾とかあるのかな？

                        その他
                        kits
                        漢語の同音異義語が分からなくなっている状況。

                        その他
                        nomitori
                        nomitori理由書いてなかった…

                          2013/06/17リンク

                          その他
                          enemyoffreedom
                          enemyoffreedom漢語を母語へと置き換える作業も並行で進める必要があるのだが、今はそういうのを半強制的に強引にでも進められる時代じゃないからな。さらに外来語を漢語へ翻訳することで近代の日本のようなしんどいことに

                            2013/06/17リンク

                            その他
                            thesecret3
                            thesecret3「子供」を「子ども」にするとか不毛だからやめよう。

                              2013/06/17リンク

                              その他
                              NOV1975
                              NOV1975でもさ、漢字で書かないと伝わらないってことは会話ができないってことだよね。そうじゃないなら元々文脈依存の言語であるし、この問題は単に言葉（単語）の知識量が減ったってだけに思える。

                              2013/06/17リンク

                              その他
                              death6coin
                              逆に考えれば日本人はバイリンガル！筆談はそこそこできるわけで1.5言語くらいデフォルトで使えている気はするなぁ。

                                その他
                                feather303
                                **子どもたちにとって漢字とは、まさに「不慣れな外国語」そのものなのだ。**

                                  その他
                                  zaikabou
                                  zaikabou今の言葉自体はなんとかしようがあるんじゃないかと思うけど、ほんの50年ほど前の本が読めない、というのは不便だろうなあ、とは

                                    2013/06/17リンク

                                    その他
                                    the_sun_also_rises
                                    the_sun_also_risesハングルは世界最高の文字なんじゃ？／皮肉は置いといて日本でも漢字はひらいた方がいい場合と漢字がいい場合とがあり扱いは難しい。ワープロの発達で手書きする機会は激減してるから読みに特化した教育がいいのでは

                                    2013/06/17リンク

                                    その他
                                    big_song_bird
                                    big_song_birdかつてハイクのお題「漢字はいらない！」で、漢字は視覚障害者へのサベツだから廃止しろと言ったhituzinosanpoって人がいてｗ。

                                    2013/06/17リンク

                                    その他
                                    jt_noSke
                                    ふーむ

                                      その他
                                      daybeforeyesterday
                                      うーむ

                                        その他
                                        hiruhikoando
                                        お隣も大変やなあ。

                                        その他
                                        kanan5100
                                        "「陣痛（チントン）」と「鎮痛（チントン）」の区別ができない若い医者が増えている"

                                          その他
                                          paravola
                                          アンケート調査では、保護者は小学校の漢字教育に賛成と回答した人が9割近いが、若い世代からは嫌がられている

                                          その他

                                          注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

                                          リンクを埋め込む

                                          以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

                                          プレビュー
                                          アプリのスクリーンショット
                                          いまの話題をアプリでチェック！
                                          • バナー広告なし
                                          • ミュート機能あり
                                          • ダークモード搭載
                                          アプリをダウンロード

                                          関連記事

                                            usersに達しました！

                                            さんが1番目にブックマークした記事「韓国の漢字教育が...」が注目されています。

                                            気持ちをシェアしよう

                                            ツイートする

                                            韓国の漢字教育が「失敗」した理由 | 朝鮮日報

                                            韓国最大の発行部数を誇る朝鮮日報の日本語ニュースサイト。朝鮮日報の主要記事をはじめ、社会、国際、...韓国最大の発行部数を誇る朝鮮日報の日本語ニュースサイト。朝鮮日報の主要記事をはじめ、社会、国際、北朝鮮、政治、経済、スポーツ、芸能など、韓国の幅広いニュースを速報で届けています。

                                            ブックマークしたユーザー

                                            • Louis2013/06/20Louis
                                            • kanako2222013/06/19kanako222
                                            • chintaro32013/06/19chintaro3
                                            • soylent_green2013/06/19soylent_green
                                            • guldeen2013/06/19guldeen
                                            • kowyoshi2013/06/18kowyoshi
                                            • whirl2013/06/18whirl
                                            • FTTH2013/06/18FTTH
                                            • nabinno2013/06/18nabinno
                                            • stella_nf2013/06/18stella_nf
                                            • nhayato2013/06/18nhayato
                                            • toronei2013/06/18toronei
                                            • screwbound2013/06/17screwbound
                                            • kaeru-no-tsura2013/06/17kaeru-no-tsura
                                            • k-takahashi2013/06/17k-takahashi
                                            • screwflysolver2013/06/17screwflysolver
                                            • mobanama2013/06/17mobanama
                                            • filinion2013/06/17filinion
                                            すべてのユーザーの
                                            詳細を表示します

                                            ブックマークしたすべてのユーザー

                                            同じサイトの新着

                                            同じサイトの新着をもっと読む

                                            いま人気の記事

                                            いま人気の記事をもっと読む

                                            いま人気の記事 - 世の中

                                            いま人気の記事 - 世の中をもっと読む

                                            新着記事 - 世の中

                                            新着記事 - 世の中をもっと読む

                                            同時期にブックマークされた記事

                                            いま人気の記事 - 企業メディア

                                            企業メディアをもっと読む

                                            はてなブックマーク

                                            公式Twitter

                                            はてなのサービス

                                            • App Storeからダウンロード
                                            • Google Playで手に入れよう
                                            Copyright © 2005-2025Hatena. All Rights Reserved.
                                            設定を変更しましたx
                                            [8]ページ先頭
                                            ©2009-2025 Movatter.jp