Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

はてなブックマークアプリ

サクサク読めて、
アプリ限定の機能も多数！

アプリで開く

はてなブックマーク

  • はてなブックマーク
  • 学び
  • 日本で広がる韓国文学 なぜ？芥川賞作家が語る魅力とは | NHK | WEB特集
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

気に入った記事をブックマーク

  • 気に入った記事を保存できます
    保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
  • 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
  • 非公開でブックマークすることもできます
適切な情報に変更

エントリーの編集

loading...

エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。

タイトルガイドライン

このページのオーナーなので以下のアクションを実行できます

タイトル、本文などの情報を
再取得することができます
コメントを非表示にできますコメント表示の設定

ブックマークしました

ここにツイート内容が記載されますhttps://b.hatena.ne.jp/URLはspanで囲んでください

Twitterで共有

ONにすると、次回以降このダイアログを飛ばしてTwitterに遷移します

144usersがブックマークコメント60

    ガイドラインをご確認の上、良識あるコメントにご協力ください

    0/0
    入力したタグを追加

    現在プライベートモードです設定を変更する

    おすすめタグタグについて

      よく使うタグ

        日本で広がる韓国文学 なぜ？芥川賞作家が語る魅力とは | NHK | WEB特集

        ガイドラインをご確認の上、良識あるコメントにご協力ください

        0/0
        入力したタグを追加

        現在プライベートモードです設定を変更する

        おすすめタグタグについて

          よく使うタグ

            はてなブックマーク

            はてなブックマークで
            関心をシェアしよう

            みんなの興味と感想が集まることで
            新しい発見や、深堀りがもっと楽しく

            ユーザー登録

            アカウントをお持ちの方はログインページへ

            記事へのコメント60件

            • 注目コメント
            • 新着コメント
            room661
            ブコメが醜い。本邦の読書人口が減少し市場がシュリンクしている中で「徐々に翻訳本が増えてきた」状況なのだから、そもそも文学に興味のないおまえの耳に届いてなくて普通でしょうが。

              その他
              sh2ysd
              ブコメ　いまいち定着しなかったけど、かつて「J文学」というラベリングがありまして。阿部和重とか、町田康とか…

                その他
                cinq_na
                KPOPや俺レベが大流行ってのと同じで、いまいち何処ではやってるのかが見えづらい。　id:gimonfu_usr どもです～

                  その他
                  iinalabkojocho
                  国が南北に分断し（一応）休戦中であること。軍事独裁政権から自分たちの力で民主主義を勝ち取ったこと。違うところもあるけど映画界は結構前から交流が有るなど文化の交わりは多い。むしろ文学は最近。私読んだのも

                  その他
                  bigburn
                  広がってるという認識まったくないんだけど、そう主張するなら先に数字などエビデンスを示してください

                    その他
                    kuroi122
                    韓国文学だから読むというブームがあるのかは知らないけど普通に面白い作品があって周辺の本を手に取ったりはするよ　こういう人は周りに結構いるのでまったくの嘘という気はしないが…

                      その他
                      sumomo-kun
                      韓国がどうこうではなく、そもそも文学が広がってる印象がさっぱりない。中国SFならわかる。純文学に触れてる人たちの中では広がっているんだろう、きっと。しらんけど。

                        その他
                        yujimi-daifuku-2222
                        “ちょっとなかなかこういう短編、小説は日本の現代作家は書けないんじゃないかというような人間に対するまなざしの深みがあるんです”/日本スゴイと逆方面の薄ら寒さがある。褒めるにせよ別のやり方があるでしょう

                          その他
                          ackey1973
                          世間は“鬼滅の刃ってまだそんな映画がヒットするくらい流行ってるんだ！”って驚く人少なからずいるくらい広いので、文学界隈の流行なんて知らない人が沢山いても驚くにはあたらないところではある。

                            その他
                            tikisn
                            特にアンテナを向けてなかったけど数年前からぽつぽつ目につくようになって何冊か手に取ったので、少なくとも僕の肌感とは合致している

                            その他
                            tomokg
                            単行本中心の海外文学棚で韓国文学が占める割合が、昔は1/10位だったのが、今は1/4～1/3位になっている。翻訳文学の中で英語圏の文学は今も強いが、フランス文学辺りは見る影もない。

                              その他
                              lont_in
                              翻訳が増えたてだけで売り上げの話が何もなくて草

                                その他
                                tikisn
                                tikisn特にアンテナを向けてなかったけど数年前からぽつぽつ目につくようになって何冊か手に取ったので、少なくとも僕の肌感とは合致している

                                2025/08/06リンク

                                その他
                                kaz_the_scum
                                原語厨なので、原語で読めないのが辛い…

                                  その他
                                  sjn
                                  ノーベル賞が契機で読む人が増えるのはそれはそう、これからも持続するかは地力次第、金かけるマーケティングが好きなお国柄なので地力を自滅させてるとも思う

                                    その他
                                    tybalt
                                    why ではなく how many はどうなんだろう。翻訳需要の伸びとか、売り上げとか、実際どのくらいあるのかな。この見出しで紹介するならきちんと数値を出してほしい。

                                    その他
                                    bokmal
                                    英国で日本の女性作家や“コージー”な小説が流行ってるって記事があったけど、本屋にその特徴がそのまま当てはまる韓国文学コーナーがあってへーって思った。/J文学懐かし…藤沢周とか中原昌也とか…

                                      その他
                                      exciteB
                                      最近ドフトエフスキー推しの発言をよく見るなあ。

                                        その他
                                        kenchan3
                                        イギリスで日本の小説が流行ってるって話題以上に怪しい

                                          その他
                                          tottotto2009
                                          一般的に日本での韓国及び韓国人のイメージが悪いので、本当に韓国文学の実力が凄いのならもったいないとは思う。韓国文学を日本人に読ませたいならその前にやるべきことがあるんじゃない？

                                            その他
                                            GENS
                                            Jホラーは聞くが、J文学ってあったんだ。文学って言った時点で国内作品のことを指すくらいには作品が豊富ではあるが。

                                            その他
                                            ackey1973
                                            ackey1973世間は“鬼滅の刃ってまだそんな映画がヒットするくらい流行ってるんだ！”って驚く人少なからずいるくらい広いので、文学界隈の流行なんて知らない人が沢山いても驚くにはあたらないところではある。

                                              2025/08/05リンク

                                              その他
                                              enemyoffreedom
                                              ほう。お盆休みに何か1篇くらい読んでみるか

                                                その他
                                                Domino-R
                                                オレは図書館でハン・ガンを知ったぞ。都市的な短編作家という印象だが、一般的には歴史性が評価されたらしいな。/どの作家も血縁関係の濃さ重さがあり、逆にそれが無い村上とかが韓国で人気な理由がわかる気がする

                                                  その他
                                                  bokkou
                                                  韓国映画もマンガも触れてみたけど、なんかこう恨みつらみと暴力の描写が過剰にねちっこくて疲れた。文学もそんな感じなら私には向かないかな

                                                    その他
                                                    Ni-nja
                                                    好きなインド映画でオマージュ元が韓国ノワール映画なことちょいちょいあって、なんか「自国が地続きの隣国と戦争をしている」な対人感覚は、大災害といえば自然現象な日本人と思考のバックボーン違うなって思うわ

                                                    その他
                                                    preciar
                                                    広がってないよ。ハヤカワの無能編集とかが前から必死に広めようとして翻訳しまくってるけど、どれも娯楽とプロパガンダの区別も付いてないような代物だよ。ちゃんとプッシュされてるのを十冊以上読んだ上での感想

                                                      その他
                                                      wonodas
                                                      中国文学もついでに読んでもらっていいのよ売り場だいたい同じだからついでに手に取ろ？ね？

                                                        その他
                                                        ayumun
                                                        ノーベル文学賞取ったもんな。そういや韓国の小説って読んだ事ねえな。あんだけ映画見てるのに。言われてみれば、猟奇的な彼女とか原作あったなあ

                                                          その他
                                                          hatebu_ai
                                                          そうだな、インド文学もオーストラリア文学も取り入れていこうな／やっぱこう書くと違和感だよな。作家なんて作品と個人が先であって国籍はあとからの補足情報にすぎないのになんで韓国ばっか国でパッケージされるん

                                                            その他
                                                            room661
                                                            room661ブコメが醜い。本邦の読書人口が減少し市場がシュリンクしている中で「徐々に翻訳本が増えてきた」状況なのだから、そもそも文学に興味のないおまえの耳に届いてなくて普通でしょうが。

                                                              2025/08/05リンク

                                                              その他
                                                              hoppingeye
                                                              K国伝統の流行ってないモノを流行ってると言い張ってから売る手口

                                                                その他
                                                                egamiday2009
                                                                “韓国から著者を呼んでいろんなイベントをするときに、必ずほかの出版社の編集者を招待して、説明会も開く…ライバルではなくて、仲間。自分1人だと韓国作品の棚はつくれない”

                                                                  その他
                                                                  houyhnhm
                                                                  なるほど。どれくらい数売れてるのか知らんけど、面白けりゃ読むよ。好きなものを自信持って勧めてくれればいい。

                                                                    その他
                                                                    sukekyo
                                                                    （おれに）おもしろければ無問題って、おもしろ原理主義なので機会があれば試したいもんす。ただ、「K文学」はダサいネーミングや。

                                                                      その他
                                                                      ryou-takano
                                                                      東京 韓国文学作品のイベントが盛況（NHK 2024年11月23日）https://www3.nhk.or.jp/news/html/20241123/k10014647581000.html 韓国書籍が日本で急拡大（朝日新聞 2025年6月21日）https://www.asahi.com/articles/AST6N2F7KT6NUCVL036M.html など、地味に報道ある

                                                                        その他
                                                                        nagi-pikmin
                                                                        韓国のフィクション、陰湿さがすごいのでまあ疲れる

                                                                          その他
                                                                          kuroi122
                                                                          kuroi122韓国文学だから読むというブームがあるのかは知らないけど普通に面白い作品があって周辺の本を手に取ったりはするよ　こういう人は周りに結構いるのでまったくの嘘という気はしないが…

                                                                            2025/08/05リンク

                                                                            その他
                                                                            gryphon
                                                                            日韓台（あと中国富裕地域）はなんだかんだと社会の基本部分が似ている。一方で｢微妙｣に違う｡それが互いの文化需要の時に、プラスにもマイナスにもなるのだろう。

                                                                              その他
                                                                              sumomo-kun
                                                                              sumomo-kun韓国がどうこうではなく、そもそも文学が広がってる印象がさっぱりない。中国SFならわかる。純文学に触れてる人たちの中では広がっているんだろう、きっと。しらんけど。

                                                                                2025/08/05リンク

                                                                                その他

                                                                                注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

                                                                                リンクを埋め込む

                                                                                以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

                                                                                プレビュー
                                                                                アプリのスクリーンショット
                                                                                いまの話題をアプリでチェック！
                                                                                • バナー広告なし
                                                                                • ミュート機能あり
                                                                                • ダークモード搭載
                                                                                アプリをダウンロード

                                                                                関連記事

                                                                                  usersに達しました！

                                                                                  さんが1番目にブックマークした記事「日本で広がる韓国...」が注目されています。

                                                                                  気持ちをシェアしよう

                                                                                  ツイートする

                                                                                  日本で広がる韓国文学 なぜ？芥川賞作家が語る魅力とは | NHK | WEB特集

                                                                                  K-POPや人気の韓国コスメなどに続いて、いま日本で広がりを見せているのが「K文学」。韓国の文学作品で...K-POPや人気の韓国コスメなどに続いて、いま日本で広がりを見せているのが「K文学」。韓国の文学作品です。 去年、ノーベル文学賞にハン・ガン（韓江）さんが選ばれるなど、世界でも注目を集める韓国文学の魅力はどこにあるのか。なぜいま、日本で存在感が高まっているのか。韓国の作家とも交流が深い芥川賞作家の平野啓一郎さんに話を聞きました。 （国際部 吉塚美然 / おはよう日本 磯貝砂和） 芥川賞作家 平野啓一郎さんに聞く 1999年、大学生だった23歳のときに『日蝕』で芥川賞を受賞した小説家の平野啓一郎さん。韓国の作家たちと長年交流を続け、ノーベル文学賞を受賞するより以前に、ハン・ガンさんを自身が主宰する文学サークル「文学の森」の企画にオンラインで招いたこともありました。 ※以下、平野さんの話 Q韓国とのつながり きっかけは？ 「僕は1998年に小説家としてデビューしたんですけど、翌年の99年

                                                                                  ブックマークしたユーザー

                                                                                  • hahatetetan2025/08/07hahatetetan
                                                                                  • tomokg2025/08/07tomokg
                                                                                  • lont_in2025/08/06lont_in
                                                                                  • tikisn2025/08/06tikisn
                                                                                  • koseki2025/08/06koseki
                                                                                  • kaz_the_scum2025/08/06kaz_the_scum
                                                                                  • sjn2025/08/06sjn
                                                                                  • tybalt2025/08/05tybalt
                                                                                  • bokmal2025/08/05bokmal
                                                                                  • locke-0092025/08/05locke-009
                                                                                  • mkxmk2025/08/05mkxmk
                                                                                  • harumomo20062025/08/05harumomo2006
                                                                                  • mirinha20kara2025/08/05mirinha20kara
                                                                                  • exciteB2025/08/05exciteB
                                                                                  • kenchan32025/08/05kenchan3
                                                                                  • tottotto20092025/08/05tottotto2009
                                                                                  • GENS2025/08/05GENS
                                                                                  • ackey19732025/08/05ackey1973
                                                                                  すべてのユーザーの
                                                                                  詳細を表示します

                                                                                  ブックマークしたすべてのユーザー

                                                                                  同じサイトの新着

                                                                                  同じサイトの新着をもっと読む

                                                                                  いま人気の記事

                                                                                  いま人気の記事をもっと読む

                                                                                  いま人気の記事 - 学び

                                                                                  いま人気の記事 - 学びをもっと読む

                                                                                  新着記事 - 学び

                                                                                  新着記事 - 学びをもっと読む

                                                                                  同時期にブックマークされた記事

                                                                                    いま人気の記事 - 企業メディア

                                                                                    企業メディアをもっと読む

                                                                                    はてなブックマーク

                                                                                    公式Twitter

                                                                                    はてなのサービス

                                                                                    • App Storeからダウンロード
                                                                                    • Google Playで手に入れよう
                                                                                    Copyright © 2005-2025Hatena. All Rights Reserved.
                                                                                    設定を変更しましたx
                                                                                    [8]ページ先頭
                                                                                    ©2009-2025 Movatter.jp