エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
ここにツイート内容が記載されますhttps://b.hatena.ne.jp/URLはspanで囲んでください
Twitterで共有ONにすると、次回以降このダイアログを飛ばしてTwitterに遷移します
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
@gomachan46 「許可を求めるな、謝罪せよ」はいわば超訳で、原文は「It is easier to ask forgiveness t...@gomachan46 「許可を求めるな、謝罪せよ」はいわば超訳で、原文は「It is easier to ask forgiveness thanit is to get permission」なので「事前に許可を得るより、あとで許してもらうほうが楽」と訳すのが良い派です