Movatterモバイル変換

はてなブックマークアプリ

サクサク読めて、
アプリ限定の機能も多数！

アプリで開く

はてなブックマーク

閉じる

アニメとゲーム
武装勢力が「旅団」を名乗る理由とは？

気に入った記事をブックマーク

気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
記事を読んだ感想やメモを書き残せます
非公開でブックマークすることもできます

武装勢力が「旅団」を名乗る理由とは？

アニメとゲームカテゴリーの変更を依頼記事元:

適切な情報に変更

エントリーの編集

エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。

このページのオーナーなので以下のアクションを実行できます

タイトル、本文などの情報を
再取得することができます

コメントを非表示にできますコメント表示の設定

ブックマークしました

ここにツイート内容が記載されますhttps://b.hatena.ne.jp/URLはspanで囲んでください

Twitterで共有

次回からTwitterへ自動リダイレクト

ONにすると、次回以降このダイアログを飛ばしてTwitterに遷移します

51usersがブックマークコメント

コメント

18

ゲスト

コメントするにはログインが必要ですブックマークを追加

ブックマークを追加

おすすめタグタグについて

よく使うタグ

武装勢力が「旅団」を名乗る理由とは？

51 users

おすすめタグタグについて

よく使うタグ

はてなブックマークで
関心をシェアしよう

みんなの興味と感想が集まることで
新しい発見や、深堀りがもっと楽しく

ユーザー登録

アカウントをお持ちの方はログインページへ

記事へのコメント18件

注目コメント
新着コメント

hokuto-hei『旅』は外征のための行軍を意味する文字だった。軍隊の編成に旅団があるのはその名残。

2016/04/14リンク

その他

azumi_s猿の旅団、大門旅団、影の旅団、たけし旅団etc.etc...

2016/04/14リンク

その他

D_Amonbrigade自体は集団や集団化を意味する言葉で単純に「団」と訳すべき場合が多いと思う。それを軍事用語的に旅団と訳したために、それで中二病認定する人が発生しているだけで、当人は「～の団」と名乗っているのでは？

2016/04/15リンク

その他

haruhiwai18"「旅団」を名乗る理由とは？ ""古くは６０年代のハイジャック全盛時代から、何故か武装勢力には「旅団」を名乗る団体が多いな…という疑問をお持ちではありませんか？"　→バンディリア旅行団(惜しい)

2016/04/14リンク

その他

FTTHたけし旅団すごそう

# |ω・)……

2016/04/16リンク

その他

IkaMaruブリゲードとかバタリオンとか、日本語でも英語でも中二感溢れまくりでいいなあ

2016/04/14リンク

その他

FTTHたけし旅団すごそう

# |ω・)……

2016/04/16リンク

その他

Louis「答え・中二病的発想」って。そう言えば旅団って言葉初めて知ったのは『幻獣旅団』だったな

2016/04/15リンク

その他

emiladamas原語でなく、欧米メディアの翻訳だろうという話。あるいは連隊だったり大隊だったり戦闘団と訳されていたかもしれないのかな

2016/04/15リンク

その他

D_Amonbrigade自体は集団や集団化を意味する言葉で単純に「団」と訳すべき場合が多いと思う。それを軍事用語的に旅団と訳したために、それで中二病認定する人が発生しているだけで、当人は「～の団」と名乗っているのでは？

2016/04/15リンク

その他

mobanama"アラビア語で中規模の戦闘員集団を「サラヤ」「カタイブ」ry英語メディアで前者が「ブリゲード」、後者が「プリゲード」もしくは「バタリオン」と訳されることが多い""特定の目的のために集まった集団にもBrigade"

2016/04/15リンク

その他

Bantoya_Bantoコメント"「涼宮ハルヒの憂鬱」の「SOS団」も英語ではSOS Brigadeと翻訳" ああ、なんかニュアンスが掴めたような気がする

2016/04/15リンク

その他

hazardprofile中世のヨーロッパのごとく複数の私兵団（連隊）の集まりでひとつの勢力になってるという考えじゃないのかな

2016/04/15リンク

その他

rimefileDPZあたりで、旅好き集まって旅団結成する流れは作られた。

言葉

2016/04/14リンク

その他

haruhiwai18"「旅団」を名乗る理由とは？ ""古くは６０年代のハイジャック全盛時代から、何故か武装勢力には「旅団」を名乗る団体が多いな…という疑問をお持ちではありませんか？"　→バンディリア旅行団(惜しい)

2016/04/14リンク

その他

misomicoキャラバンサライ(隊商宿)と関係がありそうでなさそう

2016/04/14リンク

その他

IkaMaruブリゲードとかバタリオンとか、日本語でも英語でも中二感溢れまくりでいいなあ

2016/04/14リンク

その他

kazuau実はBrigadeではなくBrigandだったりは…しないな、自分で名乗るようなものではない

言葉

2016/04/14リンク

その他

sds-page旅団って外国語でも中二病的な響きがあるのか

2016/04/14リンク

その他

azumi_s猿の旅団、大門旅団、影の旅団、たけし旅団etc.etc...

2016/04/14リンク

その他

hokuto-hei『旅』は外征のための行軍を意味する文字だった。軍隊の編成に旅団があるのはその名残。

2016/04/14リンク

その他

fusanosuke_n一人旅団って元祖はなんだろう。

2016/04/14リンク

その他

kaionjiむかしからあったのか。幻影旅団しか知らなかった

2016/04/14リンク

その他

cinefukテロ組織『赤い旅団』の印象とダブらせる意図があるのかな＞アラビア語で中規模の戦闘員集団を「サラヤ」「カタイブ」、英語メディアで前者が「ブリゲード」、後者が「プリゲード」もしくは「バタリオン」と訳される

2016/04/14リンク

その他

ゲスト

コメントするにはログインが必要ですログインしてコメント

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

リンクを埋め込む

以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

プレビュー

はてなブックマークボタンを作成して埋め込むこともできます

規約違反を報告

アプリのスクリーンショット

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

関連記事

usersに達しました！

さんが1番目にブックマークした記事「武装勢力が「旅団...」が注目されています。

気持ちをシェアしよう

ツイートする

武装勢力が「旅団」を名乗る理由とは？

古くは６０年代のハイジャック全盛時代から、何故か武装勢力には「旅団」を名乗る団体が多いな…という疑...古くは６０年代のハイジャック全盛時代から、何故か武装勢力には「旅団」を名乗る団体が多いな…という疑問をお持ちではありませんか？そんなあなたの素朴な疑問にお応え…してないかも

ブックマークしたユーザー

morita112016/04/22
goldhead2016/04/21
zenibuta2016/04/16
kamayan2016/04/16
FTTH2016/04/16
Louis2016/04/15
t_thor2016/04/15
emiladamas2016/04/15
D_Amon2016/04/15
mobanama2016/04/15
Bantoya_Banto2016/04/15
hazardprofile2016/04/15
rimefile2016/04/14
nagaichi2016/04/14
txmx52016/04/14
y_1412016/04/14
haruhiwai182016/04/14
misomico2016/04/14

すべてのユーザーの
詳細を表示します

ブックマークしたすべてのユーザー

同じサイトの新着

同じサイトの新着をもっと読む

いま人気の記事

いま人気の記事をもっと読む

いま人気の記事 - アニメとゲーム

いま人気の記事 - アニメとゲームをもっと読む

新着記事 - アニメとゲーム

新着記事 - アニメとゲームをもっと読む

同時期にブックマークされた記事

いま人気の記事 - 企業メディア

企業メディアをもっと読む

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス

Copyright © 2005-2025Hatena. All Rights Reserved.

設定を変更しましたx

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp