

エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
ここにツイート内容が記載されますhttps://b.hatena.ne.jp/URLはspanで囲んでください
Twitterで共有ONにすると、次回以降このダイアログを飛ばしてTwitterに遷移します
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

ローカライズは現地のスタッフの意見を反映しています。やはり文化や生活習慣が違う異邦人の我々がどん...ローカライズは現地のスタッフの意見を反映しています。やはり文化や生活習慣が違う異邦人の我々がどんなに頭で考えても、現地の感覚とずれてしまう。新商品の開発も日本の丸亀製麺の商品開発担当者が現地に行ってアドバイスはしますが、基本的には現地スタッフの意見を採用します。 「店内製麺をやめて冷凍麺を使いたい」「だしをやめて全部コンソメベースにしたい」というような、あまりに丸亀製麺の方向性から外れる変更でなければ、現地の判断に任せるようにしています。間違っていたら、すぐにやり直せばいいのです。 よく売れるのは、現地の嗜好が反映されたメニューです。例えば、ロンドンの人気メニューは「チキンカツうどん」。これは、カレーうどんの上にチキンカツが載っているメニューです。イギリスでは日本式のカレーといえば、なぜかチキンカツカレー。その人気を実感していた現地のスタッフが考えたオリジナルメニューです。これは現地の感覚