Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


はてなブックマークアプリ

サクサク読めて、
アプリ限定の機能も多数!

アプリで開く

はてなブックマーク

  • はてなブックマーク
  • 暮らし
  • 曽祖母の遺品から1907年に書かれた英語の便箋が出てきた
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

気に入った記事をブックマーク

  • 気に入った記事を保存できます
    保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
  • 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
  • 非公開でブックマークすることもできます
適切な情報に変更

エントリーの編集

loading...

エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。

タイトルガイドライン

このページのオーナーなので以下のアクションを実行できます

タイトル、本文などの情報を
再取得することができます
コメントを非表示にできますコメント表示の設定

ブックマークしました

ここにツイート内容が記載されますhttps://b.hatena.ne.jp/URLはspanで囲んでください

Twitterで共有

ONにすると、次回以降このダイアログを飛ばしてTwitterに遷移します

57usersがブックマークコメント12

    ガイドラインをご確認の上、良識あるコメントにご協力ください

    0/0
    入力したタグを追加

    現在プライベートモードです設定を変更する

    おすすめタグタグについて

      よく使うタグ

        曽祖母の遺品から1907年に書かれた英語の便箋が出てきた

        ガイドラインをご確認の上、良識あるコメントにご協力ください

        0/0
        入力したタグを追加

        現在プライベートモードです設定を変更する

        おすすめタグタグについて

          よく使うタグ

            はてなブックマーク

            はてなブックマークで
            関心をシェアしよう

            みんなの興味と感想が集まることで
            新しい発見や、深堀りがもっと楽しく

            ユーザー登録

            アカウントをお持ちの方はログインページ

            記事へのコメント12

            • 注目コメント
            • 新着コメント
            laranjeiras
            AIが普及して何が楽しみって、各地の蔵や遺品で出てきた古文書や外国語の文書が解読されること。歴史の点と点をつなぐ発見がたくさん出てきそう。

              その他
              mazmot
              氷河期時代のお祈りメールも百年たてば歴史遺産になるかも。

                その他
                pixmap
                今でも香港にはフィリピン出身の「アマ」さんがいっぱいいるね

                  その他
                  wackunnpapa
                  むかしは名刺の裏に走り書きで推薦状を書いていたこともあったみたいですよ(クレンペラーがもらったマーラーによる推薦状が名刺の裏だった記憶が)。

                  その他
                  CavalleriaRusticana
                   歴史

                  その他
                  kazuhix
                  すまんけど学が無いもので便箋がわからず便器かと

                    その他
                    death6coin
                    酸性紙だったら崩壊していた?

                      その他
                      miyauchi_it
                      歴史だねぇ

                        その他
                        firststar_hateno
                        曽祖母の便箋、タイムカプセルですわね!歴史はファッションのように巡りますの。

                          その他
                          semimaru
                          明治時代の曾祖父の旅券とか見たことがある。

                            その他
                            pixmap
                            pixmap今でも香港にはフィリピン出身の「アマ」さんがいっぱいいるね

                              2024/10/29リンク

                              その他
                              mazmot
                              mazmot氷河期時代のお祈りメールも百年たてば歴史遺産になるかも。

                                2024/10/29リンク

                                その他
                                kaeru-no-tsura
                                AIの使い方

                                  その他
                                  laranjeiras
                                  laranjeirasAIが普及して何が楽しみって、各地の蔵や遺品で出てきた古文書や外国語の文書が解読されること。歴史の点と点をつなぐ発見がたくさん出てきそう。

                                    2024/10/29リンク

                                    その他
                                    maturi
                                    新卒一括採用でない世界では推薦状がキー

                                    その他

                                    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

                                    リンクを埋め込む

                                    以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

                                    プレビュー
                                    アプリのスクリーンショット
                                    いまの話題をアプリでチェック!
                                    • バナー広告なし
                                    • ミュート機能あり
                                    • ダークモード搭載
                                    アプリをダウンロード

                                    関連記事

                                      usersに達しました!

                                      さんが1番目にブックマークした記事「曽祖母の遺品から1...」が注目されています。

                                      気持ちをシェアしよう

                                      ツイートする

                                      曽祖母の遺品から1907年に書かれた英語の便箋が出てきた

                                      便箋の上部に四角い白地に赤い波線の2つ入った旗のロゴ、その下には以下の赤い印字がある NIPPON YUSEN ...便箋の上部に四角い白地に赤い波線の2つ入った旗のロゴ、その下には以下の赤い印字がある NIPPON YUSEN KAISHA. S. S. 〝TANGO MARU.” ___ 19 ___ 「 ___ 19 ___」と印字された箇所に「July」「20」「07」 が手書きで記入してある July 20 1907、1907年7月20日ということは120年近く前だが、そうとは思えないくらい紙もインクも綺麗だ ネットで調べると、かつて横浜・シアトル間を日郵船の丹後丸という船が運航していたらしい これを書いた人はその丹後丸で日までやって来たのかもしれない文の筆記体が読めないのでAIに書き起こしと翻訳を頼んだら、これは手紙ではなく仕事の推薦状だと教えてくれた ちなみにAIによると、文体はイギリス英語、「S. S.」は「Steamship(蒸気船)」の略だそうだ 曽祖母の両親(高祖父母)のため

                                      ブックマークしたユーザー

                                      • techtech05212024/12/28techtech0521
                                      • whalebone2024/11/09whalebone
                                      • wackunnpapa2024/11/09wackunnpapa
                                      • Guro2024/11/09Guro
                                      • CavalleriaRusticana2024/11/01CavalleriaRusticana
                                      • susue2024/10/31susue
                                      • demandosigno2024/10/30demandosigno
                                      • NSTanechan2024/10/30NSTanechan
                                      • bogi7452024/10/30bogi745
                                      • NikugaTabetainoyo2024/10/30NikugaTabetainoyo
                                      • trashcan2024/10/30trashcan
                                      • bluemoon-72024/10/30bluemoon-7
                                      • gurutakezawa2024/10/30gurutakezawa
                                      • thesecret32024/10/30thesecret3
                                      • triceratoppo2024/10/29triceratoppo
                                      • Tomosugi2024/10/29Tomosugi
                                      • kazuhix2024/10/29kazuhix
                                      • death6coin2024/10/29death6coin
                                      すべてのユーザーの
                                      詳細を表示します

                                      ブックマークしたすべてのユーザー

                                      同じサイトの新着

                                      同じサイトの新着をもっと読む

                                      いま人気の記事

                                      いま人気の記事をもっと読む

                                      いま人気の記事 - 暮らし

                                      いま人気の記事 - 暮らしをもっと読む

                                      新着記事 - 暮らし

                                      新着記事 - 暮らしをもっと読む

                                      同時期にブックマークされた記事

                                      いま人気の記事 - 企業メディア

                                      企業メディアをもっと読む

                                      はてなブックマーク

                                      公式Twitter

                                      はてなのサービス

                                      • App Storeからダウンロード
                                      • Google Playで手に入れよう
                                      Copyright © 2005-2025Hatena. All Rights Reserved.
                                      設定を変更しましたx

                                      [8]ページ先頭

                                      ©2009-2025 Movatter.jp