Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

はてなブックマークアプリ

サクサク読めて、
アプリ限定の機能も多数！

アプリで開く

はてなブックマーク

  • はてなブックマーク
  • 学び
  • バーチャルっていうのは事実で現実なんだよ
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

気に入った記事をブックマーク

  • 気に入った記事を保存できます
    保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
  • 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
  • 非公開でブックマークすることもできます
適切な情報に変更

エントリーの編集

loading...

エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。

タイトルガイドライン

このページのオーナーなので以下のアクションを実行できます

タイトル、本文などの情報を
再取得することができます
コメントを非表示にできますコメント表示の設定

ブックマークしました

ここにツイート内容が記載されますhttps://b.hatena.ne.jp/URLはspanで囲んでください

Twitterで共有

ONにすると、次回以降このダイアログを飛ばしてTwitterに遷移します

314usersがブックマークコメント165

    ガイドラインをご確認の上、良識あるコメントにご協力ください

    0/0
    入力したタグを追加

    現在プライベートモードです設定を変更する

    おすすめタグタグについて

      よく使うタグ

        バーチャルっていうのは事実で現実なんだよ

        ガイドラインをご確認の上、良識あるコメントにご協力ください

        0/0
        入力したタグを追加

        現在プライベートモードです設定を変更する

        おすすめタグタグについて

          よく使うタグ

            はてなブックマーク

            はてなブックマークで
            関心をシェアしよう

            みんなの興味と感想が集まることで
            新しい発見や、深堀りがもっと楽しく

            ユーザー登録

            アカウントをお持ちの方はログインページへ

            記事へのコメント165件

            • 注目コメント
            • 新着コメント
            sqrt
            バーチャルの適切な訳語は実際「実質」なんだけど（VR研究の偉い教授もそう言ってる）…世の中の「実質」の使われ方を見ると「実質無料」とかだし、やっぱり悪い意味なんじゃねーかな

            その他
            srgy
            じゃあ almost と virtually はどう違うんだ？と思ってググってみたら、どちらも否定的なニュアンスは入ってるみたいhttps://manabitimes.jp/english/3757 “何かが実質的にはある状態にあることを強調しつつ、文字通りではない”

              その他
              backnet
              最近は「仮想」の意味の方が「バーチャル」に引っ張られて変質してる感がある。

                その他
                knjname
                仮想のほうが意味をvirtualに合わせるべきだと思っている

                  その他
                  ysykmzo
                  意味の中に虚像も入ってた／『Virtual Insanity』も事実上の狂気という意味になるんか……

                  その他
                  kiwi0120
                  ということは、バーチャルボーイは事実上のボーイ…あぁ、男の娘ってことですね。理解理解。

                    その他
                    auto_chan
                    九条林檎先生が提唱しているVirtual「あたかも」論推し。リアルよりリアリティってことだなガハハ。

                      その他
                      lainof
                      "ほとんど事実"と言っているように、完全に事実や現実ではないのがポイントでは？事実で現実ならVirtualという言葉自体が不要。

                        その他
                        u_w_i_i_i
                        「亜実（あじつ）」を推したいと思って、使ってる人もいるかなと検索したら人名としてたくさん出てきた。自分が気付かなかったことにびっくりだ。

                          その他
                          aike
                          虚実ではあるけれど事実と同じインタフェースを備えているので事実として扱える、事実とみなせる、ということで訳語は「みなし」がいいと思ってる。

                            その他
                            zyzy
                            それ解きたい問題に限って解けてないというか、現実界は象徴界ではなく、本質と言うのは現実が持つ雑多な部分を捨象し切り落としたもの。で「現実を見ろ」派がいう事は、その雑多に見える部分こそ大事という話だから

                            その他
                            rryu
                            「virtual memory」の訳を「まるでメモリ」にしようみたいな話があって、イメージはぴったりなのだが語感がちょっとという残念さがある。

                              その他
                              kaloranka
                              この世に自分が生きているなら、会ったことがあろうとなかろうと、関係性が良かろうとそうでなかろうと、バーチャンの存在は空想じゃなくて現実だ

                                その他
                                mmaka2787
                                not physically existing as such but made by software to appear to do so. "a virtual computer" (Oxford Languageより)だそうですよ。

                                その他
                                topiyama
                                メモリ保護機能のVirtual Address・Real Addressを踏まえると、Read AddressであるPCIやIOデバイスのアドレス割当てもCPU向けにメモリとして見えるように便宜的に定義してるものだし、Real Addressも"実質"だよなあと思ってしまう。

                                  その他
                                  deep_one
                                  『自分はそのとき「親は、バーチャルな世界のことを空想だと思っている？」と強く感じた』今のところバーチャルと現実の差異が激しいだろ。／「事実上」だとほぼ意味は伝わらない。「代替」ぐらいだろう。

                                    その他
                                    kakaku01
                                    「バーチャル」：仮想の, 虚像 の, 事実上の, 実質的な　　「バーチャ」：セガが発売したゲームのうち3Dポリゴンを活用した初期のもの

                                      その他
                                      odakaho
                                      読みを変えずに「事実上存在する」のニュアンスを持つ別の漢字に変えるのはどうだろう。「鍛創」とか。知らんけど。

                                        その他
                                        room661
                                        「事実上」

                                          その他
                                          ueshin
                                          ヴァーチャルは仮想といわれているけど、ほんとうは「実際そう考えること」「事実上そうだと考えること」と。現実には存在しないけど、じっさいにあると思われるものが仮想で、重点はそちらでは。

                                            その他
                                            sun330
                                            単語って、認識の集合体みたいなところがあるから、周知された単語で原理的な意味に立ち戻らなくてもいいのではという気もする。

                                              その他
                                              altar
                                              virtueは英語的には美徳とかいう実体上の力を持たなさそうな単語だけど、マキャヴェリはfortunaをねじ伏せうる実力の概念にvirtuを使ってて、なんでvirtuなのかいまいちピンと来ない謎のカッコよさがあって好きなんだよな

                                                その他
                                                technocutzero
                                                バーチャルは器、なんだけど　肉体が嘘で魂は本物なんだよな　肉体が本物で魂が嘘ならそりゃもう偽物って俺ら思うよな　でも実際のバーチャルは逆なんだ　じゃあそれ本物じゃんてなるのも分かる

                                                  その他
                                                  AKIYOSHI
                                                  ほとんど、でどうか。

                                                  その他
                                                  kensetu
                                                  大手メタバースであるVRChat、始めて数日で美少女(男)に魅了されて超速で美少女アバターと二眼VR機器買うおじさんおにいさんは実在人間との交流を求めているしな

                                                    その他
                                                    hazime2914
                                                    その解釈だと一番身近なバーチャルなモノって金な気がする。

                                                      その他
                                                      nnnmmmlll
                                                      Virtue と Power どっちが力天使でどっちが能天使かわからなくなる

                                                        その他
                                                        pekee-nuee-nuee
                                                        増田の問題意識はわかるが、今後の世界ではバーチャルでないものの価値が上がっていくと思うので、どこからバーチャルなのかということを忘れないようにしたい

                                                          その他
                                                          kobito19
                                                          でもバーチャルリアリティが｢事実上の｣とか言われてもピンと来ないんだけど

                                                            その他
                                                            rrringress
                                                            たしかに。物理レイヤーに引きづられて命名されているけどバリエーションがほしい

                                                              その他
                                                              kgkaaz
                                                              反実仮想とバーチャルが真逆なのであって、「仮想」自体には事実と反するという意味はないのでは。仮想するぐらいだから事実とは異なるけど事実に近しい何かという意味は感じ取れる

                                                                その他
                                                                ochikun
                                                                なんかくどくど書いてるけど、誤訳ってことでしょ？それが日本人のIT音痴を生み出しているのかどうかはしらんけど。。。

                                                                  その他
                                                                  theta
                                                                  「彼は事実上のリーダーだ」を英語で言うと「He is the virtual leader」になる。形式的にはリーダーの地位にはいないが実際はリーダーそのものという場合に使う。だからvirtual memoryは盛り過ぎだと思う。

                                                                    その他
                                                                    beerbeerkun
                                                                    「仮想〇〇」と考えてもあんま困ることないけどな

                                                                      その他
                                                                      ebmgsd1235
                                                                      広辞苑では「仮に想定すること」とある。事実でないとか非現実って反実仮想からの牽強付会では？でもいらだちはよく分かる。幻想、想像、虚とか抽象とは最もかけ離れているから。現実を仮想化して再現、Simulationだね

                                                                      その他
                                                                      byourself
                                                                      というか、仮想をやめてVirtualを使っていけば良いだけでは？出来るやつはVirtual Machine、Virtual Memory、Cryptocurrencyと英語の方に寄せて行ってる印象。

                                                                        その他
                                                                        ustar
                                                                        計算機工学を学ぶと仮想記憶のところでしつこいくらいに念押しされるやつ

                                                                          その他
                                                                          Hidemonster
                                                                          そこにこだわることで何の意味があるのか理解できない。

                                                                            その他
                                                                            mimi3x3
                                                                            てことはVirtual YouTuberという言葉は和製英語？

                                                                              その他
                                                                              aike
                                                                              aike虚実ではあるけれど事実と同じインタフェースを備えているので事実として扱える、事実とみなせる、ということで訳語は「みなし」がいいと思ってる。

                                                                                2024/09/23リンク

                                                                                その他

                                                                                注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

                                                                                リンクを埋め込む

                                                                                以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

                                                                                プレビュー
                                                                                アプリのスクリーンショット
                                                                                いまの話題をアプリでチェック！
                                                                                • バナー広告なし
                                                                                • ミュート機能あり
                                                                                • ダークモード搭載
                                                                                アプリをダウンロード

                                                                                関連記事

                                                                                  usersに達しました！

                                                                                  さんが1番目にブックマークした記事「バーチャルってい...」が注目されています。

                                                                                  気持ちをシェアしよう

                                                                                  ツイートする

                                                                                  バーチャルっていうのは事実で現実なんだよ

                                                                                  Virtualの誤訳である「仮想」はもうそろそろ言い換えるべきである。 声を大にして言いたい。 俺はもう事...Virtualの誤訳である「仮想」はもうそろそろ言い換えるべきである。 声を大にして言いたい。 俺はもう事実上と言っていく。仮想記憶のことも「事実上記憶」もしくは「バーチャルメモリー」と言っていく。仮想記憶とは死んでも言わん。 Virtualは仮想ではない仮想は「事実でないことを仮にそう考えること。仮定しての想像」という意味である。 反実仮想という語からきたものだと思われる。 反実仮想とは「事実に反することを想定し、仮に想像すること」という意味だ。 だが驚くことなかれ。Virtualは事実という意味である。 「仮想」という言葉はVirtualの意味の真逆であるということ。 Virtualの意味の本質は「実際そう考えること」「事実上そうだと考えること」であり「ほとんど事実（厳密には違うけどね）」である。 たとえば「いつも私ばかり家事しててこれじゃ私家政婦みたいじゃん」というとき、これは「Vi

                                                                                  ブックマークしたユーザー

                                                                                  • techtech05212024/10/17techtech0521
                                                                                  • MrBushido2024/10/02MrBushido
                                                                                  • zenbu_yokunaru2024/09/26zenbu_yokunaru
                                                                                  • zyzy2024/09/25zyzy
                                                                                  • rryu2024/09/25rryu
                                                                                  • kaloranka2024/09/25kaloranka
                                                                                  • mmaka27872024/09/24mmaka2787
                                                                                  • snowmann1292024/09/24snowmann129
                                                                                  • cubed-l2024/09/24cubed-l
                                                                                  • topiyama2024/09/24topiyama
                                                                                  • yojik2024/09/24yojik
                                                                                  • deep_one2024/09/24deep_one
                                                                                  • kakaku012024/09/24kakaku01
                                                                                  • odakaho2024/09/24odakaho
                                                                                  • gazi42024/09/24gazi4
                                                                                  • room6612024/09/24room661
                                                                                  • ueshin2024/09/24ueshin
                                                                                  • sun3302024/09/24sun330
                                                                                  すべてのユーザーの
                                                                                  詳細を表示します

                                                                                  ブックマークしたすべてのユーザー

                                                                                  同じサイトの新着

                                                                                  同じサイトの新着をもっと読む

                                                                                  いま人気の記事

                                                                                  いま人気の記事をもっと読む

                                                                                  いま人気の記事 - 学び

                                                                                  いま人気の記事 - 学びをもっと読む

                                                                                  新着記事 - 学び

                                                                                  新着記事 - 学びをもっと読む

                                                                                  同時期にブックマークされた記事

                                                                                  いま人気の記事 - 企業メディア

                                                                                  企業メディアをもっと読む

                                                                                  はてなブックマーク

                                                                                  公式Twitter

                                                                                  はてなのサービス

                                                                                  • App Storeからダウンロード
                                                                                  • Google Playで手に入れよう
                                                                                  Copyright © 2005-2025Hatena. All Rights Reserved.
                                                                                  設定を変更しましたx
                                                                                  [8]ページ先頭
                                                                                  ©2009-2025 Movatter.jp