Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


はてなブックマークアプリ

サクサク読めて、
アプリ限定の機能も多数!

アプリで開く

はてなブックマーク

  • はてなブックマーク
  • おもしろ
  • 「しゃもじ」も「ひもじい」も元は隠語じゃん?
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

気に入った記事をブックマーク

  • 気に入った記事を保存できます
    保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
  • 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
  • 非公開でブックマークすることもできます
適切な情報に変更

エントリーの編集

loading...

エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。

タイトルガイドライン

このページのオーナーなので以下のアクションを実行できます

タイトル、本文などの情報を
再取得することができます
コメントを非表示にできますコメント表示の設定

ブックマークしました

ここにツイート内容が記載されますhttps://b.hatena.ne.jp/URLはspanで囲んでください

Twitterで共有

ONにすると、次回以降このダイアログを飛ばしてTwitterに遷移します

228usersがブックマークコメント78

    ガイドラインをご確認の上、良識あるコメントにご協力ください

    0/0
    入力したタグを追加

    現在プライベートモードです設定を変更する

    おすすめタグタグについて

      よく使うタグ

        「しゃもじ」も「ひもじい」も元は隠語じゃん?

        ガイドラインをご確認の上、良識あるコメントにご協力ください

        0/0
        入力したタグを追加

        現在プライベートモードです設定を変更する

        おすすめタグタグについて

          よく使うタグ

            はてなブックマーク

            はてなブックマークで
            関心をシェアしよう

            みんなの興味と感想が集まることで
            新しい発見や、深堀りがもっと楽しく

            ユーザー登録

            アカウントをお持ちの方はログインページ

            記事へのコメント78

            • 注目コメント
            • 新着コメント
            sds-page
            くもじいじゃ

            その他
            srgy
            女房言葉https://ja.wikipedia.org/?curid=12777 “ひともじ(ねぎ)・当時「葱」と書いて「き」と一音で読んでいたことから” “ふたもじ(にら)・「葱(き)」が一文字であるのに対し、「韮(にら)」が二文字であることから”

              その他
              momonga1123
              了解の「りょ」とか、まじで?の「ま?」と同じ類ってことか

                その他
                kotetsu306
                ↓「○の字」だと「御の字」が今でも使われる表現だな。つまりカナだけじゃなくて漢字を使うパターンも…

                  その他
                  Ayrtonism
                  時代劇の「おう金の字、今日は何の用でい?」ってのも婉曲表現なんだな。

                    その他
                    shields-pikes
                    おもしろいよね。日本人は言葉遊びが本当に好きだよなー。今でもギリ通用してるのは、しゃもじ、ひもじい、かもじ、ゆもじ、お目もじする、ぐらいか。/おかか、おみおつけ、とか「お」のつくのは、ほぼ女房言葉。

                      その他
                      jinjin442
                      “語源は、柄の先に皿形の部分が付いた道具の「杓子」(しゃくし)の頭字「しゃ」に接尾語「もじ(文字)」が付いた女房言葉(にょうぼうことば)である。”https://ja.m.wikipedia.org/wiki/しゃもじ

                        その他
                        dominion525
                        ほの字。

                          その他
                          doroyamada
                          今で言うと「ホの字」みたいなものか(すでに死語に近い)。「御の字」はちょっと違うか。

                            その他
                            pribetch
                            ファッション誌の赤文字青文字

                              その他
                              sasasin_net
                              辞書事典の類ってこういう検索しにくい

                                その他
                                tettekete37564
                                しばらく表の意味が理解できなかったが「ひ文字」=ひもじ="空腹である"という風に見るのか

                                  その他
                                  kkobayashi
                                  〇の字、的な呼び方とすれば隠語というかあだ名みたいなものでは?

                                    その他
                                    saikorohausu
                                    さよなら あんころもち またきなこ♪

                                    その他
                                    go_kuma
                                    「あもじ」ってそういうことか!

                                      その他
                                      don_tacos
                                      かもじ、しゃもじ、おめもじの謎が今解けた。そういうことだったのか。

                                        その他
                                        richard_raw
                                        女房言葉。勉強になりました。

                                        その他
                                        tamaso
                                        「あれさもう牛の角文字ゆがみ文字」

                                          その他
                                          Re-birth
                                          ちょうど ヒダルイ の妖怪の話を読んだところ。餓死系

                                            その他
                                            technocutzero
                                            金さんのことを「金の字」とか言ったりすることとは関係あるのだろうか 歪曲表現だとは思うが

                                              その他
                                              t-sat
                                              十文字さんの係累に「卍文字」と書いて「まんじもんじ」と読む珍苗字が有ったらいいなあ。

                                              その他
                                              natu3kan
                                              あの子にほの字さ。

                                              その他
                                              o-v-o
                                              今テレビでむかし芸者がお寿司のことを「おすもじ」と呼んでいたとのこと

                                                その他
                                                nenesan0102
                                                ホントこのへん好き

                                                  その他
                                                  dacho_rider
                                                  女房言葉といえば、「おでん」も田楽の女房言葉だったりする。でも今となっては旧称煮込み田楽だけを「おでん」と呼び、焼き田楽は田楽としかいわない。

                                                    その他
                                                    frkw2004
                                                    くもじいが居なくなった(番組終了)らドローンが出始めたんだよな。

                                                      その他
                                                      agricola
                                                      「はずかしい」の「は」の字で「はもじい」は、塩野干支郎次「せレスティアルクローズ」で覚えた。

                                                      その他
                                                      mangakoji
                                                      「あっちゃん、あんころもち」まで覚えてる。東京区部西 昭和40年代

                                                        その他
                                                        namelaw
                                                        おめこ=御女子

                                                          その他
                                                          charliecgo
                                                          面白い。なぜ増田?

                                                          その他
                                                          takahashipapa
                                                          知らなかった

                                                            その他
                                                            stella_nf
                                                            隠語的「○文字」のリスト。ここにリストアップはされていないが「○の字」というのもあるなあ。

                                                            その他
                                                            nowa_s
                                                            「ひだる(ひだる神)」って妖怪いるよね。形容詞が名前化してて面白い。/「○☓の○の字もない」みたいのを枠組み慣用句って言うみたいだよ。17世紀には既にあるぽいhttp://kokoromi2.cocolog-nifty.com/blog/2019/11/post-3f95ab.html

                                                              その他
                                                              doroyamada
                                                              doroyamada今で言うと「ホの字」みたいなものか(すでに死語に近い)。「御の字」はちょっと違うか。

                                                                2020/06/10リンク

                                                                その他
                                                                saigami
                                                                女房詞というもの自体初めて知った。へぇー。

                                                                  その他
                                                                  nmcli
                                                                  現代国語学では、ゴキブリが出たら「Gが出た」とか言うのと似たような感じなのかな

                                                                  その他
                                                                  Caerleon0327
                                                                  女房詞は聞いたことあったけど。呂の字も仲間?

                                                                    その他
                                                                    chinu48cm
                                                                    ピカチュウ ピがつく ピんざえもん ピんから峠を ピろりと越えりゃ ピがらし ピーピー ピっぷくれもするが ピーんときました ピんときた ああ ピランラ海峡 ああ ピニャ景色

                                                                      その他
                                                                      tsu_nyan
                                                                      饑い、勉強になった

                                                                        その他
                                                                        cj3029412
                                                                        すきすきー😺💕みそひともじ😺お目もじ😺かしらもじD🚙

                                                                          その他

                                                                          注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

                                                                          リンクを埋め込む

                                                                          以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

                                                                          プレビュー
                                                                          アプリのスクリーンショット
                                                                          いまの話題をアプリでチェック!
                                                                          • バナー広告なし
                                                                          • ミュート機能あり
                                                                          • ダークモード搭載
                                                                          アプリをダウンロード

                                                                          関連記事

                                                                            usersに達しました!

                                                                            さんが1番目にブックマークした記事「「しゃもじ」も「...」が注目されています。

                                                                            気持ちをシェアしよう

                                                                            ツイートする

                                                                            「しゃもじ」も「ひもじい」も元は隠語じゃん?

                                                                            女房言葉ってなんだ?「しゃもじ」とか「ひもじい」とかの「もじ」って普通に「文字」らしい。もともと...女房言葉ってなんだ?「しゃもじ」とか「ひもじい」とかの「もじ」って普通に「文字」らしい。もともとこれらは女房言葉・女房詞といって、室町時代初期頃から宮中や院に仕える女房が使い始めた隠語だそうだ。「お」をつけて丁寧にする言い方や、いろんな婉曲用法があるのだけれど、語の最後に「もじ」を付けて婉曲的に表現するのを文字詞(もじことば)と呼ぶらしい。 じゃあ、「〇文字」という言い方に五十音全部あるだろうか。調べてみた。 調査方法コトバンク、goo辞書で適当に検索結果け、つ、や、はブックマークより。出典は「日国語大辞典」とのこと。多謝。 あ行あ文字姉い文字イカ、石う文字、宇治茶え文字エビ、エソお文字帯、恐れか行か文字髪、母、、かたじけないき文字気分、貴~、キツネく文字漬物、還御(尊い人が帰る)、酒け文字健康なこ文字鯉、(女房詞ではないが)小麦さ行さ文字魚、サバ、寂しい、ささやかetc.し文字?す

                                                                            ブックマークしたユーザー

                                                                            • techtech05212024/03/30techtech0521
                                                                            • sasasin_net2020/06/21sasasin_net
                                                                            • NSTanechan2020/06/20NSTanechan
                                                                            • kitchenkabu2020/06/18kitchenkabu
                                                                            • qtamaki2020/06/17qtamaki
                                                                            • POPOT2020/06/16POPOT
                                                                            • nagaichi2020/06/14nagaichi
                                                                            • teruringo2020/06/14teruringo
                                                                            • AIKEIE2020/06/13AIKEIE
                                                                            • win64apple6272020/06/13win64apple627
                                                                            • tettekete375642020/06/13tettekete37564
                                                                            • verum012020/06/13verum01
                                                                            • naokik2020/06/13naokik
                                                                            • rhythmzzz2020/06/13rhythmzzz
                                                                            • kkobayashi2020/06/13kkobayashi
                                                                            • qp3652020/06/12qp365
                                                                            • saikorohausu2020/06/12saikorohausu
                                                                            • sadohigurasi2020/06/12sadohigurasi
                                                                            すべてのユーザーの
                                                                            詳細を表示します

                                                                            ブックマークしたすべてのユーザー

                                                                            同じサイトの新着

                                                                            同じサイトの新着をもっと読む

                                                                            いま人気の記事

                                                                            いま人気の記事をもっと読む

                                                                            いま人気の記事 - おもしろ

                                                                            いま人気の記事 - おもしろをもっと読む

                                                                            新着記事 - おもしろ

                                                                            新着記事 - おもしろをもっと読む

                                                                            同時期にブックマークされた記事

                                                                            いま人気の記事 - 企業メディア

                                                                            企業メディアをもっと読む

                                                                            はてなブックマーク

                                                                            公式Twitter

                                                                            はてなのサービス

                                                                            • App Storeからダウンロード
                                                                            • Google Playで手に入れよう
                                                                            Copyright © 2005-2025Hatena. All Rights Reserved.
                                                                            設定を変更しましたx

                                                                            [8]ページ先頭

                                                                            ©2009-2025 Movatter.jp