Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


はてなブックマークアプリ

サクサク読めて、
アプリ限定の機能も多数!

アプリで開く

はてなブックマーク

  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア
  • ブックマークする

“最近海外の本読んでないけど、ちょっとこれ気になる。 逆に海外の人向けの日本文学のわからない言葉だとなんだろう?スタコラサッサとかかな。 ”

frothmouthfrothmouthのブックマーク2025/12/15 17:05

その他

    このブックマークにはスターがありません。
    最初のスターをつけてみよう!

    • Twitterでシェア
    • Facebookでシェア
    • ブックマークする

    読んでいる本にプディングという言葉が出てきても「プリンのことか」と片付けてしまう…翻訳モノを読んでいる時に気がかりなことを教えてくれる本がある

    togetter.com2025/12/15

      左岸 Life for books (she/her) @slifeforbooks 読んでいるにプディングという言葉が出てくる。なんとなく「ああ、プリンね」と片付けて先に進む。普段翻訳ものを読んでいる時にたぶん大多数の人がそんなふうに...

      189 人がブックマーク55 件のコメント

      \ コメントが サクサク読める アプリです /

      • App Storeからダウンロード
      • Google Playで手に入れよう

      はてなブックマーク

      公式Twitter

      はてなのサービス

      • App Storeからダウンロード
      • Google Playで手に入れよう
      Copyright © 2005-2025Hatena. All Rights Reserved.
      設定を変更しましたx

      [8]ページ先頭

      ©2009-2025 Movatter.jp