「virtual memory」の訳を「まるでメモリ」にしようみたいな話があって、イメージはぴったりなのだが語感がちょっとという残念さがある。
rryuのブックマーク2024/09/25 13:07
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
anond.hatelabo.jp2024/09/23
Virtualの誤訳である「仮想」はもうそろそろ言い換えるべきである。 声を大にして言いたい。 俺はもう事実上と言っていく。仮想記憶のことも「事実上記憶」もしくは「バーチャルメモリー」と言っていく。仮想記憶...