課題 開発中に生じるエラーメッセージや命名のために英単語を調べたい時に、わざわざブラウザで翻訳するのが面倒くさい。 解決方法PhpStormのプラグインであるTranslationを用いて、DeepLAPIと接続することでエディタ上から翻訳が可能になります。ちなみに無料です。 Translationプラグインをインストールする。 再起動すると、環境設定→ツール→翻訳を開く。そして、翻訳エンジンにDeepL翻訳を選択する。そして、構成から③で取得する認証キーを入力する。 3.DeepLAPI FREEにアカウント登録をして、認証キーを取得する。登録後、アカウントタブにDeepLAPIで使用できる認証キーが表示されます。 ※私はアカウント作成後、認証キーが機能するまで少しタイムラグがありました。5分程経過してから、PhpStormと接続するのがおすすめです。 4.右上に文Aのアイコンが

私たちは「削除」という日本語文言を英語化する時、仕様によって“delete”と“remove”を使い分けています。“delete”は、例えばファイル自体が削除される場合に使用し、“remove”は一覧からの項目削除などファイル自体は削除されない場合に使用しています。Microsoft スタイルガイドでも下記のように書かれています: Do not use remove to mean delete. Remove is correct intechnical contexts such as the following: - To refer to taking anitem off a list in a dialog box that has Add and Remove buttons. - To refer to taking a toolbar button off a to

IT用語はアメリカ発の言葉がほとんど。でもいざ英語で書こうとすると「何と書いたらいいのか分からない……」という時もあるはず。そこで“コピペでOK”なIT英語表現を紹介!IT用語はアメリカ発の言葉なのでもともとは英語。しかし、普段使っているIT用語の中には、「インターネット」、「プログラミング」、「サーバ」などのように、英語をそのままカタカナにした用語もあれば、「要件定義」、「初期設定」、「脆弱性」など日本語で表現された用語もある。 前者の場合はまだしも、後者の場合は、いざ英語で書こうとすると「何と書いたらいいのか分からない……」という時もあるだろう。 そこで今回は、シンガポールで働くエンジニアのAさんに、普段よく使っているIT用語(特に開発用語)9つについて、どう英語で表現しているのかを教えてもらった。 開発プロジェクトでよく使う用語9選

1リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く