SO FOOT(フランス)26/09/2011 "Tevez à l’Inter seulement si..." 「テベスがインテルに移籍するための唯一の条件」 (写真:guardian.co.uk) カルロス・テベスはおよそ二年前からイングランドを離れたがっているが、いつも失敗に終わっている。 しかし冬の移籍市場で状況は変わるかもしれない。なぜならインテルがフォルランに続く有名フォワード獲得を狙っているからである。 インテルとマンチェスターシティはすでにほぼ合意に至っているとイギリスの新聞は伝えているが、この件が解決するにはまだ時間がかかる。なぜならテベスはプレー時間が与えられていないことにうんざりしているため、インテルにディエゴ・ミリートを売却するよう要求しているからである。これによって、競争相手はフォルランとコウティーニョに絞られることになる。 しかしミリートへの興味をかすかに示し
世界各国のサッカー情報を現地紙(フランス語・英語・ドイツ語)から翻訳して紹介します。 主な情報源はフランス『レキップ』です。 SO FOOT(フランス)26/09/2011 "Wenger veut vieillir son attaque" 「フォワード陣の高齢化を図るベンゲル」 アーセナルは赤ちゃんクラスだと言われていたものだが、それは過去の話である。 今年の夏、30歳に近い選手たちを獲得するという狂気の沙汰に出たアーセン・ベンゲルだが、さらにチームの平均年齢を上げようとしているのだ。 このフランス人監督はバロンドール2001のマイケル・オーウェンを獲得しようとしていると、イギリスでは噂されている。この31歳のフォワードにはマンチェスター・ユナイテッドとの契約が1年残されている。 アレックス・ファーガソンはオーウェンをたたき売りするつもりであり、ベンゲルはオーウェンに18ヶ月の契約のオ
プレミアリーグへの移籍が注目されているインテルMFヴェスレイ・スナイデルが、移籍をするのは適切な金額のオファーが届いた場合のみとの見解を示した。 6日のイタリア・スーパーカップでも見事なフリーキックを沈めるなど、いまだインテルで存在感を発揮しているスナイデル。だが、イタリア『ガゼッタ・デッロ・スポルト』は先日、同選手のマンチェスター・シティ移籍が合意に至ったと報じている。 シティとインテルはともに報道を否定したが、スナイデルの去就が不透明であることは確かだ。同選手はオランダ『フットボール・インターナショナル』の中で、次のように語った。 「僕が知っているのは、インテルがお金を必要としており、僕が移籍するとしたら、それは適切な金額のオファーが届いた場合だけ、ということだ。水曜の代表戦が終わったら、5日間のバカンスがある。その間に去就が明確になっていることを願うよ」 一方で、スナイデルは、シティ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く